Donkeys' Milk for Slimming, Beauty & Babiesحليب الحمير للنحافة والجمال وللرضع

The latest craze in losing weight and cosmetics: Yes! Donkeys' Milk!

آخر صيحة في عالم التنحيف والتجميل: نعم! حليب الحمير!

Upon receipt of an article on "Donkey Milk Face Creams Benefits" from Elgreco Cosmetics, one of the few cosmetic firms that sell "Natural Donkey Milk" cosmetics; I decided to republish this article.

بعد أن استلمت مقالا عن "فوائد كريمات حليب الحمار للوجه" من شركة إليغرو كوزميتكس ، إحدى شركات مستحضرات التجميل القليلة التي تبيع مستحضرات التجميل من حليب الحمير الأصلي؛ قررت أن أعيد نشر هذا المقال.

No this is not a joke at all. There is a growing trend in Europe to consume donkey's milk. Many donkey farms are established, in Belgium, Italy, France, Turkey, Greece, etc. Asses' milk is used for dairy, cheese, soaps and cosmetics, even in liqueurs. The average price of one liter of donkeys' milk is $19. Now to shocking part, the most expensive cheese is the one made from Balkanطs donkeys; $1,250 for a kilogram of the Serbian Pule smoked cheese!!

لا أبداً هذه ليست مزحة، إذ أن هناك اتجاها متزايدا في أوروبا لاستهلاك حليب الحمير. فقد تم تأسيس العديد من مزارع الحمير في بلجيكا و إيطاليا و فرنسا وتركيا واليونان وغيرها. و يستخدم حليب الحمير في الألبان والجبن وفي صناعة الصابون ومستحضرات التجميل وحتى في المشروبات الكحولية. ويبلغ متوسط سعر اللتر الواحد من حليب الحمير 19 دولار. والأدهى من ذلك هو أن أغلى جبنة هي تلك المصنوعة من حليب حمير البلقان إذ يبلغ سعر الكيلوغرام الواحد من جبنة جبنة بوليه الصربية المدخنة 1250 دولارا!!

Donkey milk is a viable alternative for young children and infants in Italy.

حليب الحمير بديل ممتاز للأطفال والرضع في إيطاليا.

The Telegraph Newspaper reported that researchers at the University of Naples, Italy have found that donkeys' milk is very nourishing because it contains more lactose and less fat than cow's milk. It is high in calcium and helps reduce cholesterol and protect the heart because it contains omega-3 fatty acids. The researchers also concluded that donkeys' milk is very similar to woman's milk, and can be used in young children who are allergic to cow's dairy products. The researchers, who presented their findings at the European Congress on Obesity in Turkey, said its "consumption should be encouraged."

وقد أوردت صحيفة التلغراف أن الباحثين في جامعة نابولي بإيطاليا وجدوا أن حليب الحمير مغذي جدا لأنه يحتوي على لاكتوز أكثر ودهون أقل من حليب البقر. وبه نسبة عالية من الكالسيوم ويساعد في تقليل نسبة الكوليسترول وحماية القلب لأنه يحتوي على أحماض أوميغا 3 الدهنية. وخلص الباحثون أيضا أن حليب الحمير مشابهة جدا لحليب المرأة، لذلك فأنه يمكن استخدامه لتغذية الأطفال الصغار الذين لديهم حساسية لمنتجات الأبقار. وقال الباحثون، الذين قدموا نتائجهم في المؤتمر الأوروبي الخاص بالبدانة في تركيا أنه "ينبغي تشجيع استهلاك حليب الحمير".

Donkey's milk used to be a substitute to breast milk until the beginning of the twentieth century. It is said that Cleopatra, Queen of Ancient Egypt, took baths in asses' milk to preserve the beauty and youth of her skin. Legend has it that no less than 700 asses were needed to provide the quantity of milk necessary for her daily bath.

وقد استخدم حليب الحمير في الماضي كبديل لحليب الأم حتى بداية القرن العشرين. ويقال أن كليوباترا، ملكة مصر القديمة، كانت تستحم في حليب الحمير للحفاظ على جمال وشباب بشرتها. وتقول الاسطورة أنها كانت تحتاج إلى ما لا يقل عن 700 حماراً لتوفير الحليب اللازم لحمامها اليومي.

Asses' milk was also formerly used in medicine. Its healing virtues have been known described by Hippocrates (460 – 370 BC), the father of medicine, for numerous purposes, such as liver troubles, infectious diseases, fevers, oedema, nose bleeds, poisonings, and wounds.

وقد استخدم أيضا حليب الحمير سابقا في الطب. فمن خصائصه المتعددة المعروفة والتي وصفها أبو الطب أبقراط (460-370 قبل الميلاد) مثل مشاكل الكبد والأمراض المعدية والحمى والوذمات ونزيف الأنف وحالات التسمم وتضميد الجروح.

French sweets from donkeys'milk   حلويات فرنسية من حليب الحمير

Italian Orolatte biscuits are made with donkey milk cream. It is promoted to have high digestibility, rich in fibers and minerals and low fat. "Donkey milk cream will offer you a very tasty and unforgettable experience!"

أورولاتي بسكويت إيطالي مصنوع بحليب الحمير. ويتم الترويج له على انه سهل الهضم غني بالألياف والمعادن وقليل الدهون. وأن "كريمة حليب الحمار توفر لك تجربة لذيذة جدا لا تنسى!"

Donkey milk sweets   حلويات من حليب الحمير


Donkey farm ad   إعلان لمزرعة حمير


The most expensive smoked cheese: Pule cheese made from Balkan donkeys' milk.

أغلى جبن مدخن: جبن بوليه وهو يصنع من حليب حمير البلقان.

Milking a donkey in Namibia   حلب حمار في ناميبيا


Donkey farm in Turkey   مزرعة حمير في تركيا


Cosmetic products made from Donkey milk.

مستحضرات تجميل مصنوعة من حليب الحمير.

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Donkey Skin for Fertility & Lustrous Skin جلود الحمير للخصوبة ونضارة البشرة

Italian Donkey Meat Festivals مهرجانات لحوم الحمير في إيطاليا

Drinks Own Urine, Another Eats Husband Ashes تشرب بولها وأخرى تأكل رماد زوجها

Dishes to Stimulate Virility أطباق لتنشيط الفحولة