Taste of the 2020 Futuristic Menuتذوق أطعمة 2020 المستقبلية

Enjoyable dining at the highest al fresco restaurant in the world at "lebua" rooftop.

عشاء ممتع في أعلى مطعم في الهواء الطلق في العالم على سطح فندق "ليبوا".

I wrote in my article "25 Al Fresco Romantic Locations You'd Like to Dine in" about one of the finest experiences I had at the luxurious "lebua at State Tower" hotel in Bangkok, Thailand. Months later, after my stay at lebua, I received an invitation from the hotel chef to taste their futuristic sophisticated "China 2020 menu" at lebua's Breeze restaurant.

كتبت في مقالتي "خمس وعشرون موقعاً رومانسياً في الهواء الطلق تود لو أنك تتعشى فيها" عن واحدة من أروع التجارب التي مررت بها في فندق "ليبوا آت ستيت تاور" أحد أفخم فنادق بانكوك في تايلاند. وبعد عدة أشهر من إقامتي في فندق ليبوا تلقيت دعوة من شيف الفندق لتذوق أطعمتهم المستقبلية المتطورة من "قائمة طعام الصين 2020" في مطعم بريز.

Beauty of Empty Quartersجمال الربع الخالي

What is slithering under the desert sand?

ماذا ينزلق تحت رمال الصحراء؟

Not strange creatures, but a network of barchan dune sculpted by consistent direction winds. The Empty Quarter (Rub' AlKhali in Arabic), is one of the largest sand deserts in the world, encompassing the southern third of the Arabian Peninsula, including southern Saudi Arabia, and areas of Oman, the United Arab Emirates and Yemen. It measures about 1,000 km long by 650 km wide and is largely unexplored and virtually uninhabited. Even the Bedouins only skirt its edges.

إنها ليست مخلوقات غريبة وإنما شبكة من الكثبان الهلالية تكونت بفعل رياح تأتي من اتجاه ثابت. صحراء الربع الخالي هي واحدة من أكبر الصحاري الرملية في العالم وتشغل الثلث الجنوبي من شبه الجزيرة العربية، بما في ذلك جنوب المملكة العربية السعودية ومناطق من عمان والإمارات العربية المتحدة و اليمن. ومساحتها تقاغرب 1000 كم طولا و 650 كم عرضا وهي غير مستكشفة إلى حد كبير و غير مأهولة تقريبا. حتى البدو لا يعرفون غير أطرافها.

1,000 Fresh Flowers for Dress Trailألف زهرة طبيعية نضرة لذيل فستان

Why anyone would use real fresh flowers in a dress tail?

لماذا يستخدم أحدهم زهوراً طبيعية نضرة في ذيل فستان؟

At the beginning I thought that this picture is done in Photoshop. But, photographer Kirsty Mitchell spent the time and money to create an enchanting trail of 1,000 flowers that were all freshly cut from the forest. This was the latest photo in her Wonderland series of 78 images.

في البداية اعتقدت أن هذه الصورة مركبة بالفوتوشوب. ولكن المصورة المحترفة كيرستي ميتشل قررت أن تنفق المال وتبذل الجهد في تشكيل ذيل فستان ساحر مكون من ألف زهرة قطفت طازجة من الغابة. حيث كانت هذه آخر صورها في سلسلة صور أرض العجائب البالغة 78 صورة.

Human Dolls and Cosplay - Part 2الدمى البشرية والكوزبلاي - الجزء الثاني

They are not made of plastic or rubber, they are real human dolls!

إنهن لسن مصنوعات من البلاستيك أو المطاط، إنهن دمى بشرية حقيقية!

"Cosplay" is a term that was coined in Japan in 1983 to mean costume and play, where Young people impersonate cartoon characters from manga, anime, comic books, video games, and films.

"كوزبلاي" هو مصطلح صيغ في اليابان في عام 1983 ليعني الزي واللعب. حيث ينتحل الشباب شخصيات كرتونية من رسومات المانجا والأنيمي والكتب المصورة والمجلات وألعاب الفيديو وأفلام الرسومات المتحركة.

Giant Wall Paintings in Tehranلوحات جدارية عملاقة في طهران

Look closely, it is a painting, not a real building facade.

دقق جيداً إنها ليست واجهة لمبنى ولكن لوحة جدارية كبيرة.

Iranian artist Mehdi Ghadyanloo, with the help of the municipality, is slowly brightening up the city of Tehran one wall at a time. For the last 5 years, he turned about one hundred ugly walls into beautiful works of art. Many major cities around the world encourage mural art.

الفنان الإيراني مهدي غاديانلو، وبمساعدة من البلدية، يقوم بتجميل جدران مدينة طهران واحداً تلو الآخر. ففي الخمس سنوات الماضية حول نحو مئة جدار رمادي قبيح وبدون معالم إلى أعمال فنية جميلة. كثير من المدن الكبرى في جميع أنحاء العالم تشجيع الفنون الجدارية.

Japan's Straw Beastsوحوش القش اليابانية

Giant shark posing for visitors of Japan's Straw Art Festival.

قرش ضخم يقف أمام زوار مهرجان فنون القش الياباني.

In Japan, Kagawa Prefecture and Niigata Prefecture have the most famous annual "Straw Art Festivals" to celebrate the end of rice harvest. Large straw sculpture are made out of dry rice straw and put for display to thousands of visitors. Japan isn't the only country with straw art tradition: Croatia, too, has annual straw art festivals.

ولايتي كاغاوا و نيجاتا اليابانيتين هما الأكثر شهرة في "مهرجان فنون القش". وهو مهرجان سنوي للاحتفال بنهاية موسم حصاد الأرز. حيث يصنعون مجسمات ضخمة من قش الأرز الجاف ويضعونها للعرض لآلاف الزوار. واليابان ليست هي البلد الوحيد الذي فيه هذا التقليد من فنون القش: إذ أن كرواتيا أيضا لديها مهرجانات سنوية لفنون القش.

Bananas Turn Into Animalsالموز يتحول إلى حيوانات

Did genetic engineering advance that far to produce animals from banana?

هل تقدم علم الهندسة الوراثية إلى درجة أنه يؤدي إلى تحويل الموز إلى حيوانات؟

No! Genetic engineering did not advance to the point of creating animals from banana. But computer graphics did. worth1000.com makes periodic competitions for graphic artists in a category called plantimals. Here are some of the entries that used banana.

كلا! لم تتقدم الهندسة الوراثية إلى درجة خلق حيوانات من الموز. لكن الرسم بالحاسوب قام بذلك. فموقع worth1000.com يجري مسابقات دورية لفناني الرسم بالحاسوب ضمن فئة تسمى الحيوانات النباتية. وهنا بعض الرسومات التي قدمت واستخدمت الموز.