Camoplane (Camouflage Plane): No one saw us coming!
Mousy mustache and big cheese - captain شنبات فأر و قطعة جبن كبيرة - الكابتن
"THIS WAY UP"! Can a passenger plane fly otherwise??
Flying 101 كأن الطائرة الكتاب الجامعي الأول في الطيران
Plane anatomy diagram درس تشريح طائرة
Kulula loves soccer كولولا تحب قرة القدم
Zippy plane طائرة سحاب
Mooving مووفينغ - كصوت البقرة
Discovery Vitality إكتشاف الحيوية
Even has humorous fleet of cars ولديهم اسطول سيارات بنفس الدعابة
كاموبلين (الطائرة المموهه) كتب عليها لم يرنا أحد ونحن قادمون!
The South-African Kulula Airlines, are the most humorous airlines, even in bad flight situations. In addition to their wacky airplane paint schemes, they have humorous flight attendants. In flight you may hear an attendant announcing: "Ladies and gentlemen, if you wish to smoke, the smoking section on this airplane is on the wings" or "If you are caught smoking, you will be asked to leave the aircraft." | خطوط الطيران كولولا الجنوب أفريقية هي أكثر خطوط الطيران دعابة، حتى في حالات الطيران السيئة. فبالإضافة إلى الدعابة في طلاء طائرتهم، فإن لديهم مضيفي طيران يتمتعون بروح الدعابة العالية. فخلال الرحلة قد تسمع المضيفة تعلن "أيها السيدات والسادة ، إذا كنتم ترغبون في التدخين، فإن منطقة التدخين هي في الخارج على أجنحة الطائرة" أو "إذا اكتشفنا أنك تشعل سيجارة للتدخين، فسوف نطلب منك أن تغادر الطائرة". |
"As you exit the plane, make sure to gather all of your belongings. Anything left behind will be distributed evenly among the flight attendants. Please do not leave children or spouses." | "قبل خروجكم من الطائرة، تأكدوا من أخذ جميع أمتعتكم. فأي شيء تتروكونه خلفكم سيتم توزيعه بالتساوي بين المضيفات . ورجاءاً عدم ترك الأطفال أو الأزواج." |
Mousy mustache and big cheese - captain شنبات فأر و قطعة جبن كبيرة - الكابتن
After an extremely hard landing in Cape Town: "Ladies and Gentlemen, welcome to The Mother City. Please remain in your seats with your seat belts fastened while the Captain taxis what's left of our airplane to the gate!" | وبعد هبوط صعب للغاية في كيب تاون : "سيداتي وسادتي، مرحبا بكم في المدينة الأم، رجاءاً البقاء في مقاعدكم مع ترك الأحزمة الأمان مربوطة بينما يقوم كابتن الطائرة بإيصال ما تبقى من الطائرة إلى البوابة!" |
A Kulula flight had no assigned seats and passengers were having hard time choosing their seats. "People, people," a flight attendant announces "we're not picking out furniture here, find a seat and get in it!" | في أحدى رحلات كولولا لم يكن هناك تحديد للمقاعد وكان الركاب يجدون صعوبة في اختيار مقاعدهم. فأعلنت المضيفة "يا ناس، يا ناس ، نحن لسنا في مكان لانتقاء الأثاث هنا، فاجلسوا في أي مقعد تجدونه!" |
"THIS WAY UP"! Can a passenger plane fly otherwise??
"هذا الإتجاه للأعلى"! وهل تستطيع طائرة ركاب أن تطير غير ذلك؟؟
Some other humorous announcements: "To operate your seat belt, insert the metal tab into the buckle, and pull tight. It works just like every other seat belt; and, if you don't know how to operate one, you probably shouldn't be out in public unsupervised." | بعض الإعلانات الأخرى المضحكة للمضيفين: " لربط حزام مقعدك ، ضع اللسان المعدني في المشبك، واسحب الحزام لتصغيره. فهو يعمل تماما مثل بقية أحزمة الأمان الأخرى؛ وإذا كنت لا تعرف كيف تربطه فربما يجب أن لا تترك بين الناس بدون مراقبة". |
"In the event of a sudden loss of cabin pressure, masks will descend from the ceiling. Stop screaming, grab the mask, and pull it over your face. If you have a small child travelling with you, secure your mask before assisting with theirs. If you are travelling with more than one small child, pick your favorite." | "في حال انخفاض الضغط في الطائرة فجأة، ستسقط أقنعة الأوكسجين من الأعلى. توقف عن الصراخ، وخذ القناع وضعه على وجهك، وإذا كان يسافر معك طفل صغير ضع قناعك أولاً قبل مساعدته. أما إذا كنت مسافرا مع أكثر من طفل فاختر الطفل المفضل عندك من بينهم." |
After a hard landing in Johannesburg: "Ladies and Gentlemen, please remain in your seats until Captain Crash and the Crew have brought the aircraft to a screeching halt against the gate. And, once the tire smoke has cleared and the warning bells are silenced, we will open the door and you can pick your way through the wreckage to the terminal." | بعد هبوط اضطراري في مطار جوهانسبرج: " أيها السيدات والسادة، يرجى البقاء في مقاعدكم حتى يصطدم الكابتن ويتمكن الطاقم من إيقاف الطائرة إيقافاً مصحوباً بصرير حتى ملامسة البوابة، وبمجرد إنجلاء دخان الإطارات و إخراس أجراس الإنذار، سوف نفتح الأبواب حتى تتمكنوا من اختيار طريقكم خروجاً من حطام الطائرة الى الصالة". |
Flying 101 كأن الطائرة الكتاب الجامعي الأول في الطيران
"Your seats cushions can be used for flotation; and in the event of an emergency water landing, please paddle to shore and take them with our compliments." | "وسائد المقاعد تحتكم يمكن استخدامها للعوم في حالة الهبوط الاظطراري فوق الماء، يرجى التجذيف باتجاه الشاطئ ويمكنكم أخذها لكم كهدية مع تحياتنا". |
"Ladies and gentlemen, we've reached cruising altitude and will be turning down the cabin lights. This is for your comfort and to enhance the appearance of your flight attendants." | "أيها السيدات والسادة ، لقد وصلنا إلى علو التحليق و سيتم خفض أضواء المقصورة. هذا لراحتك و كذلك لتحسين صورة مضيفات الطائرة أمامكم." |
"Please be sure to take all of your belongings.. If you're going to leave anything, please make sure it's something we'd like to have." | "رجاءاً التأكد من أخذ جميع أمتعتكم معكم. أما إذا كنتم تنوون ترك أي شيء، فيرجى ان يكون شيئاً يستحق أن نحتفظ به." |
Plane anatomy diagram درس تشريح طائرة
Kulula loves soccer كولولا تحب قرة القدم
Zippy plane طائرة سحاب
Mooving مووفينغ - كصوت البقرة
Discovery Vitality إكتشاف الحيوية
Even has humorous fleet of cars ولديهم اسطول سيارات بنفس الدعابة
You may like to read these قد ترغب بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment