Fairytale Village; Clouds Rain Under Itقرية من قصص الخيال، يمطر السحاب تحتها

Can you guess where this charming fairy tale village is?

هل تستطيعون أن تحزروا أين تقع هذه القرية الخيالية الساحرة؟

It is a village located in Haraz Mountains inside the mountainous district of Manakhah, 90 km west of the capital Sanaa, in Yemen. It is the dubbed as the most charming village in Yemen. It is Al-Hutaib village and is inhabited by about 440 people. The dazzling sight of fog slowly crawling to embrace Al-Hutaib houses hanging on the mountains chests, makes the scenery one rare artistic masterpiece.

إنها قرية تقع في أعالي جبال حراز في أعماق مديرية مناخة الجبلية، والتي تبعد مسافة 90 كيلومترا غرب العاصمة صنعاء في اليمن. ,يُطلق عليها القرية الأكثر سحراً في اليمن. إنها قرية الحُطيب النائية التي يقطنها حوالي 440 نسمة. المناظر المبهرة للضباب الذي يزحف ببطء لاحتضان منازل الحطيب المعلقة على صدور الجبال يجعل المشهد هناك من أروع وأندر اللوحات الإبداعية.

The first time you see these photos, you may think it is some of Disney's fantasy creations.

عندما ترى الصور للمرة الأولى قد تظن أنها من اختلاقات ديزني الخيالية.

Although the Hutaib village is located at an altitude of up to 3,200 meters above the surface of the earth, the atmosphere around the village is actually quite warm and moderate. During the winter, the atmosphere is very cold in the early morning, but as soon as the sun rises, a warm and beautiful climate takes over.

على الرغم من أن ارتفاع قرية الحطيب، يصل إلى 3200 متر فوق سطح الأرض، إلا أن جوها دافئ ومعتدل، ففي فصل الشتاء، يكون جوها بارد جداً في الصباح الباكر، ولكن سُرعان ما يجعل شروق الشمس جوها دافئاً جميلاً وممتعاً.

Have you noticed the mosque on top of the rock? How do they reach there?

هل لاحظتم المسجد في أعلى الصخور؟ كيف يصلون هناك؟

According to historical accounts, the village was once a stronghold of the al-Sulayhi tribe, who built the village during the eleventh century to protect themselves from enemy attacks.

وفقاً للروايات التاريخية، فقد كانت القرية ذات يوم معقلاً لقبيلة الصليحي، حيث شيدت القرية خلال القرن الحادي عشر لحماية أنفسهم من هجمات العدو.

Mountains exceed cloud elevations, so inhabitants can't see what is downs on ground.

ارتفاع الجبال قد تجاوز السحاب لذا فأهل القرية لا يستطيعون أن يروا ما يحدث على الأرض.

It is now the stronghold of Al-Bohra sect. The word Bohra in Indian means merchant indicating that they work in trade. They come from the Ismaili (Muslim) sect led by Muhammad Burhanuddin, who lived in Mumbai and who visited the village every three years until his death in 2014.

وهي الآن معقل لطائفة البهرة. وكلمة البهرة تعني في اللغة الهندية (التاجر) وذلك لاشتغالهم عموما بالتجارة. وأصولهم من الطائفة الإسماعيلية (المسلمة) التي يقودها محمد برهان الدين، والذي عاش في مومباي وكان يزور القرية كل ثلاث سنوات حتى وفاته في عام 2014.

Over the years, the village has been host to a historic shrine and tomb of Hatem Mohieddin, Bahars Imam, which attracts tens of thousands of Bohras followers every year to visit.

على مر السنين، استضافت القرية ضريحًا تاريخيًا وقبرًا لحاتم محيي الدين أحد أئمة البهرة، والذي يجذب عشرات الآلاف من أتباع البهرة كل عام لزيارته.

Rauda of Syedna Hatim as they call the shrine   روضة سيدنا حاتم كما يسمون المزار


Hutaib has two hotels, usually for Bohars from India and other places visiting the shrines.

في الحطيب فندقين لإقامة الزوار وهم على الغالب من طائفة البهرة الذين يأتون من الهند وغيرها لزيارة المزارات.

Sources: Alarabiya, Wikipedia, Hive Miner, Yalla Book, youm7 المصادر:ـ

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Witches of Hadramout ساحرات حضرموت

Unsurpassed Traditional Yemeni Silver Jewelry مجوهرات فضية يمنية عريقة لا نظير لها

Astounding Desert Manhattan in Yemen منهاتن الصحراء المذهلة في اليمن

Is Sea Foam, Whale Semen? هل زبد البحر هو مني الحيتان؟