|
|
|
Czech artist Veronika Richterová creates these whimsical sculptures using plastic bottles.
| أبدعت الفنانة التشيكية فيرونيكا ريختروفا هذه المنحوتات باستخدام القوارير البلاسنكية الفارغة.
|
It is a painting! As a matter of fact it is a hyper realistic painting that photographs are difficult to capture. It is one of the talented artist Luciano Ventrone, who was born in 1942 in Rome, Italy and moved at age of four to Denmark.
| إنها لوحة مرسومة! وفي الواقع، إنها لوحة فائقة الواقعية للغاية يصعب التقاط صور فوتوغرافية مثلها بالكاميرات. وهي للفنان الموهوب لوسيانو فينتروني الذي ولد عام 1942 في روما بإيطاليا وانتقل في سن الرابعة إلى الدنمارك.
|
It is a parasitic flower called Jackal food or Hydnora africana. It has an unusual flesh color, and as a parasite it attacks the nearby roots of shrubby in arid deserts of South Africa. Animals using the fruit as a food source include Jackals that are attracted by the smell of rotting meat and hence its common name. Also, carrion beetles and dung beetles are attracted to the putrid-smelling blossom.
| إنها زهرة طفيلية تدعى طعام ابن آوى أو هيدرونا أفريكانا. وهي غير عادية ولها لون اللحم وكطفيلية فإنها تهاجم الجذور القريبة من الشجيرات في الصحاري القاحلة في جنوب إفريقيا. تستخدم ثمارها بعض الحيوانات كمصدر للغذاء ويشمل حيوانات ابن آوى التي تنجذب إلى رائحة اللحوم المتعفنة النتنة ومن هنا جاء إسمها الشائع طعام إبن آوى. وكذلك تنجذب خنافس الجيف وخنافس الروث إلى الأزهار ذات الرائحة الكريهة.
|
The hairy frogfish is a type of fish that's covered in spines resembling strands of hair, allowing it to camouflage itself against coral and seaweed. Contrary to most fish they don't swim. Instead they walk on their wide fins along the seafloor as they look for snacks to eat.
| أسماك الضفادع المشعرة هو نوع من الأسماك المغطاة بأشواك.تشبه خيوط الشعر، تسمح لها بالتخفي ضمن المرجان والأعشاب البحرية. وعلى عكس معظم الأسماك فهي لا تسبح وإنما تمشي على زعانفها على أرض قاع البحر باحثة عن طعامها.
|
The rug has two leather pillows resembling egg yolks. It is designed by Valentina Audrito, who seems to have crash for food.
| سجادة البيض عليها وسادتان جلديتان تشبهان صفار البيض. صميمه فالنتينا أودريتو، الذي يبدو أن لديه هوس بالطعام.
|
There are a large variety of unique carpets in the market these days to give a special signature to your home.
| هناك مجموعة كبيرة ومتنوعة من السجاد الفريد في الأسواق هذه الأيام يمكنك اقتناؤها لإعطاء طابع خاص لمنزلك.
|
If you have snowy months, think of installing a hot tub in the snow. It is claimed that hot tubs have 5 health advantages waiting for you: relaxation, immunity improvement, detoxification, blood circulation, and healing from injuries and surgeries. | إذا كان عندكم أشهر ثلجية، ففكروا بتركيب حوض استحمام ساخن في الثلج. إذ يزعمون أن أحواض المياه الساخنة لها خمس مزايا صحية في انتظاركم: الاسترخاء وتحسين المناعة والتخلص من السموم وتحسين الدورة الدموية والشفاء من الإصابات والعمليات الجراحية. |
It is a living horseshoe crab milked for its blue blood! And chances are that you owe your life to these crabs who have been living on earth for more than 350 million years! | وإنما هي سرطانات حدوة الحصان الحية التي تحلب لدمها الأزرق! وهناك احتمال بأنك مديون بحياتك لهذه السرطانات التي تعيش على الأرض منذ أكثر من 350 مليون سنة! |
In the 1950s, scientists discovered that LAL (Limulus amoebocyte lysate), which is found in the horseshoe crab's blue blood, has an amazing characteristics in detecting bacteria, fungi, endotoxins, and other contaminants; and coagulating into a thick gel around such invaders even the tiniest ones that are less than one part per trillion. The result is a simple surefire way to detect impurities in pharmaceutical drugs and medical supplies. | اكتشف العلماء في الخمسينات أن لمادة لال (ليمول أميوبوسايت لايسيت) الموجودة في الدم الأزرق لسرطانات حدوة الحصان خواص مذهلة في اكتشاف البكتيريات والفطريات والسموم والشوائب الأخرى وأنها تخثرها على شكل هلام سميك يحيط بهولاء الغزاة حتى أصغرهم الذي لا يتجاوز جزء واحد من التريليون. والنتيجة هي وسيلة بسيطة ومؤكدة النجاح للكشف عن الشوائب في العقاقير الدوائية والمستلزمات الطبية. |
Identical twins may have nearly identical DNA, but their choices in life can alter their look. One of those choices is smoking. | قد يتطابق الحمض النووي تقريباً في التوأمين المتماثلين ولكن اخياراتهما في الحياة قد تؤثر على شكليهما. وأحد هذه الاختيارات التدخين. |
The University Hospitals of Cleveland, United States published a study titled "Facial Changes Caused by Smoking: A Comparison between Smoking and Nonsmoking Identical Twins". The study indicated that the longer the twin smoked, the older he/she appeared. Each 10 years of smoking culminated to a 2½-year older appearance. | أصدرت مستشفيات جامعة كليفلاند بالولايات المتحدة دراسة بعنوان "تغيرات الوجه الناجمة عن التدخين: مقارنة بين المدخن وغير المدخن في التوائم المتماثلة". وضحت الدراسة أنه كلما زادت مدة التدخين عند التوأم المدخن كلما بانت عليه علامات تقدم السن أكثر من قرينه. وأن كل 10 سنوات من التدخين تعطي مظهراً يزيد عن العمر الحقيقي بـ ½2 سنة. |
This is an art called Airigami (the fine art of folding air). It stands at the crossroads of three ancient art forms: sculpture, puppetry and origami, but using balloons. Some artists like Larry Moss & Kelly Cheatle, create fascinating art installations that resemble famous paintings.
| هذا فن يسمى إيريغامي (فن طي الهواء). وهو فن يقف عند مفترق طرق ثلاثة أشكال قديمةمن الفن: فن النحت وفن الدمى والأوريغامي (طي الورق) ولكن باستخدام البالونات. وبعض الفنانين مثل لاري موس و كيلي شيتل قاموا بعمل التركيبات الفنية الرائعة لتشبه بعض اللوحات المشهورة.
|
The star-nosed mole (Condylura cristata) is a small mole found in moist, low areas in the northern parts of North America. It is the only member of the tribe having a touch organ, the nose, with more than 25,000 minute sensory receptors, known as Eimer's organs, distributed on 22 appendages, with which this hamster-sized mole feels its way around.
| الخلد ذو الأنف النجمي هو حيوان خلد صغير يوجد في المناطق الرطبة المنخفضة في الأجزاء الشمالية من أمريكا الشمالية. وهو الوحيد في فصيلة الخلد الذي يملك عضوًا لللمس، وهو الأنف، فيه أكثر من 25 ألف مستقبلة حسية دقيقة، والمعروفة باسم أعضاء إيمر وموزعة على 22 لامسة يستشعر بها هذا الخلد الذي بحجم الهامستر طريقه.
|
Do you remember the Ukranian Barbie girl named Valeria Lukyanova. See article Human Barbie Doll. Now there is a second Ukrainian Barbie named Olga Oleynik. She is a friend of Valeria. | هل تذكرون الفتاة الأوكرانية باربي المسماة فاليريا لوكيانوفا شاهدوا مقالة "دمية باربي ولكن من البشر". الآن هناك باربي ثانية أوكرانية اسمها أولغا أولينيك وهي صديقة لفاليريا. |
Does that mean, Barbie is multiplying and we will be seeing more of them all over or just in Ukraine? |
فهل هذا يعني أن دمى باربي ستتكاثر وأننا سنشاهد المزيد منها في كل مكان أم أنها ستقتصر على أوكرانيا؟ |
It was an indescribable scene that I was watching. Sun rays were fighting to cut their way down through the clouds to embrace and kiss the Red sea waves at Jeddah corniche. Fortunately, smart phones of these days are always ready to capture such stunning moments. In this post I have included some beautiful sun-ray shots at Jeddah corniche as well as others not my own and not in Jeddah. | كان مشهدا لا يوصف ذاك الذي كنت أشاهده. أشعة الشمس تكافح لتشق طريقاً لها من بين الغيوم كي تصل إلى أمواج البحر الأحمر لتحضنها وتقبلها عند كورنيش جدة. ولحسن حظنا هذه الأيام فأن الهواتف الذكية جاهزة دائماً لالتقاط مثل هذه اللحظات المذهلة. وفي المقال صور أخرى صورتها عند كورنيش جدة وأيضاً صور رائعة لأشعة الشمس ليست من تصويري ولا هي في جدة. |
