The largest intact fossil skeleton Basilosaurus isis whale can be seen at Wadi Alhitan.
توجد أكبر أحفورة هيكل عظمي سليم لحوت باسيلوصوروس إيزيس في وادي الحيتان.
Wadi Al-Hitan, or Whale Valley, is located in the Western Desert of Egypt, in Al Fayyum Governorate, some 150 km southwest of Cairo. It contains invaluable fossil remains of the earliest, and now extinct, suborder of whales, Archaeoceti. The number, concentration and quality of these fossils are unique, as is their accessibility and setting in an attractive and protected landscape. Other fossil material in the site makes it possible to reconstruct the surrounding environmental and ecological conditions of the time.
| يقع وادي الحيتان في صحراء مصر الغربيّة التابعة لمحافظة الفيوم على بعد 150 كيلومترا من العاصمة القاهرة. وفيه بقايا أحفوريّة متحجّرة نفيسة عن فصيلة الحيتان القديمة والمنقرضة اليوم. تمثّل هذه البقايا المتحجرة. وهذه البقايا الأحفوريّة بعددها وتركّزها ونوعيّتها فريدة من نوعها تماماً وكذلك الوصول إليها ووجودها في موقع جميل ومحمي. وتتيح متحجرات أخرى متوفرة في الموقع التعرف على البيئة والظروف البيئية في تلك الحقبة.
|
Mermaid حورية البحر
Now back to question I raised in the title "How could whales be found in a valley?". Archeologist attribute that to climate changes million of years ago that caused ocean to withdraw away from land.
| ولنرجع الآن إلى السؤال الذي طرحته في العنوان "كيف يمكن العثور على الحيتان في وادي؟". يعزو عالم الآثار ذلك إلى التغيرات المناخية منذ ملايين السنين والتي تسببت في انحسار المحيطات بعيدًا عن الأرض.
|
The valley was listed on the UNESCO World Heritage List in 2005.
وقد تم إدراج الوادي في قائمة اليونسكو للتراث العالمي في عام 2005.
The site has both open fossils area and a closed museum as well.
يحتوي الموقع على منطقة أحافير أو مستحاثات مفتوحة ومتحف مغلق أيضًا.
The museum building is inspired by the colors, texture and shape of surrounding nature.
مبنى متحف وادي الحيتان مستوحى من ألوان وملمس وشكل الطبيعة المحيطة.
Fossils inside the museum المستحاثات أو الأحافير داخل المتحف
The backside of the museum المظهر الخلفي للمتحف
Surrounding environment المنطقة المحيطة
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment