Long list of claimed benefits: fertility, lustrous skin, anti-aging and anemia!
قائمة طويلة من المنافع: زيادة الخصوبة ونضارة البشرة ومنع آثار الشيخوخة وعلاج فقر الدم!
Infertility could be stressful to many couples. More than 6 million American couples are afflicted, of which approximately 60 percent to female partners. According to traditional Chinese medicine (more than two thousand years old), treatment of female infertility must focus on regulating menses cycle and ensuring proper shedding of the uterine lining. For that reason Chinese consume "E jiao" (Latin: Colla Corii Asini, English: Donkey Hide Gelatin) in herbal mixes, capsules, coated dates, cold appetizer and other types of snack. | قد يكون العقم مؤرقاً للعديد من الأزواج. إذ يعاني منه أكثر من 6 ملايين من الأزواج الأمريكيين ويعزى ما يقلرب من 60 في المئة منه الى النساء. ووفقا للطب الصيني التقليدي (أكثر من ألفي سنة)، فإن علاج العقم عند النساء يجب أن يكون بالتركيز على تنظيم دورة الحيض وضمان حسن ذرف بطانة الرحم. ولهذا السبب يتناول الصينيون "إي جياو" (بالعربية: جيلاتين جلود الحمير) ضمن خلطات عشبية أو على شكل كبسولات أو تمور مغلفة بذلك الجلاتين أو كمقبلات مشهية للطعام وغير ذلك من أصناف الوجبات الخفيفة التي تحوي ذلك الجيلاتين. |
Peach Ji donkey-hide gelatin cake كعك بيتش جي من جيلاتين جلد حمار
The Medical Journal -2007 (by The US National Library of Medicine National Institutes of Health) published a scientific study about effect of donkey hide gelatin. | وقد نشرت مجلة ميديكال جورنال الطبية -2007 (تصدرها المكتبة الوطنية الأمريكية للطب التابعة للمعاهد الوطنية للصحة) نشرت دراسة علمية عن تأثيرات جيلاتين جلود الحمير. |
The study was conducted by East China University of Science and Technology, Shanghai, China. The study, which was carried on mice, concluded that E jiao (Colla corii asini) has a marked hematopoietic effect to increase the production of red blood cells and white blood cells, and has shown to effectively treat anemia. | أجرت هذه الدراسة جامعة شرق الصين للعلوم والتكنولوجيا في شنغهاي بالصين. وخلصت الدراسة، التي أجريت على الفئران، أن جيلاتين جلد الحمار له تأثير ملحوظ على مكونات الدم باتجاه زيادة إنتاج خلايا الدم الحمراء وخلايا الدم البيضاء وأنه فعال لعلاج فقر الدم. |
Nice gift package of Peach Ji cake هدية رائعة من كعك بيتش جي
Additionally, Viva Woman site claims that Eating donkey hide gelatin is great for lustrous skin. It is believed to have great anti-aging effects, namely increasing elasticity of the skin, improving skin tone, preventing wrinkles and even eradicating pigmented spots. NT News claims the donkey hide gelatin can improve woman vitality by increasing her libido and helping reduce period pain. | إضافة إلى ذلك يدعي موقع فيفا وومن أن تناول جيلاتين الحمار ممتاز لنضارة البشرة. ويعتقد أنه يساعد على مكافحة آثار الشيخوخة وذلك بزيادة مرونة الجلد وتحسين لون البشرة ومنع التجاعيد وحتى القضاء على البقع المصطبغة. وتدعي إن تي نيوز أن جيلاتين جلود الحمير يحسن من حيوية المرأة بزيادة الرغبة الجنسية والمساعدة على تخفيض آلالم الحيض. |
Another brand منتج آخر
Quite a few Chinese manufacturers produce donkey hide gelatin products. One specific company promotes its cake as China Women's Best Love: Donkey-Hide Gelatin Cake Make U In Better Look. One manufacturer warns consumers to Beware of fake donkey hide gelatin: Real ejiao is a tan color, smooth, lustrous, very brittle and has a faint whiff of soybean oil; fake one is often much darker, matt, elastic and stinks like rotten fish. | وهناك في الصين عدد غير قليل من مصنعي منتجات جيلاتين جلد حمار. فمثلاً إحدى الشركات تسوق كعكها تحت شعار "إنه حب المرأة الأفضل في الصين": كعكة جيلاتين جلد الحمار – تجعلك أكثر حيوية وفي أنضر شكل. وهناك مصنع آخر يدعو المستهلكين إلى الحذر من جيلاتين جلود الحمير المقلد. فالحقيقي لونه بني وشكله سلس لامع وهش جدا ويعطي رائحة خافتة من زيت فول الصويا، وأما المقلد فهو أكثر قتامة بكثير ولدن ورائحته نتنة كرائحة السمك الفاسد. |
Jujube sweets with donkey hide سكريات الجوجوبا بجلد الحمار
Interested people can easily find donkey hide gelatin products at online shops. | وللمهتمين يمكنهم العثور على منتجات جيلاتين جلد الحمار بسهولة من متاجر الانترنت. |
Tonic Beverage (like Red Bull), claimed to be tasty and suitable for all ages!
مشروب مقوي (مثل رد بول) لذيذ ومناسب لكل الأعمار كما يدعون!
Dates with donkey hide gelatin تمور مغلفة بجلاتين جلود الحمير
Donkey hide gelatine cakes and crunchy sweets
كعك وحلويات مقرمشة تحوي جيلاتين جلود الحمير
Special offer of donkey hide gelatin عرض خاص على جيلاتين جلد الحمار
Gu Yuan Cake, made with donkey hide gelatin, walnut, black sesame and rice wine.
كعك جو يوان يصنع من جيلاتين جلد الحمار والجوز والسمسم الأسود ونبيذ الرز.
Donkey hide gelatin bars, just like chocolate bars.
ألواح جيلاتين جلد الحمار كأنها ألواح شوكولاته.
Asini Corrii Colla (Donkey hide glue) granules حبيبات جيلاتين جلد الحمار
Supplement Tablets حبوب مكملات غذائية
Pocket pack عبوة جيب
Donkey-hide Gelatin Paste معجون جيلاتين جلد الحمار
Pakistan export donkey hides الباكستان تصدر جلود الحمير
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment