Extravagant Colorful Nuevo Andean Buildingsمباني الأنديز الحديثة مفرطة في الشكل والألوان

I'm sure that such colorfull building would stop you.

أجزم بأن مبنى كهذا مفرط في شكله وألوانه سيستوقفك.

Photographer Yuri Segalerba went to El Alto, a satellite city of La Paz in the Andean Plateau, which is over 4000 meters high, and found something you couldn't expect! Extravagant and colorful Nuevo Andino (New Andean) style buildings are called Cholet, a mix between the words "chalet" and "cholo" - a dismissive racial epithet that is used in some Latin American countries to identify the indigenous population.

ذهب المصور يوري سيغالربا إلى مدينة إل آلتو، وهي مدينة تابعة لمدينة لاباز الواقعة في هضبة الأنديز على ارتفاع 4000 متر عن سطح البحر، ووجد شيئًا لا يمكنك توقعه! وجد مباني مفرطة في الشكل والألوان بنمط نويفو أندينو (أي الأنديز الجديد) تسمى الكوليت، وهي كلمة تمزج بين كلمتي "شاليه" و "تشولو" - وكلمة تشولو هي صفة لرفض العنصرية تُستخدم في بعض بلدان أمريكا اللاتينية لتحديد السكان الأصليين.

Conjoined Siamese Twins Furnitureمفروشات التوائم السيامية الملتصقة

Conjoined twins is an understood rare phenomena in humans; but in furniture?

التوائم الملتصقة ظاهرة نادرة ومفهومة في البشر، ولكن في المفروشات؟

Polish designer Mateusz Chmura created concept furniture designs that look like conjoined Siamese twins.

قام المصمم البولندي ماتيوز شمورا بتصميم فكرة أثاث على شكل توائم سيامية ملتصقة.

Brussels' Flower Carpetسجادة زهور بروكسل

The carpet you see at the grand place of brussels is made of flowers.

السجادة التي تراها هنا في وسط الساحة الكبرى في بروكسل مصنوعة من الزهور.

Brussels Flower Carpet biannual festival is back after it was canceled in 2020 due to COVID-19 pandemic. The Brussels Flower Carpet is an event that happens in August every two years since 1986. The floral carpet is built by volunteers using millions of colorful begonias at the Grand Place - the historic area in the center of the capital of Belgium.

وعاد مهرجان سجادة الزهور الذي يحث كل عامين إلى مدينة بروكسل بعد أن ألغي في عام 2020 بسبب جائحة كورونا. فسجادة زهور بروكسل تحدث في شهر أغسطس (آب) كل عامين وذلك منذ عام 1986. ويقوم المتطوعون ببناء سجادة الزهور باستخدام ملايين زهرات البيغونيا الملونة في الساحة الكبرى في المنطقة التاريخية في وسط العاصمة البلجيكية.

The Flower Carpet at Brussel's grand place, 2022.

سجادة الزهور في الساحة الكبرى في مدينة بروكسل عام 2022.

Jewish Fictitious Wire Enclosuresأسوار يهودية وهمية من الخيوط

Do you notice the thin wire? It is part of a Jewish enclosure to observe Sabbath rituals.

هل تلاحظون السلك الرفيع المعلق؟ إنه جزء من سور يهودي ينتبهون إليه في شعائر يوم السبت.

I didn't expect that! Jewish neighborhood in hundreds of cities around the world, from Melbourne in Australia to Toronto in Canada, are enclosed by nearly invisible wires, known as eruv. Barely visible wires are strung high above the heads of pedestrians and roofs of houses, on utility poles and lamp posts. Why?

لم أكن أتوقع ذلك! فالأحياء اليهودية في مئات المدن الكبيرة في أرجاء العالم، من ملبورن في أستراليا إلى تورنتو في كندا، محاطة بأسلاك لايمكن ملاحظتها تقريباً، تسمى إيروف. أسلاك بالكاد ترى مشدودة فوق رؤوس المارة وأسطح المنازل وعلى أعمدة الكهرباء وأعمدة الإنارة. لماذا؟

During Sabbath day (Saturday) orthodox Jews are prohibited from performing 39 categories of activities, including carrying anything from house to street, even house keys or pushing a baby stroller. Eruvs are ritualistic enclosure that extend the boundaries of their homes to allow performing essential enough function of life outside the house.

خلال أيام السبت يحظر على اليهود وفق معتقداتهم القيام بتسعة وثلاثين نوع من الأعمال بما في ذلك حمل الأشياء خارجين من بيوتهم إلى الشارع حتى ولو كان مفتاح البيت أو دفع عربات أطفالهم. والإيروف هي أسوار شعائرية لتوسعة حدود بيوتهم حتى يستطيعون القيام فقط بالأعمال الضرورية جداً للحياة خارج بيوتهم

Manhattan eruv Google maps سور إيروف في منهاتن بنيويورك

Self-Mummificationتحنيط الذات

Have you ever heard of self-mummification to preserve the body in a long trance?

هل سمعتم عن تحنيط الذات للحفاظ على الجسد في سبات طويل؟

The topic may seem to be made up or a bit of a teaser, but it's real and actual. Some Buddhist monks in Japan and China believe that successful self-mummification will cause trance similar to death, but not death itself and that they can wake up from later. Self-mummification has been a practice since the 12th century.

قد يبدو الموضوع مختلقا أو نوعا من التشويق والإثارة، ولكنه حقيقي وفعلي. فبعض كهنة البوذيين في اليابان وكذلك في الصين يعتقدون أن تحنيط الذات الناجح يؤدي إلى سبات شبيه بالموت ولكنه ليس الموت ذاته وأنهم سيصحون منه بعد حين. والتحنيط الذاتي ممارسة تتم بينهم منذ القرن الثاني عشر.

A self-mummified body of a Japanese priest at Dainichibō temple (1688–1784).

جسد راهب ياباني محنط ذاتيا  في معبد داينيتشيبو البوذي (1688–1784).