By Amin Sarhan - Jan 11, 2016

Who Invented Planes? Old Egyptians or Mayans?
من اخترع الطائرة؟ قدماء المصريين أم المايا؟


A helicopter, submarine and zeppelin are ancient Egyptian engravings!!!
هليكوبتر وغواصة ومنطاد هي جزء من نقوش قدماء المصريين!!!


Initial I thought that this photo is fake, but I found out that it is real and can be seen at the ancient Egyptian city of Abydos in the Temple of Seti I carved on over an arch.

This raised my curiosity and led me to an intriguing documentary produced by the Historical Channel TV, named "Ancient Discoveries: Ancient Cars and Planes" produced in 2007. Don't miss the video at the end of the article.
في البداية أعتقدت أن هذه الصورة ملفقة، ولكني وجدت أنها حقيقية ويمكن رؤيتها منحوتة على أحد أقواس معبد الفرعون سيتي الأول في المدينة الفرعونية القديمة أبيدوس.

وهذا زاد فضولي وقادني إلى فيلم وثائقي مثير للدهشة أنتجته قناة التاريخ التلفزيونية، بعنوان "اكتشافات عند القدماء: السيارات والطائرات عند القدماء" أنتج عام 2007. لا تفوت الفيديو في أسفل المقال.

Saqqara wooden bird at the Museum of Egyptian Antiquities in Cairo. Is it a plane model?
طير سقارة الخشبي في متحف الآثار المصرية في القاهرة. هل هو نموذج طائرة فرعونية؟


In the documentary scientists at Liverpool university have created scaled-up models of an ancient Egyptian wooden bird, discovered in Saqqara area tomb, and they proved that it is totally aerodynamic and could have flown over the pyramids taking advantage of hot ascending air to gain altitude.

On the other side two German aeronautical engineers, Algund Eenboom and Peter Belting created a scaled-up plane out of a gold and brass Mayan bird artifacts and flown it remotely to prove that ancient Mayans have invented airplanes. When I saw both planes I asked myself, but how did ancient people give the so-called-planes the driving power, i.e. an engine? A question that I doubt anyone can answer!
في هذا الفيلم الوثائقي قام علماء من جامعة ليفربول بصنع نسخة مكبرة من تمثال طير خشبي فرعوني صغير يطلق عليه اسم طير سقارة لأنه اكتشف في مقبرة فرعونية في سقارة، وأثبتوا أنه ديناميكي تماما، وأنه يمكن أن يكون قد حلق فوق الأهرامات بالإستفادة من الهواء الساخن المتعالي للارتفاع إلى الأعلى.

وفي الجانب الآخر قام مهندسا طيران ألمانيان اسمهما آلغوند إينبوم و بيتر بيلتنغ بصنع نموذج طائرة مكبرة عن طير مزخرف من الذهب والنحاس من أشغال شعب المايا وقاموا بتطييره في الجو عن بُعد لإثبات أن شعب المايا القديم قد يكون اخترع الطائرات. وعندما رأيت كلا الطائرتين تساءلت، ولكن كيف استطاع هؤلاء القدماء إعطاء قوة دافعة لتلك الطائرات أعني محرك؟ سؤال أشك في أن يستطيع أحد الإجابة عليه!

Hieroglyphs carved over an arch in the Temple of Seti I at ancient Egyptian Abydos city.
هيروغليفية منحوتة فوق قوس في معبد الفرعون سيتي الأول في المدينة الفرعونية القديمة أبيدوس.


Close-up of the arch   صورة مقربة للقوس


Saqqara bird studied by scientists at Liverpool university.
طير سقارة درسه علماء من جامعة ليفربول.


Dimensions of Saqqara bird   مقاسات طير سقارة


Graphically rebuilding the Ancient Egyptian plane from the Saqqara wooden bird model.
إعادة بناء الطائرة الفرعونية من نموذج طير سقارة الخشبي.



Building a scaled-up replica of the Pharaohs bird.
صنع نسخة مكبرة من الطير الفرعوني.


Wind tunnel testing of the replica plane to check the aerodynamics of the plane.
تجربة نسخة الطائرة في مجرى الهواء كما يفعلون بالطائرات لمعرفة ديناميكية الطائرة.



Creating a simulator model of the plane to fly it by a pilot.
صنع نموذج تشبيهي للطائرة يقوم طيار بتجربته في جهاز المحاكاة.


Noticed a missing tail wing that made simulated model un-maneuverable.
لوحظ أن جناح الذيل مفقود مما أدى إلى عدم توازن الطائرة خلال تجربة المحاكاة.


The missing tail wing added.
أضيف جناح الذيل المفقود.


Now the simulated model flies over the pyramids!!
والآن يستطيع النموذج التشبيهي الطيران فوق الأهرامات!!



On the other side of the Atlantic Mayans may have invented a plane.
وعلى الطرف الآخر للمحيط الأطلسي قد يكون شعب المايا اخترعوا طائرة.


Mayan golden and brass pendants resembling modern airplanes.
علاقات ذهبية ونحاسية من أشغال شعب المايا القديم تشبة الطائرات الحديثة.



German engineers built a scaled-up model to fly it.
مهندسان ألمانيان بنيا نسخة مكبرة لتجربة طيرانها.



Preparation to test the flight of the model.
التحضير لتجربة طيران النسخة المكبرة.


The plane replica is ready for takeoff on the tarmac and to be flown remotely.
نسخة الطائرة على أرض المطار جاهزة للإنطلاق والتطيير يالتحكم عن بعد.


The planes takes-off, flies and lands safely.
الطائرة تنطلق وتحلق وتعود بأمان.



Watch the 2007 documentary of History TV Channel.
شاهد فيلم محطة تلفزيون التاريخ الوثائقي -2007.


You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Are Egyptian Pharaohs Space-Alien Crossbreed?
Pharaonic Bust of Michael Jackson
Contraceptives Over The Last 5000 Years
Street Sculptures of Sharm Soho Square

0 comments:

Post a Comment