What do you think? Is this real or is the work of graphic artist?
It is in Amphoe Sam Phran, Nakhon Pathom province, 50 km to the west of Bangkok.
The towering pink masterpiece of Wat Samphran Dragon Temple.
The front side of the temple الجزء الأمامي للمعبد
A sculpture named "Happiness" tops the Wat Samphran Dragon Temple.
The temple from above المعبد من الأعلى
Scaled skin dragon engulfs the temple tower تنين ذو حراشف يلف حول برج المعبد
Inside the dragon is a tunnel leading to the top. Part of it with deteriorated stairs.
From top of the temple looking at adjacent area النظر من أعلى المعبد على المنطقة المجاورة
Big statue of Buddah outside في الخارج تمثال كبير لبوذا
The dragon's five claws represent the Five Moral Precepts in Buddhism.
7 dragon heads outside the temple تنين بسبعة رؤوس خارج المعبد
Step Inside to explore the Giant Dragon of the Wat Samphran Temple.
Sources: المصادر:ـ
Wat Samphran Blogspot, Atlas Obscura, Chip Ryan, Thailand From Above
ماذا تظنون؟ هل هذا مبنى حقيقي أم أنه عمل من أعمال فنان رسم بالكمبيوتر؟
When first I saw this photo, immediately I denied that it could be real. I was mistaken, it is real and you can visit it! An enormous gigantic dragon curls up around the entire height of a 17-story tower. Curious? Then here is the story. | عندما رأيت هذه الصورة لأول مرة، أنكرت على الفور أنها يمكن أن تكون حقيقية. ولكنني كنت مخطئًا، فهي حقيقية ويمكنك زيارة المكان! تنين عملاق ضخم يلف على طول ارتفاع برج مكون من 17 طابقًا. هل تشعرون بالفضول؟ إذا هاكم القصة. |
It is in Amphoe Sam Phran, Nakhon Pathom province, 50 km to the west of Bangkok.
إنه في أمفوي سام فاران في محافظة ناخون باثوم على بعد 50 كم إلى الغرب من بانكوك.
It is the Wat Samphran a Buddhist Temple (wat in Thai), which is rarely featured in guidebooks and not typical on tourists plans. | إنه معبد وات سامفران البوذي (كلمة وات بالتايلاندية تعني معبد)، الذي نادراً ما يذكر في كتيبات السياحة وليس له وجود عادة في خطط السياح. |
This temple tower was built 80 meters tall to honor the number of years Buddha lived. Although the actual year the temple was built seems is unknown today, it was officially registered in 1985. | تم بناء برج المعبد هذا بطول 80 مترًا لتكريم عدد السنوات التي عاشها بوذا. وعلى الرغم من أن السنة الفعلية التي تم بناء المعبد فيها غير معروفة اليوم، فقد تم تسجيله رسميًا في عام 1985. |
The towering pink masterpiece of Wat Samphran Dragon Temple.
التحفة الوردية الشاهقة لمعبد التنين سامفران.
The dragon is hollow and made of iron and fiberglass, which allows visitors to climb up to the top. However, it has stairs that mostly have deteriorated over the years. | التنين مجوف ومصنوع من الحديد والألياف الزجاجية، مما يتيح للزائرين الصعود إلى القمة. ومع ذلك، بداخلة درج أغلبه تآكل مع مرور السنوات. |
Beyond the tower, the garden surrounding the temple has many things-to see. Including a huge Buddha statue as well as many additional Buddhist statues. | خارج البرج، حديقة محيطة بالمعبد تحوي على أجزاء كثيرة يمكن رؤيتها. بما في ذلك تمثال بوذا الضخم وكذلك العديد من التماثيل البوذية الإضافي. |
The front side of the temple الجزء الأمامي للمعبد
A sculpture named "Happiness" tops the Wat Samphran Dragon Temple.
مجسم يسمى ثمتال "السعادة" يعلو قمة معبد وات سامفران.
The temple from above المعبد من الأعلى
Scaled skin dragon engulfs the temple tower تنين ذو حراشف يلف حول برج المعبد
Inside the dragon is a tunnel leading to the top. Part of it with deteriorated stairs.
داخل جسم التنين نفق إلى الأعلى. بعض أجزائه فيها درج مهتريء.
From top of the temple looking at adjacent area النظر من أعلى المعبد على المنطقة المجاورة
Big statue of Buddah outside في الخارج تمثال كبير لبوذا
The dragon's five claws represent the Five Moral Precepts in Buddhism.
تمثل مخالب التنين الخمسة المبادئ الأخلاقية الخمسة في البوذية.
7 dragon heads outside the temple تنين بسبعة رؤوس خارج المعبد
Step Inside to explore the Giant Dragon of the Wat Samphran Temple.
أدخلوا واكتشفوا داخل التنين العملاق من معبد وات سامفران.
Sources: المصادر:ـ
Wat Samphran Blogspot, Atlas Obscura, Chip Ryan, Thailand From Above
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment