Albanian Virgins Who Become Menعذارى ألبانيا اللواتي يصبحن رجالا

Sworn Virgins act completely like men and assume all responsibilities and rights.

العذارى المحلفات يتصرفن تماما كالرجال ويتحملن المسئولية كاملة ولهن حقوق الرجال.

Certain women in remote regions of Albania elect to become men for the advantages that men have. They cut their hair, wear men's clothes, roll their own cigarettes, drink alcohol, carry guns, and take up manly livelihoods such as shepherds or truck drivers. Their lives are much freer and less regimented than other members of their sex - but at a cost. These women must fore-swear to stay virgin with no sexual relationships, marriage and children. They have been dubbed 'Sworn Virgins'. Unlike normal women, Sworn Virgins can inherit and manage property, and, in fact, may even be raised to assume the male role by parents who have no male heirs.

بعض النساء في المناطق النائية من ألبانيا اخترن أن يصبحن رجالا للحصول على المزايا التي يتمتع بها الرجال. فيقمن بقص شعرهن ويرتدين ملابس الرجال ويدخن السجائر الملفوفة ويشربن الخمور ويحملن البنادق ويعشن حياة الرجال مثل الرعي أو سواقة الشاحنات. بهذا تصبح حياتهن أكثر حرية وأقل رقابة من بقية أفراد جنسهن - ولكن ذلك لا يأتي بدون ثمن. إذ يجب على هؤلاء النسوة أن يبقين عذارى مدى العمر بدون علاقات جنسية أو زواج وأطفال. ويطلق عليهن اسم 'العذارى المحلفات'. فبخلاف النساء العاديات يمكن للعذراء المحلفة أن ترث الملكيات وأن تديرها، ففي الواقع يقوم الأب الذي ليس لهم ورثة ذكورا بترقيتها لتولي دور الذكر وتحمل كافة مسئولياته.

They stay virgins forever and never get married   يبقين عذارى إلى الأبد ولا يتزوجن إطلاقا

Keep Your Children Busy or Else ....!?اشغلوا أوقات أطفالكم وإلّا ...!؟

For sure such an ad may not be welcomed by parents.

من المؤكد أن إعلانا كهذا لن يلقى ترحيبا من الأهل.

But it is true, children should not be left unoccupied, otherwise they may find naughty, awkward and sometimes harmful ways to occupy their time. Some advertisement agencies have utilized naughty children acts to promote kid's related products. No doubt that such ads would rapidly draw attention, for being childish and naughty; that you wouldn't like your kids to do, or would you!

ولكن هذه هي الحقيقة، إذ يجب عدم ترك الأطفال دون اشغالهم، وإلا فإنهم سيجدون طرقاً شقية ومزعجة وفي بعض الأحيان مؤذية لشغل أوقاتهم. وقد استغلت بعض شركات الدعاية والإعلان تصرفات الأطفال الشقية واستخدمتها للترويج لمنتجات ترتبط بالأطفال. ومما لاشك فيه بإن مثل هذه الإعلانات سريعا ما تلف الأنظار لكونها طفولية و شقية؛ بحيث أنك لا تحبذ أن يقوم بها أطفالك، أليس كذلك!

Energizer Batteries ad: Never let their toys die.

دعاية بطاريات إنرجايزر: لا تسمح لألعابهم أن تتوقف.

Fruits-Like Sweets with Soft Delicious Fillingsحلويات تشبه الفواكه ولها حشوات طرية ولذيذة

Does cross your minds that these are not real fruits but handmade delicious sweets!!

هل يمكن أن يتبادر إلى أذهانكم أن هذه ليست فواكه حقيقة وإنما حلويات شهية ولذيذة مصنوعة باليد!!

The following amazing creations are delicious desserts crafted by the famous French pastries chef Cédric Grolet, who won many distinguished awards for his works. From a family of restaurateurs, Cédric spent family holidays and Christmases at the hotel-restaurant his grandparents ran in Andrézieux-Bouthéon. It was in that kitchen, where he began his passion at the age of 12. Now, at the age of 31 he is the head pâtissier at the hotel Le Meurice.

الإبداعات المذهلة التالية هي حلويات لذيذة صنعها شيف الحلويات الفرنسي الشهير سيدريك جروليه، والذي فاز بالعديد من الجوائز المتميزة لأعماله. سيدريك ينتمي لعائلة من أصحاب المطاعم، إذ كان يقضى العطلات العائلية و رأس السنة في فندق ومطعم أجداده في بلدة أندريزيوكس-بوثيون. ففي ذلك المطبخ بدأ شغفه وهو في سن 12. والآن وهو في سن الـ 31 أصبح رئيس قسم الحلويات في فندق لي موريس.

Won't you feel that you want to sink your teeth into them?

ألا تشعرون بأنكم تودون لو تغرسون أسنانكم فيها؟

Flowering Teas Gently Bloom In Hot Waterالشاي المزهر يتفتح أمامك في الماء الساخن

Have you ever seen a tea bulb flowering before your eyes in a glass cup?

هل رأيت كرة شاي تزهر أمام عينيك في كأس زجاجي؟

For sure pictures are not enough to explain the truly exotic treat in action. Better to prepare it yourself to watch this exquisite treat. This exquisite practice has been enjoyed in the Far East for hundreds of years.

من المؤكد أن الصور ليست كافية لشرح المتعة الرائعة حقا وهي تحصل. ومن الأفضل أن تقوموا بتحضيره بأنفسكم للتمتعوا بهذه المتعة الرائعة. ففي الشرق الأقصى يتمتعون بهذه الطريقة الخاصة منذ مئات السنين.

Flowering tea bulb has a vibrant red blossoming surrounded by the finest tea leaves.

كرات الشاي المزهرة لها ازهار حمراء نابضة بالحياة محاطة بأروع أوراق الشاي.

Japanese Mothers Make Attractive Dishes for Kidsالأمهات اليابانيات يحضرن أطباقاً جذابة لأطفالهن

Dear mother, is your kid's meal appealing & healthy balanced?

عزيزتي الأم، هل طبق طفلك جذاب ومتوازن صحياً؟

Many Japanese mothers do. They are creative in the preparation of Bento. Bento, in Japanese cuisine, is a takeout meal arranged in a lunch-box-like container, for everyone and not just for kids.

العديد من الأمهات اليابانية يفعلن ذلك. إنهن مبدعات في إعداد البينتو. والبينتو، في المطبخ الياباني، هي وجبة معبأة ومرتبة داخل وعاء سفري (مطبقانية) وهي للجميع وليست مقتصرة على الأطفال.

Luxury Chinese Hotel in a Pitفندق صيني فخم في هوّة حفرة

InterContinental Shanghai Wonderland Hotel is the world's first underground hotel.

فندق الإنتركونتيننتال شنغهاي ووندرلاند هو أول فندق في حفرة تحت الأرض في العالم.

It is a futuristic hotel built onto the side of an 88-meter-deep abandoned quarry near Sheshan hill in Shanghai's Songjiang district, China. It was Opened in November 2018. I covered the story of the construction plans in August 2012, see article.

إنه فندق مستقبلي بني على جانب مقلع مهجور عمقه 88 مترًا بالقرب من تل شيشان في منطقة سونغ جيانغ في شنغهاي في الصين. وقد تم افتتاحه في نوفمبر 2018. هذا وقدغطيت قصة خطط الإنشاء في أغسطس 2012، انظروا المقال.