It Was Supermoon This Mayكان القمر كبيراً في شهر مايو الماضي

Supermoon was observed all around the earth on 6^th May 2012.

شوهد القمر الكبير (السوبر) في جميع أنحاء الأرض في 6 مايو (أيار) 2012

The 6^th of May 2012 was one of those special dates that sky gazers have been anticipating for a long time. A rare lunar phenomenon happened that evening, the moon was larger and brighter.

كان 6 مايو (أيار) 2012 واحداً من تلك التواريخ الخاصة التي ينتظرها مراقبو السماء. فقد حدثت ظاهرة نادرة للقمر في ذاك المساء حيث كان أكبر حجما وأكثر إشراقا.

Peek On Dubai's Peopleاختلس النظر على سكان دبي

How about using a binocular to zoom on people living in Dubai?

ما رأيك باستخدام دربيل مقرب للنظر على ما يفعله سكان دبي؟

At the end of this article, there is a 45 gigapixel photo taken by Gerald Donovan of Dubai and published at Gigapan. The photo allows you to zoom and pan to peek on what people are doing in Dubai. The following snapshots are the results of zooming. Give it a try yourself. It is amazing.

في نهاية هذه المقالة صورة بحجم 45 جيجابكسل التقطها دونوفان جيرالد لمدينة دبي ونشرها في موقع جيجابان. وتسمح لك الصورة بالتقريب والتحريك لاختلاس النظر على ما يفعله سكان دبي. إن اللقطات التالية هي نتائج التقريب. جرب بنفسك، شيء مدهش.

Hyperreal Sculptures of Dune Hansonتماثيل دوان هانس الحقيقية جداً

Tired jogger: Not a real human, but a sculpture!!     الرياضي المتعب، ليس شخصاً حقيقياً وإنما تمثال!!ـ

Duane Hanson (1925–1996) is one of the most influential American sculptors of the 20th century committed to Realism. Since the early 1970's Duane has been making startlingly lifelike sculptures of middle America. These sculptures, are made of fiberglass (polyester resin reinforced with fiberglass), painted to make the revealed skin look realistic, with veins and blemishes. Hanson then clothed the figures with garments from second-hand clothing stores and theatrically arranged the action.

دوان هانسون (1925-1996) هو واحد من أكثر النحاتين الأمريكين تأثيرا والتزاماً بالواقعية في القرن العشرين. وقد قام منذ بدايات السبعينات بصنع تماثيل مذهلة نابضة بالحياة عن الطبقة الوسطى في أمريكا. ويصنع دوان هذه التماثيل من الألياف الزجاجية (راتنجات البوليستر المعززة بالألياف الزجاجية)، وكان يقوم برسم الجلد بإظهار الأوردة والعيوب بشكل واقعي جداً. ثم يقوم بإلباسها ثيابا يأتي بها من متاجر الملابس المستعملة ويضع التماثيل باسلوب مسرحي كأنها في أماكنها الطبيعية.

Insects Love For Flowersحب الحشرات للزهور

Without macro photography and painstaking of professional photographers we would not have enjoyed the sweet love moments between insects and flowers.

بدون عدسات تصوير الماكرو والصبر الذي يتمتع به المصورون المحترفون فإننا لن نستطيع التمتع بأجمل لحظات الحب بين الحشرات والزهور.

Eel Basketsسلال ثعابين البحر

Eel Baskets, Dinosaur eggs or what?     سلال ثعابين البحر أم بيوض ديناصورات أم ماذا؟

These large spherical boulders (Moeraki Boulders) are one of nature wonders. They are found along a stretch of Koekohe Beach of New Zealand. Scientists believe that it was formed the erosion by wave action of mudstone. Local Māori legends explained the boulders as the remains of eel baskets washed ashore from the wreck of an Arai-te-uru, a large sailing canoe.

هذه الصخور الكبيرة الكروية (صخور مويراكي) هي واحدة من عجائب الطبيعة. وهي موجودة على امتداد شاطئ كويكوهي في نيوزيلندا. يعتقد العلماء أنها تكونت من تآكل الصخور الطينية نتيجة الأمواج. بينما تقول أساطير الماوري المحلية بأن الصخور هي بقايا سلال ثعابين البحر جرفتها المياه من بين أنقاض القارب الشراعي العملاق أرياتيورو.

Saudi "White Gold" Bugatti In Parisسيارة سعودية بوغاتي "الذهب الأبيض" في باريس

It must require nerves of steel to drive a 2.5 million dollar, one-off blue & white porcelain supercar through Paris’ notoriously congested streets. This astonishing unique edition of the Bugatti Veyron L'Or Blanc - or White Gold - 407 km/h, 1,000 horsepower supercar is owned by a super-wealthy Saudi. The L'or Blanc was built by Bugatti with help from a German ceramics company better known for making high-end tea sets. The car is equipped with 8-litre W16 engine and can accelerate from 0-62mph in 2.5 seconds.

لاشك بأن قيادة سيارة ثمنها 2.5 مليون دولار عبر شوارع باريس المزدحمة يتطلب أعصاباً من حديد، خاصة وأنها الوحيدة في العالم التي صنع جسمها من الخزف الأزرق والأبيض. هذه السيارة الفريدة المدهشة موديل بوجاتي فيرون "لـ’ أو بلان" أي الذهب الأبيض تصل سرعتها إلى 407 كلم/ساعة بقوة 1000 حصانا يملكها سعودي فائق الثراء. صنعت لـ’ أو بلان شركة بوجاتي بمساعدة من شركة خزف الألمانية معروفة بصنع خزفيات الشاي الراقية. وقد تم تجهيز السيارة بمحرك 8 لتر محرك W16 ويمكنها التسارع من صفر إلى 100 كلم/ساعة في 2.5 ثانية.

Glimpse of Greenlandلمحة عن غرينلاند

Greenland is the world's largest non-continental island, in the far northeast of North America, largely within the Arctic Circle. The Greenland ice sheet is the second largest in the world. At its center, the ice can be up to 3 km thick, representing 10 percent of the world's total fresh water reserves. With the exception of a few sheltered valleys in South Greenland, the climate is arctic and the average temperature during the warmest month of the year does not exceed 10°C.

غرينلاند هي أكبر جزيرة في العالم ليست جزءاً من قارة، تقع في أقصى الشمال الشرقي لأميركا الشمالية وهي إلى حد كبير داخل الدائرة القطبية الشمالية. غطاؤها الجليدي هو ثاني أكبر غطاء جليدي في العالم. ففي وسط الجزيرة قد يصل سمك الجليد إلى 3 كم، وهو ما يمثل 10 في المئة من إجمالي احتياطيات العالم من المياه العذبة. باستثناء بعض الوديان المحمية في جنوب غرينلاند، فإن مناخها قطبي ولا يتجاوز متوسط درجة الحرارة خلال أحر أشهر السنة 10 درجة مئوية.

Amazing Pumpkin Carvingsمنحوتات القرع المذهلة

Ray Villafane's was born in a poor farming family, he found himself having to make his own toys out of wood and pumpkins. Ray graduated from the School of Visual Arts in New York City in 1991. He won many prizes and was featured on many TV shows and news broadcasts. In 2010 Ray was invited to carve pumpkins at the White House.

ولد راي فيلافين في عائلة من المزارعين الفقراء فوجد نفسه مضطرا لصنع ألعابه بنفسه من الخشب والقرع. تخرج راي من مدرسة الفنون البصرية في مدينة نيويورك عام 1991. فاز راي بالعديد من الجوائز وظهر في العديد من البرامج التلفزيونية والنشرات الاخبارية. وفي عام 2010 دعي راي إلى البيت الابيض لنحت القرع.

Most Eco Friendly Cityأكثر مدينة صديقة للبيئة

Emirates are planning to build the world's first city with zero carbon emission, near Abu Dhabi at Masdar City.

تخطط الإمارات لبناء مدينة هي الأولى في العالم لا تنطلق منها أي انبعاثات للكربون (صفر) وذلك بالقرب من مدينة أبو ظبي في مدينة مصدر.

Giant Ship Carries Other Shipsسفينة ضخمة تحمل سفنا أخرى

When one needs to transport a large number of ships, move a gigantic oil rig or perhaps carry a damaged warship home the MV Blue Marlin heeds the call. Blue Marlin is a semi-submersible heavy lift ship designed to transport very large drilling rigs above the transport ship's deck. It is equipped with 38 cabins to accommodate 60 people, a workout room, sauna and swimming facilities. Blue Marlin (built in 2000) and her sister ship MV Black Marlin (built in 1999) comprise the Marlin class of heavy lift ship.

عندما يحتاج المرء لنقل عدد كبير من السفن أونقل منصة نفطية عملاقة أو ربما حمل سفينة حربية متضررة فليس له إلا مارلن الزرقاء وهي سفينة شحن ضخمة شبه مغمورة مصممة لنقل الشحنات الكبيرة جدا كمنصات الحفر فوق سطحها. وهي مجهزة بـ 38 حجرة تتسع لـ 60 شخصا وغرفة للرياضة وساونا ومرافق للسباحة. ومارلن الزرقاء (بنيت في عام 2000) وشقيقتها السفينة مارلن السوجاء (بنيت في عام 1999) تكونان فئة مارلن من سفن الشحن الثقيل.

Hotel Elevator Inside Huge Cylindrical Aquariumمصعد الفندق داخل حوض سمك اسطواني ضخم

In the lobby atrium of the Radisson Blu Hotel In Berlin, Germany there is an enormous 25 meter tall cylindrical acrylic glass aquarium with built-in transparent elevator. The AquaDom is the world's largest cylindrical aquarium with one million liters of saltwater, and it is a stunning habitat for many species of tropical fish. Guests can take the two-story elevator ride through the center of the AquaDom.

في ردهة بهو فندق راديسون بلو في برلين بألمانيا هناك حوض أسماك أسطواني هائل طوله 25 مترا من زجاج الاكريليك وفي داخله مصعد شفاف. و هو أكبر حوض أسطواني في العالم ويحوي مليون ليتر من المياه المالحة تعيش فيه العديد من أنواع الأسماك الاستوائية المذهلة. ويمكن للضيوف ركوب المصعد الموجود في وسط الحوض مسافة طابقين.

Luxury Yacht with Free Supercarسوبر يخت مع سوبر سيارة مجاناً

Can you spare 48 million dollars?   هل لديك 48 مليون دولار فائض؟

The extravagant Strand Craft 122(concept) superyacht, is a high performance 38 meter equipped twin Rolls-Royce engines producing an impressive 14,000 horsepower and achieving speeds over 50 knots.

إن اليخت السوبر الفاخر ستراند كرافت 122 (في مراحل التصميم) ذو الأداء المتميز طوله 38 متراً ومجهز بتوأم من محركات رولز رويس تعطيه قوة رهيبة - 14000 حصانا! وتصل سرعته إلى أكثر من 50 عقدة.

Laser Patterned Sushiسوشي مطرز بالليزر

Lovers of Japanese cuisine, you may like this   إلى محبي المطبخ الياباني قد يعجبكم هذا

To help boost the weak sales of Japanese seaweeds (nori in Japanese) that was affected by the 2011 tsunami, a Japanese designer Umino Hiroyuki, developed a series of intricately laser-patterned seaweed. They are named "Design NORI" and they come in patterns based on Japanese symbology for happiness, good fortune, and longevity.

للمساعدة في تعزيز المبيعات الضعيفة للأعشاب البحرية (تسمسى نوري بالياباني) والتي تأثرت بكارثة التسونامي عام 2011، قام الياباني أومينو هيرويوكي بتصميم سلسلة من الأعشاب البحرية المطرزة بدقة بالليزر سماها "ديزان نوري" وهي تأتي في أنماط مبنية على الرموز اليابانية التقليدية للثروة والسعادة وطول العمر.

Millions of Squids Perform Fascinating Light Showsملايين الحبار تقوم بعروض ضوئية ساحرة

Every year from March to June millions of Firefly Squids perform fascinating light shows that attract thousands of tourists to Toyama Bay in Japan. The fascinating light shows come from thousands of squids that flash in unison or in endlessly alternating patterns. They come together to fertilize and to drop their eggs in the Toyama Bay. The Firefly Squid is 7 cm long, normally lives at 350m underwater and has special organs called photophores that emit deep cobalt blue light.

في كل عام من شهر مارس (آذار) إلى شهر يونيو (حزيران) تقوم ملايين من الحبار المضيئ (حبار اليراع) بعروضها الضوئية الضخمة في خليج توياما في اليابان مجتذبة آلاف السياح. والعرض الضوئي الساحر يأتي من آلاف الحبار الذي يومض في تناغم تام أو بأنماط تناوب لا نهائية. يأتي حبار اليراع خليج توياما للتلقيح ووضع بيضه. ويبلغ طول حبارة اليراع حوالي 7 سم وتعيش عادة على عمق 350 متراً ولها أجهزة خاصة تدعى فوتوفورز ينبعث منها ضوء أزرق كوبالتي عميق.

Glimpse of Thailandلمحات من تايلاند

Cats Sleep Anywhereالقطط تنام في أي مكان

Cats are very lovely pets. They can sleep wherever they lie.

القطط حيوانات أليفة ولطيفة ومحبوبة ويمكنها النوم أينما استلقت.

Real Paintbrush for Your iPadفرشاة رسم حقيقية للآي باد

Create your masterpieces on iPad with Sensu Paintbrush. The synthetic brush hair of the paintbrush has been infused with conductive properties in order that you can use it as a real paintbrush to draw on the touch screen. The back part of the paintbrush is a rubber stylus nib, that can be used as an eraser.

تجلى بخلق روائع لوحاتك على آي باد باستخدام فرشاة سينسو. لهذه الفرشاة شعيرات استخدم في تصنيعها مواد موصلة لكي تتفاعل مع السطح الحساس للمس في الأجهزة الحديثة وهي تعطي شعوراً مشابهاً للفرشاة الرسم الحقيقية. وفي أسفل الفرشاة قطعة مطاط تستخدم كقلم، ويمكن استخدامها أيضاً كما ممحاة.

Hanging Templeالمعبد المعلق

The Hanging Temple built about 1,500 years ago into a cliff (75 meters above the ground) near Mount Heng, China. The temple is notable not only for its location on a sheer precipice but also because it includes Buddhist, Taoist, and Confucian elements. An array of passages links 40 rooms and halls. The construction of the first one started by a single monk named Liao Ran.

بني المعبد المعلق قبل حوالي 1500 سنة على جدار هاوية (75 مترا أعلى من سطح الأرض) بالقرب من جبل هنغ، بالصين. ويشتهر المعبد ليس فقط بموقعه على جدار هاوية ولكن لأنه يتضمن أيضا مقتنيات بوذية وطاوية، و كونفوشيوسية. ويتكون من مجموعة من الممرات تربط 40 غرفة وقاعة. بداية البناء كانت على يد راهب واحد يدعى لياو ران.

Gigapixels Recognize Rioters Facesجيجابكسل تتعرف على وجوه مثيري الشغب

Gigapixel.com publishes Gigapixel Panoramas. One of their panoramas displays the crowd before the 2011 Stanley Cup Final riots in Vancouver, Canada. What is wonderful in this panorama is that you can zoom on any person's face by double clicking. Try it for yourself at the end of the article.

جيجابكسل دوت كوم هو موقع ينشر صور بانورامية ضخمة (جيجا بكسل). وأحدى هذه الصور البانورامية هي لهذا الحشد قبل احداث الشغب على كأس ستانلي النهائي في فانكوفر بكندا عام 2011. والرائع في الصورة البانورامية هو انك تستطيع تفحص وجه أي شخص في الصورة عن قرب بالنقر على مكانه مرتين. جرب ذلك بنفسك في أسفل المقال.