Animal Friendshipالصداقات بين الحيوانات

Don't befriend your tail, get real friends!

لا تصادق ذيلك بل اتخذ أصدقاءً حقيقيين!

Everyone, whether a human or an animal, needs a friend. Even if the friend is from a different species. If you don't believe it, check the following really cute animal friendship photos. Two years ago I wrote an Arabic Poem about the importance of friendship.

الكل يحتاج إلى صديق بغض النظر عن ما إذا كان إنساناً أو حيواناً. حتى لو كان الصديق من جنس مختلف. فإذا كنت لا تؤمن بذلك تحقق من الصور اللطيفة التالية لصداقات الحيوانات. منذ عامين كنت قد كتبت قصيدة عن أهمية الصداقة أسميتها "حكاية صداقة".

Intricate Sand Sculpture Scenesمشاهد مجسمة تفصيلية من الرمل

Incredible scenes made of sand   مشاهد رائعة مشكلة بالرمل

Netherlands-based artist, Susanne Ruseler has a true passion for creating sculptures from materials such as sand snow and ice. Her sculptures are incredibly intricate, often involving the combination of many figures to create one comprehensive scene.

سوزان رسلر فنانة مقيمة في هولندا و لديها شغف حقيقي بصنع مجسمات من مواد مثل الرمل والثلج والجليد. مجسماتها تفصيلية بشكل كبير، وغالبا ما تحوي مزيجاً من عدة شخصيات لخلق مشهد متكامل.

Will Supermarkets Disappear One Day?هل ستختفي متاجر السوبرماكت يوماً ما؟

Will they be replaced by virtual stores consisting of photo-walls with bar codes?

وهل ستستبدل بمتاجر صورية تتكون من جدران عليها صور المنتجات مع أرقام ترميزية (باركود)؟

A major South Korean retailer, Homeplus, has opened early 2011 the world's first virtual store geared to smartphone users. Using special app, shoppers while commuting to their work at Seoul subway stations, can scan barcodes of displayed products and make purchases that will be delivered to their homes or offices any time they desire. This trend extended in 2012 to some other cities like Chicago and Toronto.

افتتحت متاجر التجزئة الكبرى هوم بلس في كوريا الجنوبية، في أوائل عام 2011 أول متجر صوري في العالم خاص بمستخدمي الهواتف الذكية. فباستخدام تطبيق خاص يقوم المتسوقون خلال تنقلاتهم إلى عملهم في محطات مترو الانفاق بسيول، بمسح رموز السلع المعروضة (الباركود) التي يرغبونها وإتمام عملية الشراء ثم يتم تسليمها إلى منازلهم أو مكاتبهم في أي وقت يرغبون. وقد امتد أسلوب البيع هذا في عام 2012 إلى بعض المدن الأخرى مثل شيكاغو وتورونتو.

Peapods shopping wall in a Chicago station   حائط شركة بيبود للمبيعات في شيكاغو

Capsule Hotelsفنادق الكبسولات

Coffin size, chicken coop style budget capsule accommodations!

كبسولات رخيصة للنوم بحجم التوابيت وبأنماط أقفاص الدجاج!

For sure these hotels are not for Claustrophobia people. Capsule Hotels are found in Japan and in China. They comprise of stacked rows of small individual capsules with just enough room to sleep. Normally have two rows on top of each other, with steps to access the upper level. The capsules are sealed with doors or curtains and bathroom facilities are normally shared. Lockers outside the capsules are usually provided to guests to store their baggage. A capsule costs about $30 – $50 per night.

بلا شك هذه الفنادق ليست لمن لديهم خوف من الأماكن الضيقة المغلقة. وتوجد فنادق الكبسولات في اليابان والصين وتتكون من صفوفٍ من الكبسولات الصندوقية الفردية الصغيرة بمساحة كافية للنوم فقط. وعادة ما تكون صفين فوق بعضهما مع سلم صغير للصعود إلى الكبسولات العلوية. وتغلق الكبسولات بأبواب أو ستائر. وأما مرافق الحمامات فهي مشتركة. وعادة ما يتم توفير خزانات خارج الكبسولات للضيوف لتخزين أمتعتهم. وتكلف الكبسولة حوالي 30 دولارا - 50 دولارا لليلة الواحدة.

Some capsules include TV, wireless internet, mirrors and alarm clocks.

تحوي بعض الكبسولات تلفازاً وشبكة انترنت لاسلكية ومرايا وساعات منبهة.

Aging from 10 to 60 With Makeupتقدم العمر من 10 سنوات إلى 60 بالمكياج

Can a woman get younger or older by makeup, face expressions and hairdo?

هل يمكن للمرأة الحصول على مظهر أصغر أو أكبر سناً بالماكياج وتعابير الوجه و التسريحة؟

In November 2008, Vogue Paris published an interesting editorial featuring a series of photographs of the 20-years-old model Eniko Mihalik aged over the course of four decades through post-production and make-up artistry.

في نوفمبر 2008 نشرت مجلة فوغ الباريسية افتتاحية مثيرة للاهتمام ضمت سلسلة من الصور تبين العارضة إنيكو ميخائيل والبالغة من العمر 20 عاما في مراحل عمرية على مدى أربعة عقود وذلك بتقنيات التعديل اللاحق و الماكياج.

At 10, wide-eyed innocence, half-exposed teeth to look less full-grown, very light make-up.

في سن 10 - براءة في العيون الواسعة وأسنان نصف ظاهرة تبدو أقل نمواً ولمسة خفيفة جدا من الماكياج.

Cars Alteration Mania in Saudi Arabiaهوس تعديل السيارات في السعودبة

Overly modified Saudi car, notice the tilting back tires!

سيارة سعودية مفرطة التعديل، لاحظ العجلات الخلفية التي تميل!

Young Saudis don't save a chance for not showing the muscles of their cars, like what I saw during the National Day celebrations, where cars were jumping with hydraulics and dancing to music.

لا يدخر بعض الشباب السعودي فرصة دون أن يظهروا عضلات سياراتهم الغريبة، مثلما حصل في العيد الوطني للمملكة حين رأيت سيارات تقفز بالهيدروليكات وترقص على أنغام الموسيقي.

Scooby-Do car raises one tire a peeing dog   سيارة سكوبي دو ترفع عجلاً واحداً ككلب يتبول

Unique Salt & Pepper Shakers - Part 1ممالح وبهّارات فريدة - الجزء الأول

Salt & pepper shakers designed for China Airlines.

مملحة وبهارة صممت لخطوط طيران الصين.

If you try to search the net for cool salt and pepper shakers you will find thousands of shapes and colors with prices that range from about a dollar up to $13,000 USD. Here are many designs that attracted my attention either because of their uniqueness or for their strangeness. There are even two specialized museums for salt shakers, one in Spain and the other in USA, each includes about 80,000 shakers.

إذا حاولت البحث في شبكة الإنترنت عن الممالح والبهارات المميزة فإنك ستجد الآلاف من الأشكال والألوان والأسعار التي تتراوح من حوالي دولار إلى 13,000 دولار أمريكي. إليكم بعض التصاميم التي جذبت انتباهي إما بسبب فرادتها أو غرابتها. وحتى أن هناك متحفين متخصصين بالممالح والبهّارات أحدهما في إسبانيا والآخر في الولايات المتحدة ويحوي كل منهما حوالي 80,000 قطعة.

Umbrella   مظلات

The World's Smallest Girlأصغر بنت حجماً في العالم

So small that she is the size of a doll.

ضئيلة الحجم لدرجة أنها تقارب حجم الألعاب.

The world's smallest girl – Charlotte Garside – was born with a rare genetic disorder that doctors have not given it a name. At birth she was 25 cm and weighed less than a kilogram. She had to be dressed dolls costumes. Doctors expected that Charlotte cannot live up to two years, but she survived and grew up. At age of 5 she joined a primary school while she is only 68 cm and weighs less than 4 kg. Now she is six years old.

شارلوت غارسايد هي أصغر فتاة حجماً في العالم ولدت باضطراب وراثي نادر حتى أن الأطباء لم تعطه اسما بعد. فعند ولادتها كان طولها 25 سم ووزنها أقل من كيلوغرام واحد. وكانوا يلبسونها ملابس الدمى. وقد توقع الأطباء أنها لا تتمكن من العيش أكثر من عامين، لكنها عاشب وكبرت. وفي سن الخمس سنوات دخلت مدرسة ابتدائية في حين ان طولها 68 سم ووزنها أقل من 4 كجم. والآن أصبح عمرها ست سنوات.

Charlotte with her parents   شارلوت مع والديها

Graffiti Looks Like Wire Sculpturesرسومات جدارية كأنها مجسمات من الأسلاك

What looks like metallic wires, is not, but strokes of graffiti! Amazing!

ما يبدو وكأنه أسلاك ليس أسلاكاً وإنما خطوط لرسومات جدارية! مذهل!

DALeast is a 29-year-old Chinese artist, who excels in his unusual three dimensional graffiti, that appear to have been created out of metallic wires. DALeast spends six months of the year travelling and has tagged walls in Cape Town, Miami, New York, Los Angeles, and London, as well as his native China.

داليست هو فنان صيني يبلغ من العمر 29 عاما، يبرع في الرسم على الجدران رسومات غير عادية ثلاثية الأبعاد تبدو كأنها صنعت من أسلاك معدنية. ويقضي داليست ستة أشهر في السنة مسافراً وقد وضع بصمته على جدران مدن عالمية مثل كيب تاون وميامي ونيويورك ولوس أجلس ولندن فضلاً عن وطنه الصين.

Falcons Share in Extravagancyوللصقور نصيب بالبذخ

Luxury falcon hoods, diamond studded and gold threaded.

قلنسوات فاخرة مرصعة بالألماس وخيوط الذهب للصقور.

For more than 40 years Italian Jeweler Tiroler Goldschmied has been excelling in goldsmith designs. They also design exclusive refined falconry and hunting accessories. The "Royal Falcon Collection" includes falcon hoods made of fine leather, diamond studded and gold threaded.

لأكثر من 40 عاما يتفوق الجواهرجي الايطالي تيرولر جولدشميد في إبداعاته في حرفة صياغة الذهب. ويقوم أيضا بتصميم إكسسوارات الصقور و الصيد الفاخرة. و "مجموعة الصقور الملكية" هي قلنسوات للصقور مصنوعة من الجلود الفاخرة ومرصعة بالألماس وخيوط الذهب.

Fashion Made with Chocolateأزياء باستخدام الشوكولاته

Makeover from chocolate   مكياج من الشوكولاته

If you adore chocolate, the annual Salon du Chocolat is for you. It is the world's biggest exhibition and show dedicated to chocolate. It has everything you may imagine in the chocolate world. The event brings together fashion designers and chocolatiers from around the world in a fashion show where models wear creations made with chocolate.

إذا كنت ممن يعشقون الشوكولاته فإن "صالون دو شوكولا" السنوي هو لك أنت. فهو أكبر حدث عالمي مخصص للشوكولاته، وفيه معارض واستعرضات. و يحوي كل ما تتخيله في عالم الشوكولاته. ويجمع هذا الحدث مصممي الأزياء ومصنعي الشوكولاتة من جميع أنحاء العالم في عرض للأزياء حيث ترتدي العارضات إبداعات مصنوعة باستخدام الشوكولاته.

Ferrero Rocher chocolate dress   فستان بشوكولاته فريرو روشيه

Giving Animals a Car Rideتنزيه الحيوانات بالسيارة

If you had a donkey, would you take it for a ride?

إذا كان لديك حمار، فهل تأخذه في نزهة بالسيارة؟

Few days ago, I was strolling at street and I saw a nice dog protruding its head from a car, enjoying the breeze and looking at pedestrians. That was a pet! But, how about giving a ride to other animals, like donkeys, camels, goats, monkeys, etc. Just watch!

منذ أيام كنت أتمشى في أحد الشوارع ورأيت كلباً ضخماً ظريفاً مخرجاً رأسه من سيارة وهو يتمتع بالنسيم ويجيل نظره في المارة. تساءلت في نفسي، ذاك حيوان أليف، فكيف لو كان حيوانا آخر، مثل الحمار أو الجمل أو الماعز أو القرد أو غير ذلك. فقط شاهدوا التالي!

Farm animals get a ride   إركاب حيوانات المزرعة

Enchanting Fog Shrouds Skyscraper Citiesضباب ساحر يلف مدن ناطحات السحاب

Dubai in the fog is the most enchanting   دبي في الضباب هي الأكثر سحراً

High rise vertical cities can hardly be concealed by Mother Nature's fog. Watching these cities from above the fog is enchanting specially in the dusk or dawn. The one that shrouds Dubai is by far the most bewitching of all.

في المدن العامودية الشاهقة المباني لا يكاد ضباب الطبيعة الأم أن يخفي معالمها. ومشاهدة هذه المدن من فوق الضباب ساحر خاصة في الغسق أو الفجر. والضباب الذي يغلف دبي هو بلا شك أكثرهم سحراً على الإطلاق.

Kuala Lumpur, Malaysia   كوالالامبور عاصمة ماليزيا

Fantastic 3D Paintings of Sea Creaturesرسومات خرافية ثلاثية الأبعاد لحيوانات بحرية

You may not believe that this lively octopus is not real and not alive!

قد لا تصدقون أبداً أن هذا الأخطبوط المليء بالحيوية ليس حقيقياً وليس حياً!

It is a three-dimensional hyper-realistic painting done by the Singaporean talented artist Keng Lye, who creates incredibly realistic three-dimensional paintings of undersea creatures. Keng applies acrylic paint onto multiple layers of clear resin, layer by layer maintaining the perspective of looking downwards into clear resin as if looking into water.

إنها رسمة ثلاثية الأبعاد تماثل الحقيقة الحية رسمها الفنان السنغافوري الموهوب كنج لاي، الذي يخلق باسلوب فذ رسومات واقعية ثلاثية الأبعاد لمخلوقات بحرية. إذ يقوم كنج بوضع طلاء الأكريليك على طبقات متعددة من الراتنج الشفاف، طبقة بعد طبقة مع الحفاظ على المنظور ثلاثي الأبعاد داخل الراتنج الشفاف كما لو كان ماءاً.

Pizza Become Paintings Artworkالبيتزا تتحول إلى لوحات فنية

Prince William and Kate with their baby on pizza   الأمير وليام وكيت وطفليهما على البيتزا

Even pizza can become art media for the creatives, like the Scottish pizza chef Domenico Crolla, who depicts celebrities using pizza dough, tomato sauce and cheese.

فحتى البيتزا يمكنها أن تصبح خامة للوحات فنية بيد المبدعين مثل دومينيكو كرولا طاهي البيتزا الأسكتلاندي الذي يصور المشاهير باستخدام عجينة البيتزا وصلصة الطماطم (البندورة) والجبن.

Gilded-Jeweled Skulls & Skeletons in Europeهياكل وجماجم مرصعة بالذهب والجواهر في أوروبا

Valentine bones, the Love Day Saint, in Bad Schussenreid, Germany.

عظام فالنتين، قديس يوم الحب، موجودة في باد شوسنريد بألمانيا.

I thought that the Mexican "Bead Decorated Skulls" are bewildering, till I saw, and specifically in Europe, skulls and skeletons adorned with jewels, gold and precious stones exhibited at certain churches. Los Angeles Photographer Paul Koudounaris published a book titled "Heavenly Bodies: Cult Treasures & Spectacular Saints from the Catacombs". The book includes photos from various Catholic religious institutions in Europe.

أعتقدت أن "الجماجم المزينة بالخرز" في المكسيك هو أمر مستغرب، إلى أن رأيت وفي أوروبا بالذات جماجماً وهياكل عظمية مزينة بالمجوهرات والذهب والأحجار الكريمة معروضة في بعض الكنائس. نشر المصور بول كودونريس من لوس أنجلوس كتاباً بعنوان "الأجساد الفردوسية: كنوز المذاهب وروعة القديسين من سراديب الموتى" ويتضمن الكتاب صوراً من مؤسسات دينية كاثوليكية متعددة في أوروبا.

Bones & skulls of other saints   عظام وجماجم قديسين آخرين

Leisurely Tours Over Paris in a Zeppelinجولات مترفة فوق باريس في منطاد كبير

How about a quiet leisurely tour at an altitude of 1,000 feet above Paris?

ما رأيك بجولة متمهلة وهادئة على ارتفاع 1000 قدم فوق باريس؟

The sight of Paris from almost 1,000 feet up in the sky (300 meters), traveling at a leisurely speed of 35 knots, is an amazing experience.

رؤية باريس من علو ألف قدم في السماء (300 متر) والطيران بسرعة متمهلة لا تزيد عن 35 عقدة، هي بلا شك تجربة مدهشة.

Chocolate Passion Even for Dogsعشق الشوكولاته حتى للكلاب

Who doesn't love chocolate?    من لا يحب الشوكولاته؟

You may be surprised to know that only few people do not like chocolate or anything made of cocoa. All my life I did not meet except one person who doesn't like chocolate at all in any form whatsoever. The vast majority of people love chocolate to the point that they are ready to use in different ways, and not just in edible form, but in cosmetics, perfumes and bathing even for their dogs.

قد تستغرب إن علمت بأن قلة من الناس لا يحبون الشوكولاته أو أي شيء مصنوع من الكاكاو. فإنني طول حياتي لم أعرف إلا شخصاً واحداً فقط لا يحب الشوكولاته على الإطلاق ولا في أي شكل من الأشكال. فالغالبية العظمى من الناس يحبون الشوكولاته إلى درجة أنهم مستعدون لاستخدامها بأشكال مختلفة، وليس فقط للأكل، ولكن في مستحضرات التجميل والاستحمام والعطور وحتى لكلابهم.

Pencils and sharpener for chocolate shaves   أقلام من الشكولاته تبرى ببراية للتزين ببروات الشكولاته

Paperclip Sculpturesمجسمات من مشابك الأوراق

If you get bored in office, here is one way to occupy your time!

إذا كنت تحس بالملل وأنت تجلس في مكتبك إليك طريقة تشغل بها وقتك!

In addition to flying folded paper-planes, you can create paperclip sculptures as does the Italian artist Pietro D'Angelo (born in 1974) who uses paperclips to create large scale sculptures.

وبالإضافة إلى تطير طيارات الورق المطوية يمكنك عمل مجسمات من مشابك الأوراق كما يفعل الفنان الإيطالي بيترو دوأنجلو (من مواليد عام 1974) الذي يستخدم مشابك الورق المعدنية لصنع مجسمات كبيرة.

Turtle Boyالصبي السلحفاة

One of the rarest conditions in human beings.

حالة من أندر الحالات بين بني البشر.

Colombian boy, Didier Montalvo, had a mole growth so big that by the age of six it covered his entire back like a turtle's shell, earning him the nickname of Turtle Boy.

الصبي الكولومبي، ديدييه مونتالفو، كان قد نمت عليه تالولة (شامة) كبيرة حتى غطت ظهره بالكامل عندما بلغ عمر ست سنوات وأصبحت مثل قوقعة السلحفاة، مما اكسبه لقب الصبي السلحفاة.

Monkey Face Grow in Cloud Forestsوجوه القرود تنموعلى شجيرات في غابات السحاب

Amazing resemblance to monkey face, right?

تشابه مذهل مع وجه القرد، أليس كذلك؟

These rare amazing orchids grow in the cloud forests of southeastern Ecuador and Peru at elevations of 1,000-2,000 meters. They come in different shapes and colors. Some resemble laughing monkeys, some resemble sleepy ones others resemble grinning monkeys.

زهور الأوركيد المذهلة النادرة هذه تنمو في غابات السحاب في جنوب شرق الإكوادور والبيرو على ارتفاعات تتراوح مابين 1000 إلى 2000 متر. وهي تأتي بأشكال وألوان متعددة. بعضها يشبه القرود الضاحكة، وبعضها يشبه القرود الناعسة وبعضها يشبة القرود المكشرة.

Pamper Your Car with a Knitted Coatدلل سيارتك بحياكة معطف لها

Do you love your car? Then pamper it by knitting for it a warming coat!

هل تحب سيارتك؟ إذاً دللها بحياكة معطف دافيء لها!

Before showing coats and dresses knitted for car, let's talk mention some fully knitted cars. In Helsinki, Finland the Kiasma art museum exhibits a knitted police car. An artist spent 3 years knitting it.

قبل أن نستعرض المعاطف والأثواب المحاكة للسيارات، دعونا نذكر بعض السيارات المحاكة بالكامل. ففي هلسنكي بفنلندا يعرض متحف كياسما للفنون سيارة شرطة محاكة أمضى الفنان ثلاث سنوات في حياكتها.

Living Among The Dead in Manilaالعيش بين الأموات في مانيلا

You may not recognize the bless of having a private room, till you see those!

قد لا تقدرون نعمة أن تكون لكم غرفكم الخاصة، حتى ترون هؤلاء الناس!

Manila, the Philippine capital, is home to about 20 million. It is one of the most densely populated cities in the world. 40% of the population lives below the poverty line. Thousands are making cemeteries their home. Hundreds of wooden and corrugated iron shack perched on top of stacked tombs. Stone and marble sarcophaguses inside the mausoleums became beds.

مانيلا، عاصمة الفلبين، هي موطن لحوالي 20 مليون نسمة. وهي واحدة من أكثر المدن اكتظاظاً بالناس في العالم. ويعيش حوالي 40٪ من السكان تحت خط الفقر. وهناك آلاف ممن جعلوا المقابر بيوتاً لهم. إذ تقبع مئات الأكواخ الخشبية والصفيح المموج فوق القبور المكدسة فوق بعضها. أما الأحجار ورخام التوابيت داخل الأضرحة فقد أصبح أسرة للنوم.

Fish Pedicuristsأسماك تنظف الأرجل

Hundreds of fish pedicurists perform their duties free of charge!

مئات من اسماك العناية بالأقدام تقوم بأداء واجباتهم مجانا!

Last December, while Phuket island of Thailand, I took an 'Island Hopping Tour'. The tour included a visit to the fresh water lake of Dayang Bunting island. The lake has hundreds of pedicurists waiting for to perform their duties free of charge. As soon as you dip your feet in the lake water, tens of catfish ("Ikan Keli", in local language) gather to perform free pedicure for your feet. They nibble away dead callused skin from the feet.

في ديسمبر الماضي، حين كنت في جزيرة فوكيت في تايلاند، أخذت رحلة 'التجوال بين الجزر'. وشملت الجولة زيارة بحيرة للمياه العذبة في جزيرة دايانغ بونتنغ. وهناك في البحيرة مئات من منظفي الأقدام (الباديكير) ينتظرون أداء واجباتهم مجانا. فبمجرد أن تغمس قدميك في مياه البحيرة تتجمع حولها عشرات من أسماك السلور (أو سمك القط وباللغة المحلية "إيكان كيلي") لأداء الباديكير مجانا لقدميك . حيث تقوم بأكل الجلد الميت والمتقشر من القدمين.

Luscious Lips But Not Realشفاه فاتنة ولكنها غير حقيقية

This is not a photograph! But a painting by Monsieur Lips, a French artist!

هذه ليست صورة فوتوغرافية! ولكنها لوحة رسمها مسيو "السيد" شفاه وهو فنان فرنسي!

Monsieur Lips is a nick name I suggest for the French artist Hubert De Lartigue. Hubert excels at photo realistic rendering of women and specially their luscious lips in quest for the perfect beauty. His works are mostly drawn on canvas with acrylic. He started as an illustrator while studying and has produced many covers for science fiction books and board games.

مسيو شفاه هو اللقب الذي أقترحه للفنان الفرنسي هوبير دو لارتيغو. والفنان هوبير يبرع في رسم النساء كما التصوير الفوتوغرافي وبالذات شفاههن الفاتنة في سعي حثيث نحو الجمال المثالي. وهو يقوم برسم معظم أعماله على القماش باستخدام الاكريليك. وقد بدأ كرسام توضيحي أثناء دراسته وأنتج العديد من أغلفة كتب الخيال العلمي والألعاب اللوحية.