Unsurpassed Traditional Yemeni Silver Jewelryمجوهرات فضية يمنية عريقة لا نظير لها

Some designs have Arabic calligraphy   بعض المجوهرات عليها خطوط عربية

Some years ago I used to travel for some business to Mukalla, in the south of Yemen. At the airport free duty shop there was a shop that exhibits traditional Yemeni silver jewelry. I used to stand, for long times, scrutinizing the the handmade exhibits, amazed with the unsurpassed craftsmanship and intricate designs. The exhibits included beautiful necklaces, bracelets, anklets, earrings, belts, daggers and even purses.

قبل بضع سنوات كنت أسافر لبعض الأعمال الى المكلا في جنوب اليمن. وفي المطار كان هناك متجر في المنطقة الحرة في المطار يعرض المجوهرات الفضية اليمنية العريقة. وكنت أطيل الوقوف مدققاً في معروضاته المصنوعة باليد، مندهشاً من براعة لا تضاهى في الصنع ومن دقة التفاصيل في التصميم. وكانت المعروضات الجميلة تشمل القلائد والأساور والخلاخل والأقراط والأحزمة والخناجر وحتى حقائب يد.

Dagger sheaths   أغمدة خناجر

7 Kids Confined 14 Years in a NY Apartmentسبعة أولاد حجزوا 14 عاماً في شقة في نيويورك

Their only connection with the world beyond their windows are movies.

كانت صلتهم الوحيدة بالعالم الخارجي بالإضافة إلى النوافذ هي الأفلام.

Once upon a time, a Peruvian introvert named Oscar Angulo met an American hippie girl named Susanne on the hills of Machu Picchu. The two fell in love and traveled the world, having their first few children as they bounced across America before eventually settling in the Lower East Side of Manhattan NY in 1996. As their brood continued to grow, the parents — spooked by the violence in the neighborhoods — decided to adopt the Hare Krishna doctrine that they were exposed to in West Virginia and disassociate their family from the rest of world, confined at home and home-schooled by their mother. The kids are 6 boys and one girl. All spent their entire childhoods indoor. They would only get out a maximum of nine times per year escorted by their parents. One day the boys unnoticeably escaped the house.

ذات مرة، التقى شاب بيروفي منطو يدعى أوسكار انجولو بفتاة هبية أمريكية اسمها سوزان عند تلال ماتشو بيتشو. وقع الاثنان في الحب وسافرا حول العالم، وأنجبا أوائل أطفالهما عندما كانا يجوبان أرجاء أمريكا قبل أن يستقرا في نهاية المطاف في اسفل الجانب الشرقي من مانهاتن بنيويورك في عام 1996. وبينما كان الأولاد يكبرون، قرر الأبوان – اللذين فزعا من أعمال العنف في الأحياء المجاورة – قررا اعتماد مذهب هاري كريشنا الذي تعرفا عليه في غرب فرجينيا، فعزلا عائلتهما عن العالم الخارجي وأبقيا أولادهما محجوزين في البيت تدرسهم والدتهم. والأولاد هم 6 صبيان وبنت واحدة. كلهم قضوا طفولتهم محجوزين في شقة ضيقة ولم يكونوا يغادرونها إلا تسع مرات في السنة كحد أقصى بصحبة والديهم. وفي أحد الأيام تمكن الصبية الستة من الخروج سراً من البيت.

One day the boys unnoticeably escaped the house.

وفي أحد الأيام تمكن الصبية الستة من الخروج سراً من البيت.

The six brothers at a NY street   الأخوة الستة في أحد شوارع نيويورك

Luxury Caribbean Resort Among Jade Pyramidsمنتجع كاريبي فاخر بين أهرامات خضراء

Breathtaking view, overlooking the pyramidal mountains dressed in green.

مناظر تأسر الألباب تطل على جبال هرمية مكسوة برداء أخضر.

Ladera Resort is located in Saint Lucia, a sovereign island country in Caribbean Sea. The resort is a marvelous place for vacation. Luxury villas built on a high forested ridge have one of their walls left open on the stunning views of the mountains and the sea. The villas are built of timber and are decorated with local artwork. The resort has restaurants, spas and all the activities one would expect from a luxurious resort. The prices range from $400 to $1,425 per night depending on the season.

يقع منتجع لاديرا في جزيرة سانت لوسيا، وهي بلد ذات سيادة في البحر الكاريبي. والمنتجع مكان رائع لقضاء العطلات الرومانسية. فلديهم فلل فاخرة بنيت على تلال الغابات العالية، وقد صممت بحيث ترك أحد جدرانها مفتوحاً بالكامل على المناظر الخلابة للجبال والبحر. وقد تم بناء هذه الفلل من الأخشاب وزينت بأعمال فنية محلية. ويضم المنتجع مطاعم وناد صحي وجميع الأنشطة التي يتوقع لمنتجع فاخر أن يحويها. أما أسعار الليلة الواحدة فتتراوح ما بين 400 دولار إلى 1425 دولاراً حسب الموسم.

The Caribbean Saint Lucia island   جزيرة سان لوسيا الكاريبية

Northern Lights: Bad Omen or Floating Spirits?أضواء الشمال السماوية: نذير شؤم أم أرواح تطوف؟

Celestial curtains of dazzling mystical lights appear at most northern parts of the globe.

ستائر سماوية من أضواء مذهلة وغامضة تظهر في أقصى شمال الكرة الأرضية.

Northern lights were considered mystical events centuries ago, when they lacked an explanation for their presence. In medieval times, northern lights were considered harbingers of famine or war. Some aboriginal groups thought the lights were spirits of their people. The Alaskan Inuits thought the lights were spirits of the animals they hunted. The Maori of New Zealand, thought the lights were reflections from torches and campfires of Gods roaming in the skies. These majestic lights or the aurora are some of the most mystical natural occurrences that happen above earth's magnetic poles in both the Northern and Southern Hemispheres. Though relatively few people watch this beauty; even less people understand how and why they appear.

في القرون الماضية اعتبرت أضواء الشمال أحداثاً غامضة لها رهبة، وذلك عندما افتقروا إلى تفسير وجودها. ففي العصور الوسطى اعتبر ظهور الشفق القطبي نذيراً للمجاعة أو الحروب. و اعتقدت جماعات أن الأضواء هي أرواح أهليهم. وأعتقد شعب الإنويت في ألاسكا بأن الأضواء هي أرواح الحيوانات التي كانوا يصيدونها، بينما اعتقد شعب الماوري في نيوزيلندا أن الأضواء هي انعكاس من مشاعل أو نيران الآلهة التي تجول في السماء. هذه الأضواء أو ما يعرف بالشفق القطبي هي من أكثر الحوادث الطبيعية رهبة وتحدث فوق الأقطاب المغناطيسية في كل من شمال الكرة الأرضية وجنوبها على حد سواء. ورغم أن عدداً قليلاً نسبياً من الناس يرون هذا الجمال، فإن عددا أقل هم من يعرفون كيف ولماذا تظهر هذه الأضواء.

Life Comes Back to Van Gogh's Cut Earعودة الحياة للأذن المقطوعة للرسام المشهور فان غوخ

How did life come back to Vincent van Gogh's cut ear after 127 years?

كيف عادت الأذن المقطوعة للرسام الإنطباعي الهولندي فنسنت فان غوخ إلى الحياة بعد 127 عاماً؟

The famous ear was chopped off by van Gogh himself, in 1888, and delivered to a brothel in which he was a regular at. Using a sophisticated 3D bioprinter, and computer software, Diemut Strebe, a German artist, printed a 3D replica of the painter's actual ear using real living human cells from Lieuwe van Gogh, the great great-grandson of the famous painter, who shares 1/16th of the same genes of his great grandfather. Believe it or not, the ear is technically alive. The original plan was to use actual DNA, extracted from an envelope that Vincent Van Gogh had licked, but the DNA turned out not to be his. The alive ear is on display at the ground floor of the Media Museum in Germany. The ear can theoretically be kept alive for years because of the nutrient solution which feeds its cells. (Source)

الأذن المقطوعة الشهيرة قطعها فان غوخ بنفسه عام 1888 وأعطها إلى بيت للدعارة كان يتردد عليه. باستخدام طابعات بيولوجية مجسمة ومتطورة وبرامج كمبيوتر، قامت الفنانة الألمانية ديموت ستريب بطباعة مجسمة لأذن تماثل الأذن الفعلية للرسام المشهور باستخدام خلايا بشرية حية حقيقية أخذت من لوي فان جوخ، إبن حفيد الرسام الشهير، والذي يحمل 1/16 من جينات والد جده. صدقوا أو لا تصدقوا، هذه الأذن هي على قيد الحياة من الناحية البيولوجية. وكانت الخطة الأصلية أن يستخدم الحمض النووي الأصلي، المستخرجة من مغلف بريدي لحس فنسنت فان جوخ صمغه لإغلاقه، ولكن وجد أن الحمض النووي ليس له. وتعرض الأذن الحية في الطابق الأرضي من متحف وسائل الإعلام في ألمانيا. ويمكن نظريا للأذن أن تظل حية لعدة سنوات بسبب المحلول المغذي الذي يغذي خلاياها. (المصدر)

Self portrait by van Gogh with bandage on his cut ear.

لوحة ذاتية رسمها فان غوخ بضماد أذنه المقطوعة.

Amazing Semi Submersible Photosصور نصف غاطسة رائعة

Can you, if you semi submerge yourself, see such a view with your bare eyes?

هل تستطيع، إذا غطست نصف غطسة، أن ترى بعينيك المجردتين مثل هذا المنظر؟

It is, for sure, difficult to do that, unless you have big snorkeling glasses. Professional submersible cameras, in the hands of professional photographers, can capture surprisingly amazing semi-submersible photos, especially in clear waters, where they capture both what is underwater and what is above it at same moment.

بالتأكيد يصعب عليك ذلك إلا إذا كان لديك نظارات غطس كبيرة. بينما تستطيع كاميرات الغطس المهنية، إن كانت في أيدي مصورين محترفين، أن تلتقط صورا نصف غاطسة مذهلة وعجيبة، وخاصة في المياه الصافية، حيث تلتقط بنفس الوقت صورة لما هو تحت الماء وما هو فوقه.

Turtle at Zanzibar island beaches, Tanzania   سلحفاة عند شواطيء جزيرة زنجبار في تانزانيا

Japan's Winter Festival of Lightsمهرجان أنوار الشتاء الياباني

Millions of lights illuminating every corner of a Japanese flower park.

ملايين الأنوار تضيء كل زاوية من حديقة زهور يابانية.

Every year from mid-November to March the flower park of the Japanese city Kuwana hosts one of the most exciting events in the country – "The Winter Festival of Lights". During that the park is illuminated with millions of LED lights powered by solar panels. Most spectacular attraction of the festival is the "tunnel of lights". Tourists from all over Japan and from abroad come here to enjoy the beauty of illuminated park.

في كل عام بدءاً من منتصف نوفمبر وحتي مارس تقوم حديقة الزهور في مدينة كوانا اليابانية باستضافة أحد أكثر الأحداث إثارة في البلاد وهو "مهرجان أنوار الشتاء" حيث تضاء خلاله الحديقة بملايين أنوار الـ إل دي إي التي تستمد طاقتها من الألواح الشمسية. وأكثر معالم جاذبية المهرجان إذهالاً هو "نفق الاضواء". ويأتي السياح من جميع أنحاء اليابان ومن الخارج إلى هذا المهرجان للتمتع بجمال الحديقة المضاءة.

Characters Exit From Famous Paintings Framesشخصيات تخرج من إطارات لوحات مشهورة

How characters of famous paintings escape from painting frames?

كيف تفر شخصيات اللوحات المشهورة من إطارات لوحاتها؟

Characters can get out of the frames with help of photo manipulation professionals.	يمكن للشخصيات أن تخرج من لوحاتها بمساعدة محترفي التلاعب بالصور.
Worth1000 runs a periodic contests for computer graphic and Photoshop professionals to submit their creations of manipulated realistic images. Here is a set of entries to a contest named "Out of Bounds". I'd like to call the drawings here "Out of Frame" as they release the characters of famous paintings displayed in international museums outside the frames of their paintings.	يقوم موقع وورث 1000 بإجراء منافسات دورية لمحترفي الرسم بالكمبيوتر والفوتوشوب يتنافسون فيها بتقديم إبداعاتهم المحرفة لصور واقعية. وهذه مجموعة من رسومات منافسة اسمها "خارج الحدود". وأفضل أن أسمي الرسومات هنا بـ "خارج الإطار" لأنها تطلق سراح الشخصيات خارج إطارات لوحات مشهورة للفنانين عالميين ومعروضة في المتاحف.

A Legend Alive: The Orient Expressأسطورة تحيا من جديد: قطار الشرق السريع

Romance, adventure and luxury are all intimately bound up in the journey.

الرومانسية والمغامرة والفخامة كلها وثيقة الارتباط خلال الرحلة.

Did you read Agatha Christie's novel "Murder on the Orient Express"? Do you like to have the same luxurious life the novel characters had? Here is the Venice Simplon-Orient Express train which recreates the famous original Orient-Express route from Paris to Istanbul once a year with restored cars and luxury suites from the 1920s to accommodate tourists.

هل قرأت رواية "جريمة في قطار الشرق السريع" لأجاثا كريستي؟ هل ترغب في أن تعيش نفس الحياة الفارهة كمثل أبطال الرواية؟ إليك قطار فينيسيا سيمبلون - قطار الشرق السريع الذي أحيا قطار الشرق السريع الشهير الأصلي بمساره من باريس الى اسطنبول مرة واحدة في السنة بعرباته المجددة وأجنحته الفاخرة كما كانت في العشرينات ويفتحها للسياح.

Orient Express hostess at Sirkeci main railway station in Istanbul.

مضيفة قطار الشرق السريع في محطة سيركجي في استانبول.

Fly Over Water with a Hoverboardطر فوق الماء على لوح حوّام

It is like riding a snake over water   إنه أشبه بركوب ثعبان فوق الماء

Have you seen the hoverboards used in science fiction movies "Back to the Future", where levitating boards are used for personal transportation. Here is a new sporty device called the hoverboard, but it is used over water along with a jetski. It is a cross between a wakeboard and a hovercraft. Of course it is better seen in action, so don't miss the video at the bottom of this article.

هل رأيت الألواح الحوامة التي استخدمت في فيلم الخيال العلمي "العودة للمستقبل"، حيث تستخدم ألواح تطير للتنقل الشخصي. إليك جهاز رياضي جديدة يسمى اللوح الحوام، ولكنه يستخدم فوق الماء فقط وبصحبة زلاقة نفاثة (جتسكي). وهو هجين ما بين لوح ركوب الأمواج والحوامة. لا شك بأن رؤية اللوح وهو يحوم فوق الماء أفضل، لذلك لا تفوت رؤية مقطع الفيديو في آخر المقال.

How 200 Calories Look in Different Foods?كيف تبدو 200 سعرة حرارية في أنواع مختلفة من الأطعمة؟

Plate of 1,425 grams of Celery has only 200 calories.

صحن به 1,425 غرام من الكرفس يحتوي على 200 سعرة حرارية فقط.

Do you know that a small spoonful of peanut butter contains the same Calories of an entire plate of celery? Can you distinguish how much is your calorie intake by the look of the food? An adult needs to consume about 2,000 – 2,500 Calories a day to maintain weight. Any more calories may turn into extra fat and excess weight. Some foods have significantly more Calories than others.

هل تعلم أن ملعقة صغيرة من زبدة الفول السوداني تحتوي على نفس السعرات الحرارية لطبق مليء بالكرفس؟ وهل تستطيع أن تمييز كمية السعرات التي تتناولها من شكل الطعام؟ يحتاج الكبار إلى استهلاك ما بين 2000 إلى 2500 سعرة حرارية في اليوم للحفاظ على الوزن. وأي سعرات حرارية إضافية قد تتحول إلى دهون وزيادة في الوزن. بعض الأطعمة تحتوي على سعرات حرارية أكثر بكثير من غيرها.

Small spoon of 34 grams of Peanut Butter has 200 calories!

ملعقة صغيرة من زبدة الفول السوداني وزنها 34 غرام تحتوي 200 سعرة حرارية.