Mud Houses Stacked Above Each Otherبيوت طينية مستفتةٌ فوق بعضها البعض

The roof of occupant is the patio and pathway for his neighbor above!

سقف أحد السكان هو فناءٌ وطريق لجاره الذي يسكن فوقه!

Nowadays, it can be a dream to have an opportunity to visit a village which is frozen in time and has kept its traditions. Sar Agha Seyed village which is inhabited by about 2000 people is one of such rare villages. It was built with houses laying on a steep hill side between mountains, houses on top of houses, kids running around from one roof top to another. The smell of baking fresh bread on wood fire takes you back in time.

في هذه الأيام قد يكون الحصول على فرصة لزيارة قرية مجمدة بالزمن حافظت على تقاليدها حلما للكثيرين. وقرية سار آغا السيد والتي يقطنها حوالي 2000 نسمة هي واحدة من هذه القرى النادرة. فقد تم بناء بيوتها على جانب تل شديد الانحدار بين الجبال، بيوت فوق بيوت، حيث يركض الأطفال من سطح إلى آخر. ورائحة الخبز والخبز الطازج على نار الحطب تعيدك بالزمن إلى الوراء.

Houses are built from adobe, windows and doors of all houses open to the green nature.

البيوت مبنية من لبنات الطوب ونوافذها وأبوابها جميعها مفتوحة على الطبيعة الخضراء.

Sar Agha Seyed" is 2500 meters above the sea level and is located on one of the foothills of "Haft Tanan" mountain in Chaharmahal and Bakhtiari Province of Iran. Its houses are from adobe and windows and doors of all houses open to the green nature and Imam Zadeh "Agha Seyed".

تقع قرية سار أغا السيد على ارتفاع 2500 متر فوق مستوى سطح البحر، وتقع على أحد سفوح جبل "هفت تانان" في شارحال ومقاطعة بختياري في إيران. بيوتها مبنية من لبنات الطوب ونوافذ وأبواب جميع بيوتها مفتوح على الطبيعة الخضراء وعلى مقام الإمام زاده "أغا السيد".

A village wedding, usually lasts few days and all villagers are invited.

حفل زفاف في القرية ، وعادة ما يستمر بضعة أيام ويتم دعوة جميع القرويين.

Wedding spectators on all the roofs   مشاهدو الزفاف على كل سطح

Villagers dancing to celebrate the wedding   القرويون يرقصون احتفالا بالزفاف

Girls in bright colorful dresses watching the dancers.

بنات في ملابس زاهية الألوان يشاهدن الفرح.

Wedding feast   وليمة العرس

The houses are not exactly stacked above each other, but rather on a hillside.

المنازل ليست مكدسة تمامًا فوق بعضها البعض، بل على سفح التل.

A look from top   صورة من الأعلى

Sources: Wikipedia, Iranian Tours, Iran Traveling Center المصادر:ـ

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Fairytale Village; Clouds Rain Under It قرية من قصص الخيال، يمطر السحاب تحتها

Narrowest Valley Strip With High Rise Buildings أضيق شريط وادي أقيمت عليه مباني شاهقة

Astounding Desert Manhattan in Yemen منهاتن الصحراء المذهلة في اليمن

Modern-day Cave Dwellers سكان كهوف العصر الحديث