Originally I thought that this is a sort of a Japanese tree art in gardens.
في البداية اعتقدت أن هذا هو نوع من الفنون اليابانية للحدائق.
Later I discovered that it is a 600-year-old Japanese technique of growing trees out of other trees, called Daisugi, originally invented by the people of Kitayama area of Kyoto. The method was used to solve the problem of shortage of seedlings and to create a sustainable harvest of timber from a single tree. The technique resulted in a tree that resembled an open palm with multiple trees growing out if it, perfectly vertical.
| واكتشفت فيما بعد أنها تقنية يابانية عمرها 600 عام لإنبات الأشجار من أشجار أخرى، تدعى دايسوقي، اخترعها في الأصل سكان منطقة كيتاياما في كيوتو. وقد تم استخدام هذه الطريقة لحل مشكلة نقص الشتلات والحصول على تحطيب مستدام للأخشاب من شجرة واحدة. ينتج عن هذه التقنية شجرة تشبه نخلة مفتوحة عليها عدة أشجار تنمو منها بشكل عمودي تمامًا.
|
Shoots from the base of the tree are pruned so that the trunk stays straight.
يتم تقليم البراعم النامية من الشجرة الأم بحيث تبقى جذعها مستقيمة.