This is not a sculpted statue, but a living person posing motionless as statue.
هذا ليس تمثالاً منحوتاً ولكنه إنسان حي يقف ساكناً وكأنه تمثال.
In many cities around the world you may encounter a statue on the pavement. You get closer to examine how perfectly it resembles human beings, and suddenly you get startled when it winks at you or move of a finger. To discover that it is a living person painted in bronze imitating a statue, posing stand still and waiting passers to donate some coins. | في كثير من المدن حول العالم قد يصادفك تمثالٌ منصوبٌ على الرصيف. فتقترب منه مندهشاً لدقة صنعه وتشابهه بالبشر، وفجأة تجفل عندما يغمزك أو يحرك طرف إصبعه، لتكتشف أنه شخص حي دهن نفسه بلون برونزي وتنكر في زي تمثال ووقف دون حراك بانتظار أن يرمي المارة لهم ببعض النقود. |
Shops sometimes use them in their windows.
تقوم بعض المحلات أحياناً باستخدامهم في واجهاتها.