Did USA Copy Hitler's Stealth Plane?هل نسخت الولايات المتحدة طائرة هتلر الشبحية؟

Nazi's invented a plane that was stealthy before "stealth" was even a word.

ألمانية النازية اخترعت طائرة كانت شبحية قبل أن تصبح كلمة "شبحية" مصطلحاً معروفاً.

Imagine a scene from a sci-fi movie, but set in 1944. While everyone else was flying clunky metal planes with propellers and tails, two German brothers (the Hortens) built something that looked like a UFO: the Horten 229. This wasn't just a plane; it was the world's first "Flying Wing." Here is why it still blows people's minds today: It was commissioned to meet Hermann Göring's demand for a plane that could carry 1,000 kg of bombs at 1,000 km/h over a distance of 1,000 km.

تخيل مشهداً من فيلم خيال علمي، لكنه تدور أحداثه في عام 1944. بينما كان الجميع يطيرون بطائرات معدنية ضخمة ذات مراوح وذيول، قام أخوان ألمانيان (الأخوان هورتن) ببناء شيء يشبه الأطباق الطائرة: هورتن 229. لم تكن هذه مجرد طائرة؛ بل كانت أول "جناح طائر" في العالم. إليكم سبب بقائها مذهلة للناس حتى اليوم: تم تصميمها لتلبية طلب هيرمان غورينغ بطائرة قادرة على حمل 1000 كيلوغرام من القنابل بسرعة 1000 كيلومتر في الساعة لمسافة 1000 كيلومتر

Horten 229 in 2016 the center section (left) under restoration. Separate Wings (right).

هورتن 229 في عام 2016، القسم الأوسط (يسار) قيد الترميم. الأجنحة مخزنة بشكل منفصل (يمين).

• The Shape: Because it had no tail and a super-smooth body, radar waves had a hard time "tripping" over it. • The Speed: It used two jet engines to scream through the air at a speed of 1000 km/h. For Allied pilots at the time, seeing this would have been like seeing a spaceship. • The "Secret" Ingredient: One of the designers claimed he wanted to mix charcoal into the glue to soak up radar signals—basically a low-tech version of the high-tech coatings we use on billion-dollar bombers today!

• الشكل: نظراً لعدم وجود ذيل لها وجسمها الانسيابي الفائق، واجهت موجات الرادار صعوبة في "التعثر" بها ورصدها. • السرعة: استخدمت محركين نفاثين للانطلاق في الهواء بسرعة تصا إلى 1000 كيلومتر في الساعة. بالنسبة لطياري الحلفاء في ذلك الوقت، كان رؤية هذا الشيء بمثابة رؤية سفينة فضائية. • المكون "السري": زعم أحد المصممين أنه أراد خلط الفحم في الغراء لامتصاص إشارات الرادار—وهي في الأساس نسخة منخفضة التقنية من الطلاءات عالية التقنية التي نستخدمها في القاذفات التي تكلف مليارات الدولارات اليوم!

Plane main body in restoration   جسم الطائرة الرئيسي في الترميم

Believe it or not, this high-tech terror was mostly made of plywood. Since Germany was running out of aluminum toward the end of WWII, the Horten brothers used wood and glue. This actually helped its stealthiness, as wood doesn't reflect radar nearly as well as metal does.

صدق أو لا تصدق، هذا الرعب عالي التقنية كان مصنوعاً في الغالب من خشب الأبلكاش (المعاكس). نظراً لنفاد الألمنيوم من ألمانيا قرب نهاية الحرب العالمية الثانية، استخدم الأخوان هورتن الخشب والغراء. ساعد هذا في الواقع على قدرتها على التخفي، لأن الخشب لا يعكس الرادار تماماً كما يفعل المعدن.

The Horten Ho 229 being restored at Steven F. Udvar-Hazy Center.

طائرة هورتن هو 229 في مركز ستيفن إف. أودفار-هازي بعد ترميمها.

The Ho 229 was a "Wonder Weapon" that never truly got off the ground. Only one powered prototype ever flew, and while it was fast and agile, the war ended before it could be mass-produced.

كانت "هو 229" "سلاحاً عجيباً" لم يكتب له النجاح الكامل فعلياً. طار نموذج أولي واحد فقط يعمل بالطاقة، وبينما كان سريعاً ورشيقاً، انتهت الحرب قبل أن يتم إنتاجه بكميات كبيرة.

Unloading of the captured Horten 229 V3 in the United States.

تنزيل طائرة هورتن 229 في 3 التي تم الاستيلاء عليها في الولايات المتحدة.

When American soldiers found the unfinished planes in a secret forest factory, they were stunned. They packed one up and shipped it back to the U.S. to figure out how the heck it worked!

عندما وجد الجنود الأمريكيون الطائرات غير المكتملة في مصنع غابة سري، أصيبوا بالذهول. قاموا بتعبئة واحدة وشحنها إلى الولايات المتحدة لمعرفة كيف كانت تعمل بحق الجحيم!

The plane at a hangar in Germany   الطائرة في حظيرة ألمانية

If you look at a modern B-2 Stealth Bomber, it looks almost exactly like the Ho 229. The Horten brothers were essentially 40 years ahead of their time.

إذا نظرت إلى قاذفة القنابل الشبح الحديثة B-2، ستجدها تشبه "هو 229" تماماً تقريباً. لقد كان الأخوان هورتن متقدمين على عصرهما بـ 40 عاماً تقريباً.

Sketch of the of Hitler's Stealth   رسمة طائرة هتلر الشبحية

Sources: wikipedia, War History  المصادر:ـ

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي

Planes Blow Beach Goers طائرات تعصف مرتادي الشاطئ

Courchevel Ski Resort Dangerous Airport مطار خطر في منتجع كورشوفيل للتزلج

Who Invented Planes? Old Egyptians or Mayans? من اخترع الطائرة؟ قدماء المصريين أم المايا؟

The Most Humorous Airlines أكثر خطوط الطيران دعابة