Great Shots of Birds in Flight - Part 2صور رائعة لطيور في الجو - الجزء الثاني

Lovers in flight   محبان يحلقان

No doubt birds-in-flight are captivating, specially if they are couples.

لا شك في أن الطيور المحلقة آسرة وخاصة إذا كانت أزواجاً.

Tree Tamingترويض الأشجار

Can trees be tamed like circus animals?

هل يمكن ترويض الأشجار كما تروض حيوانات السيرك؟

In the 40's of last century, Axel Erlandson tamed trees by shaping them to create "The Tree Circus" in Scotts Valley, California. He sold his site in 1963 and died the next year. In 1985, 24 of the shaped trees were bought and transplanted to Gilroy Gardens Theme Park, in California, and they are on display today. Some of the other trees were sold and ended up at The Museum of Art and History in Santa Cruz, California and in Baltimore at the American Visionary Art Museum.

في أربعينيات القرن الماضي قام أكسل إرلاندسون بترويض مجموعة من الأشجار بتشكيلها لخلق "سيرك الأشجار" في سكوتس فالي في كاليفورنيا. وفي عام 1963 باع المكان وتوفي بعد ذلك بعام. وفي عام 1985، تم شراء 24 شجرة من الأشجار المشكلة وتم نقلها وإعادة زراعتها في متنزه حدائق غيلروي في ولاية كاليفورنيا، وهي معروضة إلى يومنا هذا. وكذلك بيعت بعض الأشجار الأخرى، وانتهى الأمر بها في متحف الفن والتاريخ في سانتا كروز في كاليفورنيا وفي متحف الفن المرئي الأمريكي في بالتيمور.

Human Dolls and Cosplay - Part 1الدمى البشرية والكوزبلاي - الجزء الأول

This doll is not made of plastic or rubber, she is a real human being!

هذه الدمية ليست مصنوعة من البلاستيك أو المطاط، إنها من البشر الحقيقيين!

Obsession with cartoon characters has lead to what is called "cosplay", a term that was coined in Japan in 1983 to mean costume and play. Young people, mostly pretty girls, impersonate cartoon characters from manga, anime, comic books, video games, and films. Many of the cosplayers can easily be missed for dolls.

أدى الولع والهوس بشخصيات الرسوم المتحركة إلى ما يطلق عليه "كوزبلاي"، وهو مصطلح صيغ في اليابان في عام 1983 ليعني الزي واللعب. حيث ينتحل الشباب، ومعظمهم من الفتيات الجميلات، شخصيات كرتونية من رسومات المانجا والأنيمي والكتب المصورة والمجلات وألعاب الفيديو وأفلام الرسومات المتحركة.

Woman Gave Birth to 11 Babies at Onceامرأة تلد 11 توأماً دفعة واحدة

If that is not true then how many embryos a woman's womb can carry?

إذا لم تكن تلك حقيقة فكم عدد الأجنة التي يمكن أن يحملها رحم المرأة؟

This story is not new. In November 2011, the 21st Century Hospital in Surat, India, claimed to have a supermom that gave birth to eleven babies. Calls were made to the Guinness Book of Records to officially acknowledge the world's first undecaplets (11 babies). Some skeptics claim that six babies were indeed sextuples. But the remaining five babies are born on the same day from other mothers.

هذا الخبر ليس حديثاً. ففي نوفمبر 2011 ادعت مستشفى القرن 21 في سورات في الهند، أن أماً خارقة ولدت أحد عشر طفلاً دفعة واحدة. وقد قاموا بدعوة كتاب غينيس للارقام القياسية للاعتراف رسميا بولادة أول أحد عشر توأماً في العالم. ولكن بعض المشككين أشاروا إلى أن ستة من الأطفال كانوا ستة توائم فعلياً. ولكن الأطفال الخمسة الآخرون كانوا من أمهات أخريات ولدن في نفس اليوم.

Sextuplets (six babies in one shot) are no longer a rarity these days.

إن ستة توائم دفعة واحدة أمر لم يعد نادراً هذه الأيام.

Unbelievable Balanced Man-Moved Stacksحمولات متوازنة مكدسة بشكل لا يصدق وينقلها رجل

Do you think one can move complete office furniture on a single bike?

هل تعتقد أن شخصاً يمكنه أن ينقل أثاث مكتب كامل على دراجة؟

Yes, this can happen in China, the country of the unbelievable. Professional French photographer Alain Delorme takes us to the poor districts of Shanghai, to have a close look at men, sometimes women, perched on their bikes or pulling carts carrying tires, furniture, flowers, bundles, bottles… Their loads indeed soar up dangerously towards the sky, ephemeral structures with instable balance. Delorme calls his set "Totems".

نعم، هذا ممكن في الصين، بلاد اللا معقول. حيث يأخذنا المصور الفرنسي المحترف آلان ديلمور إلى الأحياء الفقيرة من شنغهاي، لإلقاء نظرة فاحصة على رجال، وأحيانا نساء، على دراجاتهم أو يسحبون عربات محملة بالإطارات، أو الأثاث أو الزهور أو الحزم أو الزجاجات... أحمال ترتفع عالياً وبشكل خطير نحو السماء، أكوام تتحرك بتوازن حرج. وقد أطلق ديلمور على مجموعة صوره هذه اسم "الطواطم".

Great Shots of Birds in Flight - Part 1صور رائعة لطيور محلقة - الجزء الأول

Captivating graceful gliding   تحليق رشيق آسر

Though static portraits of birds at rest are pleasing aesthetically, but no doubt the birds-in-flight shots are more lively and captivating. The main problem with photographing birds in flight is that they’re moving, so one should be equipped with a fast shutter camera that can shoot continuously at 5 frames per second and fast focusing telephoto lens. For daylight shots, professional recommend that you select a location where the sun is behind you and the birds will be flying perpendicular to the front of your lens. Patience, long periods of observation and studying flight patterns are essential.

على الرغم من أن الصور الثابتة للطيور ممتعة جماليا، ولكن لا شك في أن لقطات الطيور وهي تطير آسرة وأكثر حيوية. المشكلة الرئيسية في تصوير الطيور خلال الطيران هي انها تتحرك، لذلك ينبغي على المصور أن يكون مجهزاً بكاميرا ذات مصراع سريع يمكنها التقاط 5 صور في الثانية الواحدة، ومجهزة بعدسة مقربة سريعة التركيز سريع. للقطات النهار ينصحك الخبراء باختيار موقع تكون فيه الشمس خلفك وحيث تحلق الطيور عمودياً فوق الجزء الأمامي من العدسة. الصبر والمراقبة لفترات طويلة ودراسة نمط الطيران هي أمور ضرورية.

Naked Man & Dancing Lady Orchidsأوركيد الرجل العاري والراقصة

Naked man orchids   أوركيد الرجل العاري

Orchids are diverse colorful flowering plants and often fragrant. As a result of horticulturists have produced more than 100,000 hybrids and cultivars. Many orchids flowers mimic the general shapes of human, animals, birds and insects. Two of those interesting shape are the Naked Man Orchids and the Dancing Lady Orchids.

الأوركيد هي نباتات متنوعة ازهارها ملونة و غالباً عطرة. ومنذ القرن 19 أتنج مزارعو الزهور أكثر من 100 ألف نوع هجين ومستنب. وكثير من زهور الأوركيد يحاكي الأشكال العامة للإنسان والحيوانات والطيور والحشرات. وهناك نوعين منها مثيرين للاهتمام هما أوركيد الرجل العاري وأوركيد الراقصة.

Fancy dressed dancer   راقصة في ملابس مزركشة

Pizza Innovationsإبتكارات بيتزاوية

Pizza cake: for parties & birthdays     كيكة البيتزا: للحفلات وأعياد الميلاد

Under "Pizza Game Changers" title, Boston Pizza (BP), one of USA known pizza chains, proposed some new innovations for voting, so "If you like it, they make it". The innovations ranged from new types of pizza to pizza-related gadgets. If you are asked which one of these inventions you'd support? Which would you choose?

تحت عنوان "مُغيّرات لعبة البيتزا"، اقترحت مطاعم بوسطن بيتزا وهي واحدة من مطاعم البيتزا المعروفة في الولايات المتحدة، اقترحت بعض الإبتكارات الجديدة للتصويت، "فإن أعجبتك سينفذوها". وتتراوح الإبتكارات ما بين أنواع جديدة من البيتزا إلى أدوات ذات صلة بالبيتزا. فلو سُئلت أي من هذه الاختراعات تؤيد؟ فماذا تختار؟

Gas-Powered Pizza Cutter: two-horsepower engine with steel-alloy blade.

قاطعة بيتزا تعمل بالغاز: بمحرك قوة حصانين وسكين فولاذي.

Human Tower Competitionsمسابقات أعلى برج بشري

Hundreds of young men and women try to form a higher human towers.

مئات من الشباب والشابات يحاولون عمل أعلى برج بشري.

Human Tower Competition ('Concurs de Castells' in Spanish) is an event celebrated once every two years in Tarragona city, in Catalonia, north east Spain. In October 2012 they celebrated the 80th anniversary, by the participation of 32 teams from all around Catalonia attended by more than 20,000 people.

مسابقة الأبراج البشرية ("كونكورز دي كاستلز" باللغة الإسبانية) هي حدث احتفالي يقام مرة واحدة كل سنتين في مدينة تاراغونا، في كاتالونيا، شمال شرق اسبانيا. ففي أكتوبر 2012 احتفلوا بالسنوية الثمانين وذلك بمشاركة 32 فريقا من جميع أنحاء كاتالونيا حضره أكثر من 20 ألف متفرج.

Funny Sleepers in Public Transport - Part 2إضحك على نائمي المواصلات العامة - الجزء الثاني

Can you sleep like him?   هل تستطيع أن تغفو مثله؟ـ

People can be funny in their sleeping postures, especially if exhausted. Inquisitive eyes have captured these funny postures of sleepers in public transportation. Just watch.

بغض الناس يصبحون مضحكين في وضعية نومهم، خاصة إذا كانوا مرهقين. وقد رصدت عيون الفضولييين أوضاعاً مضحكة لبعض النائمين في المواصلات العامة. فشاهد بنفسك.

Bars sniffing addict!    مدمنة شم قضبان!ـ

Naughty Innocent Kids in Wilhelm's Worldشقاوة الأطفال البريئة في عالم ويلهلم

Kid could become a little beaver sometimes!

أحياناً قد يصبح الطفل قندساً صغيراً!

Swiss photographer John Wilhelm uses his lenses with touches of Photoshop to create amazing images. He has a soft spot for innocent kids, in their inquisitive nature and their naughtiness.

يستخدم المصور السويسري جون ويلهلم عدسته ولمسات من برنامج الفوتوشوب لخلق صور رائعة. ونقطة ضعفه هي براءة الأطفال في طبيعتهم الفضولية وفي شقاوتهم.

Reaching what they want regardless of the danger!

يصلون إلى ما يحبون دون حساب للأخطار!

Planes Blow Beach Goersطائرات تعصف مرتادي الشاطئ

It is not an emergency situation to fly that low over beach goers.

إنها ليست حالة إضطرارية للطيران على هذا الإرتفاع المنخفض فوق مرتادي الشاطيء.

This happens regularly at Maho Beach, on the Dutch side of the Caribbean island of Saint Martin. The island is famous for the Princess Juliana International Airport that is adjacent to Maho beach. Arriving aircrafts must touchdown as close as possible to the beginning of Runway due to the short runway length of 2,300 meters, resulting in flying very close over the beach.

يحصل هذا بشكل إعتيادي عند "شاطئ ماهو" على الجانب الهولندي من الجزيرة الكاريبية سانت مارتن. وهي جزيرة مشهورة بمطار الأميرة جوليانا الدولي المتاخم لشاطئ ماهو. إذ يتوجب على الطائرات القادمة أن تلامس الأرض عند أقرب نقطة في بداية المدرج لأن المدرج قصير ولا يزيد طوله عن 2,300 متر، مما يعني تحليقها على مسافة قريبة جدا من رواد الشاطئ.