You're the Judge: Which Bra is More Creative?أنت الحكم: أي حمالة صدر هي الأكثر إبداعاً؟

Why would anyone design such a bra with lot of sweets?

لماذا يقوم أحدهم بتصميم حمالة صدر من السكاكر كهذه؟

No, it is not for fun or to be used. It is one of many entries in what is called Bra Art events and competitions where breast cancer survivors and artists design or decorate bras to raise funds for breast cancer patients and to fund breast cancer awareness programs around the world. In your opinion, which one of the following is the most creative design?

لا ليس للتسلية ولا لكي تلبس. إنها إحدى المشاركات في فن حمالات الصدر (الصداري أوالستيانات)، وهي أنشطة ومسابقات تقوم فيها الناجيات من سرطان الثدي وكذلك الفنانون حيث يقومون بتصميم أو تزيين حمالات الصدر بهدف جمع الأموال لدعم مريضات سرطان الثدي ولبرامج التوعية في جميع أنحاء العالم. برأيك أي التصاميم التالية هو الأكثر أبداعاً؟

Water taps   صنابير مياه

Unique Table Lamp Designsتصاميم فريدة لمصابيح الطاولات

Bagalight Desk Lamp from Noton The High Street مصباح في كيس من


Industrial style black iron piping from Houzz مصباح أنابيب صناعية من

Luxury Floating Villas On Sale in Dubaiفلل فاخرة عائمة للبيع في دبي

Do you like to own a floating villa, with an underwater sleeping accommodation?

هل ترغبون في امتلاك فيلا عائمة، فيها غرف نوم تحت الماء؟

Yesterday I received a newsletter inviting me to "Own a Floating Home Underwater in Dubai. 8% Net Rental Guarantee for 10 Years". The newsletter attracted my attention, because earlier I read about floating home concepts that seems now to have been realized in Dubai. In February 2016, the Floating Seahorse was sailed to "The Heart of Europe Islands" in Dubai and anchored in front of "Germany Island" and was tested rigorously. The newsletter gives an anticipated hand over to buyers, by end of 2016.

بالأمس تلقيت نشرة تدعوني إلى "امتلاك منزك العائم تحت الماء في دبي والذي يحقق ربحاً صافياً مضموناً بالتأجير قدره 8٪ لمدة 10 سنوات". شد هذا الموضوع انتباهي، وذلك لأنني كنت قد قرأت سابقاً عن أفكار لبيوت عائمة وكانت لا تزال أفكاراً على الورق. ولكن يبدو أنها الآن تحققت وفي دبي. ففي فبراير 2016، أبحر منزل "فرس البحر" العائم إلى "جزر قلب أوروبا" في دبي ورسى أمام "جزيرة ألمانيا" حيث خضع لاختبارات صارمة. وتعطي النشرة المذكورة نهاية عام 2016 كتاريخ متوقع للتسليم للمشترين.

It is like owning your own private luxury island   إنها أشبه بتملك جزيرتك الخاصة الفاخرة

Shirt Cakesكيكات القمصان

Stacked rainbow polo shirts multi layer cake.

كيكة متعددة الطبقات على شكل قمصان بألوان قوس قزح مصفوفة فوق بعضها.

I searched the net to find out the creative person who created this cake but couldn't find him, though the picture is all over the net. Anyway, while doing that I discovered hundreds of cakes shaped like men's and boy's shirts, some of them are meticulously created to the point that you could easily miss them for real shirts. Here are some of those that I found.

بحثت في شبكة الإنترنت لمعرفة من هو الشخص المبدع الذي صنع هذه الكعكة ولكنني لم أتمكن من العثور عليه، على الرغم من أن هذه الصورة موجودة في جميع أنحاء الشبكة. على أي حال، حين كنت أقوم بذلك اكتشفت مئات من الكعكات المخصصة للرجال والصبيان على شكل قمصان، تم صنع بعضها بدقة متناهية بحيث أنكم قد تختلط عليكم بسهولة على أنها قمصان حقيقية. وإليكم بعض مما وجدت.

Believe it or not, this is also a cake!! Very realistic sweater and polo shirt!! [etsy.com]

صدق أو لا تصدق، هذه ايضاً كيكة!! بشكل كنزة وقميص بولو كأنهما حقيقيين!!

War Machinery Graveyardsمدافن آلة الحرب

USA planes graveyard, near Davis Monthan Air Force Base in Tucson, Arizona.

مقبرة طائرات أمريكية قرب قاعدة ديفيس مونثان في تسكون أريزونا.

The outcome of wars is not limited to disastrous destruction and graveyards for people but also graveyards for the machinery of war. Just imagine the vast wasted resources!

لا تقتصر نتائج الحروب على الدمار المأساوي وعلى مدافن للبشر فقط ولكنها أيضاً تنتج مقابر لآلة الحرب أيضاً. ولكم أن تتصوروا مقدار الهدر الهائل في موارد البشرية!

Soviet submarines graveyard in Fokino town in far-eastern region of Russia.

مقبرة غواصات سوفيتية في مدينة فوكينو في أقصى شرق روسيا.

Weird Utilization of Commuting Time in Public Transportعجائب الإستفادة من أوقات التنقلات في النقل العام

The only time available for meal preparation!!   الوقت الوحيد المتوفر لتحضير الوجبة!!

Reading and socializing via social media are common observations in public transport. If you are a busy person and you spend a lot of time commuting in public transports, would do some of your daily chores while commuting? Like physical exercise, shaving, nail clipping, dinning, meal preparation, etc. I'm not sure if some use that time for changing their clothes or laundry and ironing!!! Watch how some people make use of time spent in commuting. Many of which are not unpleasant and abhorred.

القراءة والتواصل عبر شبكات التواصل الاجتماعية هما أكثر السمات شيوعاً في وسائل النقل العام. إذا كنت شخصا مشغولا وكنت تضيع الكثير من وقتك في التنقل في وسائل النقل العامة، فهل تقوم ببعض المهام اليومية خلال تنقلك؟ مثل العشاء أو ممارسة الرياضة البدنية أو الحلاقة أو قص الأظافر أو تحضير طبختك، الخ. شاهدوا ماذا يفعل بعض الناس للاستفادة من الوقت الذي يقضونه في التنقلات. الكثير منها مستقبح ومستهجن.

What the heck is she doing? Leg shaving?!   بحق السماء، ماذا تفعل هذه المرأة؟ تحلق سيقانها؟!

Rainbow Food Dishes & Recipesأكلات ووصفات قوس قزح

No, these are not meat balls on a set of colored electrical wires!

كلا إنها ليست كرات لحم على مجموعة من الأسلاك الملونة!

It is a rainbow spaghetti dish! Personally I don't find it tempting, but kids may like it. Here are some rainbow dishes and recipes that may like. Some sweets look delicious.

إنه طبق معكرونة قوس قزح! أنا شخصيا لا أجده مغريا، ولكن الأطفال قد يحبون ذلك. إليكم بعض أطباق قوس قزح ووصفات قد تحبونها. فبعض الحلويات تبدو مشهية.

Rainbow hamburger   هامبرغر قوس قزح

Smoking via Ear, Belly Button & Othersالتدخين من الأذن وسرة البطن وأماكن أخرى

I've known smoking via mouth! So, what does this woman do? Smoking via ear and face?

أعرف التدخين عن طريق الفم! فماذا تفعل هذه المرأة؟ تدخن عن طريق الأذن والوجه؟

Yes, it is ear smoking or actually not real inhaling tobacco smoke, but rather an alternative medicine similar to cupping therapy. It uses burning cones or hollow candles placed in the ear to create a low-level vacuum that draws wax and other debris out of the ear canal. It is called Ear Candling, also called ear coning or thermal-auricular therapy and claimed to improve general health and well-being. Strange enough I found that this practice is used at belly buttons and is called Navel Candling. Not only that, there is candling for other 7 point of the body called Chakra points of spiritual energy according to Indian myth.

نعم، هو تدخين عن طريق الأذن أو بالواقع ليس تدخين تبغ حقيقي بالاستنشاق، وإنما طب بديل يشبه الحجامة المعروفة. إذ يستخدم حرق الأقماع أو الشموع الجوفاء التي توضع في الأذن لخلق شفط فراغي يسحب شمع الأذن وغيره من الشوائب من قناة الأذن. وهو يدعى حجامة الأذن أو تشميع الأذن ويسمى أيضا تقميع الأذن أو العلاج الحراري للأذن. ويدعون بأنه مفيد للصحة العامة والعافية. والغريب في الموضوع أنني وجدت أن هذه الممارسة تستخدم أيضاً على سرة البطن وتسمى تشميع السرة. ليس ذاك وحسب، ولكن هناك تشميع لسبعة نقاط أخرى من الجسد تسمى نقاط تشاكرا للطاقة الروحية وفقا للموروث الهندية.

Ear candling at spas   تدخين الأذن في المنتجعات الصحية

Manually Pushed Trolleys Steal Filipino Rails Timeعربات تدفع يدوياً تسرق وقتاً من السكة الحديدية الفليبينية

Light trolleys utilizes the moments of no trains to commute people in Manila.

عربات خفيفة تستغل لحظات خلو السكة من القطار لنقل الركاب في أرجاء مانيلا.

In order to make a living, some rather resourceful Filipinos built manually-pushed trolleys to use them to get commuters around the city utilizing the same railroad tracks used by the trains of PNR Metro Commuter Line. Most of these trolleys can be found in the Sta. Ana, Manila area.

من أجل كسب لقمة العيش، بنى بعض الفلبينيين المتحايلين عربات تدفع يدويا لاستخدامها لنقل الركاب في أرجاء المدينة باستخدام نفس خطوط السكك الحديدية التي تستخدمها قطارات مترو خطوط بي إن آر. ويمكن العثور على معظم هذه العربات في ستا آنا في منطقة مانيلا.

The light manual rail trolleys are removed off the track if a train approaches.

ترفع العربات اليدوية الخفيفة عن السكة عن اقتراب القطار.

Have You Heard About a Toilet Tester Job?هل سمعتم عن وظيفة مجرب مراحيض؟

What does this employee do?    ماذا يفعل هذا الموظف؟

He is a toilet tester. Fortunately, he doesn't have to sit all day long to get excrement from his butt. And, fortunately again that he doesn't use real turd! These are fake feces made out of extruded soybean paste. His job is to check the performance of the toilet flush.

إنه مجرب المراحيض. ولحسن حظه فانه لا يضطر إلى الجلوس طوال اليوم ليخرج برازاً من إسته حتى يقوم بتجربة المراحيض. و لحسن حظه مرة أخرى فأنه لا يستخدم الغائط الحقيقي! فهذا براز غير طبيعي مصنوع من عجينة فول الصويا المبثوثة. ووظيفته هي التحقق من أداء دافق تنظيف المرحاض.

Soybean is prepared as a paste   يتم تحضير عجينة فول الصويا بطحنه

Amazing Caricature Portraitsتصاوير كاريكاتورية مدهشة

Can you guess who is this?   هل تعرفون من هذه؟

Arabs and others living in the Arabic world or acquainted with it, most probably can guess who is this caricature portrait for. It is of the well known Emirati Singer Ahlam Al Shamsi. While I was searching for portrait caricatures of Arabic celebrities I came across the following portraits by a very talented young Saudi cartoonist, Abdullah Al Maleky, from Taif city in Saudi Arabia. His portrait caricatures are amazing and are not restricted to Arab celebrities. In his Facebook he describes his techniques as digital.

العرب وغيرهم ممن يعيشون في العالم العربي أو يطلعون على أخباره، يمكنهم على الأرجح تخمين من صاحبة هذه اللوحة. إنها للمغنية الإماراتية المعروفة أحلام الشامسي. بينما كنت أبحث عن تصاوير كاريكاتورية لمشاهير العرب عثرت على هذه المجموعة الرائعة لرسام الكاريكاتير السعودي الشاب الموهوب جدا، عبد الله المالكي من الطائف بالسعودية. تصاويره الكاريكاتورية مدهشة وهي ليست مقتصرة على مشاهير العرب. وهو يصف تقنياته في الفيسبوك بالرقمية.

Egyptian singer Sherine Abdel Wahhab   المغنية المصرية شيرين عبد الوهاب

For Him: Divorce Party Cakesله: كعكات الإحتفال بالطلاق

Your natural place is here, my dear!!   مكانك الطبيعي هنا... يا عزيزتي!!

In the previous post I showed some examples of divorce party cakes for women. Here are examples of divorce party cakes for men. Though many divorce cakes are funny, but some are brutal and convey bitterness and eagerness for freedom.

في المقال السابق أريتكم أمثلة عن كعكات الطلاق الخاصة بالمرأة. والآن إليكم أمثلة لكعكات الطلاق الخاصة بالرجل. ورغم أن العديد من كعكات الطلاق مصنوعة بشكل مضحك، ولكن بعضها سوداوي ودموي وتعبر عن المرارة من الزواج والتوق للحرية.

You proper place is here... trash!!   مكانك الصحيح هنا... زبالة!!

For Her: Divorce Party Cakesلها: كعكات الإحتفال بالطلاق

To hell you and your money!!   غور في ستين داهية إنت وفلوسك!!

In the past few years, divorce celebration parties became a trend among men and women. Specially designed cakes are made for this special occasion. Though many divorce cakes are sarcastic and funny, but some are brutal. Here are some divorce cakes for her. In a later post I show you some divorce cakes for him.

في السنوات القليلة الماضية، تزايدت حفلات الطلاق بين الرجال والنساء على حد سواء. تصنع كعكات طلاق خاصة بهذه المناسبة السعيدة تعبر عن المرارة من الزواج والتوق للحرية. ورغم أن العديد من كعكات الطلاق ساخرة ومضحكة، إلا أن بعضها سوداوي ودموي. إليكم بعض كعكات الطلاق الخاصة بالمرأة. وفي مقالة لاحقة سأريكم كعكات طلاق خاصة بالرجل.

You and your belongings are trash!!   أنت وأغراضك على الزبالة يا زبالة!!

Unusual Pillowsوسائد غير عادية

If you feel lonely and have an urge for an affectionate hug, take this solution.

إذا كنت تحسين بالوحدة وشعرت برغبة جامحة لحضن حنون، خذي هذا الحل.

If you'r looking for a change and uniqueness, here are some ideas for your pillows.

إذا كنتم تحبون التغيير والتفرد، إليكم بعض الأفكار غير العادية للوسائد.

To frighten a sleeping person, place this slaughtered horse head on bed!

لتخيف أحداً عندما يصحو، ضع رأس الحصان المقطوع هذا بجانبه على السرير!