TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Sep 30, 2014

Collision Creates Amazing Art
التصادم يخلق لوحات رائعة


When nature collides with civilization, amazing abstract art paintings are created.
عندما تصطدم الطبيعة مع الحضارة فإنها تخلق لوحات فنية تجريدية رائعة.


What looks like abstract art, is in fact, an aerial photograph of wastewater at a Polish power plant taken by Polish pilot and aerial photographer Kacper Kowalski.

Kowalski uses the skies to document the complex relationship between humans and nature in the urban areas of Poland. In the 80 highly aerial aesthetic images included in his book "Side Effects", Kowalski depicted where nature and civilization collide into aesthetic, abstract colors and shapes.
فما يبدو أنه لوحة فنية تجريدية إنما هو صورة جوية لمياه الفضلات الخارجة من إحدى محطات الطاقة البولندية صورها المصور الجوي والطيار البولندي كاسبر كوالسكي.

يستخدم كوالسكي السماء لأخذ صور جوية رائعة توثق العلاقة المعقدة بين البشر والطبيعة في المناطق الحضرية في بولندا. فعبر 80 صورة جوية رائعة وضعها في كتابه "الآثار الجانبية" جسد كوالسكي تصادم الطبيعة والحضارة بجمالية وألوان كأنها لوحات تجريدية.

Lake in the middle of Kashubia   بحيرية وسط كاشوبيا

By Amin Sarhan - Sep 25, 2014

Phallus Shape & Semen Smell Mushroom
فطر له شكل القضيب ورائحة المني


Nature has amazing similarities. Phallus mushroom is one of them.
في الطبيعة تشابهات مذهلة وفطر القضيب هو واحد منها.


The genus Phallus, belonging to the stinkhorn family of mushrooms (phallaceae), have very distinguished shapes that look like phalluses. They are known for their foul-smelling, sticky spore masses, borne on the end of a stalk. Stacks in all phallaceae species develop from underground "eggs" (balls!!). Some have strong human semen smell, others smell like carrion or dung, to attract flies and other insects to help disperse the spores.
فطر القضيب هو جنس من الفطر ينتمي إلى عائلة القرون النتنة من الفطر (الفالوسيات). شكله مميز جدا لأنه يشبه العضو الذكري. وهو معروف برائحته النتنة، أبواغه تشكل كتلة لزجة محمولة على نهاية القضيب. وفي كل أنواع الفالوسيات ينبت القضيب من "بيض" تحت التراب. بعضه تنبعث منه رائحة قوية تشبه رائحة السائل المنوي البشري، والبعض الآخر رائحة الجيف أو الروث، وذلك لجذب الذباب والحشرات الأخرى للمساعدة على نقل الأبواغ للتكاثر.

Phallus eggs   بيض فطر القضيب

By Amin Sarhan - Sep 23, 2014

Running Track On School Rooftop
مضمار للجري على سطح مدرسة


Who would think of utilizing rooftops?
من قد يفكر في الاستفادة من الأسطح؟


A Chinese elementary school in Zhejiang province, made use of its rooftop. Due to lack of available space they built a 200-meter-long running track on the rooftop. According to China Daily, the track allows up to 1,600 students to jog and exercise.
قامت مدرسة ابتدائية في مقاطعة تشجيانغ في الصين بالاستفادة من السطح. فبسبب عدم توفر مساحات قامت ببناء مضمار للجري طوله 200 متراً على سطح المدرسة. وفقا لصحيفة تشاينا ديلي، يسمح المضمار لـ 1600 طالب بالهرولة وممارسة تمارينهم الرياضية.


By Amin Sarhan - Sep 20, 2014

Ikebana: Japanese Art of Flower Arrangement
الإيكيبانا: فن تنسيق الزهور الياباني


Emphasis on shapes, lines and forms.
تركيز على الشكل والخطوط والأنماط.


Ikebana ("living flowers") is a Japanese art of flower arrangement. Ikebana is more than simply putting flowers in a container, it is a disciplined art that shows the beauty of other parts of the plant, like stems and leaves, and draws emphasis towards shapes, lines and forms. Ikebana arrangements may consist of only a minimal number of blooms interspersed among stalks and leaves.

Keith Stanley is a floral designer. He practices modern designs and Japanese Ikebana. He is a member of the International Ikebana.
الإيكيبانا (أو "الزهور الحية" باليابانية) هو فن ياباني لتنسيق الزهور. فن الإيكيبانا هو أكثر من مجرد وضع زهور في وعاء، إنه هو فن منضبط يحاول إبراز جمال الأجزاء الأخرى من النباتات مثل سيقانها وأوراقها ويوجه التركيز نحو الشكل والخطوط والأنماط. وقد تتكون تنسيقات الإيكيبانا من عدد ضئيل من الزهور تتخلل بين السيقان والأوراق.

كيث ستانلي هو مصمم لترتيبات الزهور. يقوم بتصميمات حديثة وكذلك تصميمات يابانية من الإيكيبانا. وهو عضو في جمعية الإيكيبانا الدولية.


By Amin Sarhan - Sep 18, 2014

Cutest Photos of Snow Monkey Toddlers
أجمل صور لرُضّع قرود الثلج


Inquisitive toddler eyes, hanging upside down to his mother's chest.
عيون فضولية لرضيع معلق بصدر أمه ورأسه للأسفل.


Japanese photographer Masashi Mochida trekked through Nagano mountains to photograph the snow monkeys. He returned with the cutest photos of monkey toddlers, I have ever seen.
المصور الياباني ماساشي موتيدا قام برحلة عبر جبال ناغانو اليابانية لالتقاط صور لقرود الثلج. فعاد بأجمل صور رأيتها على الإطلاق لأطفال قرود الثلج الرضّع.


By Amin Sarhan - Sep 16, 2014

Kicking Makes Ice Cream
الركل يصنع الآيس كريم


A ball that makes ice cream if you kick it for about 20 minutes.
كرة تصنع الآيس كريم إذا ركلتها حوالي 20 دقيقة.


Don't get amazed by this. Just search the net for "Kick The Can Ice Cream" and hundreds of articles and recipes will pop up.

What is that? It is a fun activity many are doing. All what is needed are two cans, one is smaller than the other, ice, rock salt and the ice cream ingredients. The smaller can is filled with the ingredients then inserted inside the larger can and surrounded by ice and rock salt. The cans are sealed and taped, then kicked or rolled for 15-20 minutes; and viola the ice cream is ready. The concept does not differ than the old methods which usually require turning the ingredients placed in an inner container surrounded by ice.
لا تندهش بهذا. فقط ابحث في الإنرنت عن "آيس كريم ركل العلب" وستجد مئات المقالات والوصفات عن طريقة صنعه.

ما هو ذاك؟ ذلك هو نشاط ممتع يقوم به الكثيرون. فكل ما هو مطلوب علبتان إحداهما أصغر من الأخرى وثلج وملح صخري ومكونات الآيس كريم. تعبأ العلبة الأصغر بالمكونات ثم توضع داخل العلبة الأكبر وتحاط بالثلج والملح الصخري. وتسد العلب وتلصق بشريط، ثم تركل أو تدحرج لمدة 15-20 دقيقة، وڤوالا، الآيس كريم جاهز. وهذا الأسلوب لا يختلف كثيراً عن الأساليب القديمة التي تتطلب عادة تحريك مكونات الآيس كريم الموجودة في وعاء داخلي محاطة بالثلج.

Resultant of "Kick The Can Ice Cream"   الآيس كريم الناتج عن ركل العلب

By Amin Sarhan - Sep 15, 2014

Doll Hospital Celebrates 101 Years
مستشفى للدمى تحتفل بـ 101 عاما على إنشائها


Worried granny over her poor little doll!!   جدة قلقة على دميتها الصغيرة المسكينة!!ـ


Sydney's Doll Hospital celebrated its 101 birthday this year. It was opened in 1913 and has made 2.5 million repairs to date, from all over Australia and New Zealand, including teddy bears and other toys. Behind a toy shop on a busy suburban street in Sydney's south, "doll surgeons" transplant fingers, toes and heads, and repair broken eye sockets in dolls.
احتفلت مستشفى سيدني للدمى بميلادها الـ 101 هذا العام. إذ افتتحت هذه المستشفى عام 1913، وقامت حتى الآن بإجراء 2.5 مليون عملية إصلاح لدمى من جميع أنحاء أستراليا ونيوزيلندا، بما في ذلك دمى الدببة وألعاب أخرى. فخلف متجر للألعاب في شارع مزدحم في ضواحي جنوب سيدني، يقوم "جراحو الدمى" بزرع الأصابع والأقدام والرؤوس وإصلاح العيون في الدمى المكسورة.

Hospital reception   الاستقبال في المستشفى

By Amin Sarhan - Sep 14, 2014

Marriage Proposal Over 99,999 Chilies
يطلب يدها فوق 99,999 قرن فلفل حار


Hot love, as hot as 10 thousand chilies!!   حب حار بحرارة 10 آلاف قرن فلفل حار!!ـ


Dou Ziwang, an employee of a chili processing factory, made a marriage proposal to his girlfriend on two giant hearts outside the factory made of 99,999 chili peppers, in Handan, Hebei province, China. A cupid-like arrow, made of green chili pepper, penetrated the two hearts. In Chinese tradition, number 99,999 is believed to bless a long-lasting marriage.
قام دو زيوانغ، وهو موظف في مصنع لتجهيز الفلفل الحار، بطلب يد صديقته للزواج، فوق قلبين كبيرين موضوعين خارج المصنع ومصنوعين من 99,999 قرن فلفل حار، في هاندان بمقاطعة خبى بالصين. وقد اخترق القلبين سهم كيوبيد صنع من الفلفل الحار الأخضر. ويعتقد في التقاليد الصينية أن العدد 99,999 يبارك زواجاً مديداً.


By Amin Sarhan - Sep 11, 2014

Iraqi Artist Paints with Ice Cream
فنان عراقي يرسم بالآيس كريم


If you spill ice cream on your pants, what would you do?
إذا اندلق الآيس كريم على بنطالك، فماذا تفعل؟


For sure you would try to wipe clean the spillage. But Othman Toma, an innovative Iraqi artist, would not. He will create an artistic painting out of it. Othman has put his watercolor skills to painting with a very unusual "paint"- melted ice-cream.
بالتأكيد سوف تحاول مسح وتنظيف الإتساخ. ولكن الفنان العراقي المبتكر عثمان توما لن يفعل ذلك. إذ سيخلق لوحة فنية منها. فقد استخدم عثمان مهاراته في الألوان المائية للرسم باستخدام 'أحبار' غير عادية أبداً – ألا وهي الآيس كريم الذائب.

You can follow Othman on Facebook & Instgram يمكنك متابعة عثمان على


By Amin Sarhan - Sep 10, 2014

What Makes Donkeys Laugh?
ما الذي يضحك الحمير؟


Can you guess what are these donkeys laughing at?
هل لك أن تخمن على ماذا تضحك هذه الحمير؟


To find out what makes them laugh see the following photos and don't miss the last one.

But, do donkeys really laugh? and on what? Though I don't think they do, I have collected some photos of laughing donkeys. Let us see what are they laughing at.
لكي تعرف ماذا يضحكهم عليك مشاهدة الصور التالية ولا تفوت عليك الصورة الأخيرة بالذات.

ولكن، هل حقاً تضحك الحمير؟ ومالذي يضحكها؟ ورغم أنني لا أعتقد انهم يضحكون، فقد جمعت عدداً من الصور لحمير يضحكون. فدعونا نرى ما الذي يضحكهم.

I am also a descendant of a royal breed, your highness!!
انا أيضاً من سلالة ملكية يا سمو الأميرة!!

By Amin Sarhan - Sep 9, 2014

Modern Contemporary Lamps - Part 1
مصابيح معاصرة وحديثة - الجزء الأول


Attractive ceiling lamps with miniature chandeliers.
مصابيح سقف جذابة بداخلها ثريات مصغرة.


Here is a collection of some modern contemporary lamp designs that are great.
إليكم مجموعة من تصاميم المصابيح العصرية الحديثة والرائعة.


By Amin Sarhan - Sep 7, 2014

Would You Venture Eating Black Meat?
هل تغامرون بأكل اللحوم السوداء؟


What do you see here? It's not a cooked bat, as initially I thought, but black chicken!!
ماذا ترون هنا؟ إنه ليس خفاشاً مطبوخاً، كما ظننت في البداية، ولكنه دجاج أسود!!


Yes! Black chicken with good-tasting black meat, as claimed. The black chicken are black all over and even inside – skin, beak, plume, tongue, legs, toe nails, even its meat, bones, and internal organs. Even bone marrow is black. Their blood, although not black, is very dark.

It is alleged to have medicinal properties to cure various ailments like sterility, habitual abortion, metrorrhagia, tuberculosis , heart diseases, neurasthenia, and children osteomalacia.
نعم! إنه دجاج أسود ولحمه أيضاً أسود لذيذ المذاق، حسب ما يدعون. إن الدجاج الأسود أسود اللون في جميع أجزائه حتى في داخله - الجلد والمنقار العرف واللسان والأرجل والأظافر وحتى لحمه وعظامه وأعضائه الداخلية. بل حتى نخاع العظم هو أسود. ورغم أن دمائها ليست سوداء إلا أنها غامقة جداً.

وهناك إدعاءات بأن لها فوائد علاجية للعديد من الامراض مثل العقم والإجهاض المتكرر والنزيف الرحمي والسل وأمراض القلب والوهن العصبي ولين العظام عند الأطفال.


By Amin Sarhan - Sep 5, 2014

Print Your Concrete House by 3D Printer
إطبع بيتك الخرساني بطابعة مُجسِمة


How about building a house by a 3D printer, in less than 24 hours!!!
ما رأيك في أن تطبع بيتاً باستخدام طابعة ثلاثية في أقل من 24 ساعة!!!


This is what the near future technology is hiding for you. Printing your dream house direct from the drawing to the site in less than a day!!! All what you need is to design your dream house using a design software and a connection to a massive 3D printer.

This is exactly what the Chinese WinSun Decoration Design Engineering Co. have done in December 2013. They printed 10 homes, on site, in 24 hours out of recycled materials in Shanghai's Qingpu district. The 3-D printer used to build the houses is 152m long, 10m wide and 6.6m high. The "ink" it used is based on high-grade cement and glass fiber. Like traditional 3D printers, the system carefully spills out those materials layer by layer, consistently building upward. Each home costs around $4,800 to build.
هذا ما تختبئوه لك تكنولوجيا المستقبل القريب. طباعة منزل أحلامك من الرسم مباشرة إلى الموقع في أقل من يوم واحد!! فكل ما تحتاجه هو تصميم منزل أحلامك باستخدام برامج التصميم بالحاسوب ثم تقوم بتوصيل الحاسوب إلى طابعة تجسيم ثلاثية الأبعاد ضخمة.

فهذا بالضبط ما فعلته شركة ونسن الهندسية لتصميم الديكور الصينية في ديسمبر 2013. إذ قاموا بطباعة عشرة بيوت في موقع البناء خلال 24 ساعة وذلك من مواد معادة التدوير في منطقة كوينغبو شنغهاي. وبلغ طول الطابعة المجسمة العملاقة 152 متراً وعرضها عشرة أمتار وارتفاعها 6.6 متراً. واعتمد "الحبر" الذي استخدم على الأسمنت عالي الجودة والألياف الزجاجية. وكمثل الطابعات الثلاثية التقليدية قامت بسكب تلك المواد طبقة فوق طبقة باستمرار تصاعدي. وقد كلف البيت الواحد حوالي 4,800 دولار.

A printed castle   قلعة مطبوعة

By Amin Sarhan - Sep 4, 2014

Contraceptives Over The Last 5000 Years
وسائل منع الحمل عبر 5000 سنة مضت


Ancient Egyptians had used pessaries and probably condoms for birth control.
استخدم المصريون القدماء التحاميل وربما الواقيات الذكرية لتحديد النسل.


Over 5000 years ago (3000 B.C.)
Probably ancient Egyptian have invented the condoms. Some ancient Egyptian drawings clearly depict men wearing condoms. It's not clear what they were made of -- or whether they were used for birth control or as ceremonial dress.

1850 B.C. (over 3800 year ago)
According to contraceptive historians Malcolm Potts and Martha Campbell, the earliest contraceptive devices for women, pessaries, were objects inserted into the vagina to block or kill sperm. Egyptians made them from crocodile dung, honey, and sodium carbonate.

1550 B.C.
An Egyptian manuscript called the Ebers Papyrus directs women on how to mix dates, acacia and honey into a paste, smear it over wool and use it as a pessary to prevent conception.
قبل أكثر من 5000 سنة (سنة 3000 قبل الميلاد)
من المحتمل أن المصريون القدماء هم من اخترعوا الواقي الذكري إذ أن بعض الرسومات القديمة تصور بوضوح رجالاً يضعون الواقي على ذكورهم. ولكن ليس واضحاً مما كانت تصنع هذه الواقيات ولا فيما إذا كانت تستخدم لمنع الحمل أو أنها مجرد لباس احتفالي.

سنة 1850 قبل الميلاد (قبل أكثر من 3860 سنة)
وفقا لمؤرخي وسائل منع الحمل مالكولم بوتس ومارثا كامبل، فإن أقدم وسائل منع الحمل للنساء، تحميلة مهبلية أو لبوس، كانت تدخل في المهبل لمنع أو لقتل الحيوانات المنوية. إذ كانت المصريات يصنعنه من روث التماسيح والعسل وكربونات الصوديوم.

سنة 1550 قبل الميلاد.
كتبت مخطوطة مصرية تسمى بُردية إيبرس ترشد النساء إلى طريقة لمزج التمر والسنط والعسل بشكل عجينة، ودهنها على قطعة من الصوف واستخدامها كتحميلة لمنع الحمل.

By Amin Sarhan - Sep 2, 2014

Stacked-Paper Flexible Sculptures
منحوتات مرنة من ورق مرصوص


It's not carved from stone but from thousands of layered paper sheets!!!
ليس منحوتاً من الحجر ولكنه من آلاف الصفحات الورقية المرصوصة فوق بعضها!!!


With a tug of the sculpture, the head stretches and distorts to reveal an accordion of paper layers. When returned to its resting state the sculpture resumes its shape.
عند تحريك أعلى المجسم يتمتد الرأس ويتشوه ليكشف عن أكورديون من طبقات ورقية. وعندما يعاد إلى حالته الأصلية يعود شكله كما كان.