Love Darts Are Necessities For Successful Matingسهام الحب ضرورة لجماع موفق

Snails' genitals are on their necks, right behind their eye-stalks. Not weird enough? Read on.

الأعضاء التناسلية للقواقع توجد على أعناقها، خلف عيدان-العين. هذا ليس غريبا بما فيه الكفاية؟ واصل القراءة.

Garden snails are hermaphrodites creatures, meaning they possess both male and female genitalia at the same time, but they do not self-fertilize. Before two snails mate, they shoot "love darts" made of calcium at each other to pierce the skin of their mates. People used to think that these sharp darts are nutritional gifts, like if you give someone you love a box of chocolate.

حلزونات أو قواقع الحدائق هي مخلوقات خنثى، وهذا يعني أن كل منها يمتلك كلا العضوين التناسليين للذكر والإنثى في نفس الوقت، لكنها لا تقوم بتلقيح نفسها. فقبل جماع اثنتين من القواقع، تقومان بإطلاق "سهام الحب " المصنوعة من الكالسيوم على بعضهما البعض لاختراق جلد زميلتها. كان الناس في الماضي يعتقدون أن هذه السهام الحادة إنما هي هدايا مغذية، كأن تعطي شخصا تحبه علبة من الشوكولاته.

Love darts are not just figurative speech, but a reality in snails.

سهام الحب ليست مجرد تعبير مجازي، ولكنها حقيقة عند القواقع.

It begins as two snails approach each other and engage in an hours-long mating dance. During the dance snails jostle each other not only to get into a better position to fire their darts, but also to avoid getting hit themselves!. Scientists at the labs of Vrije Universiteit, Amsterdam in Holland found that the calcium carbonate darts are coated in mucus containing chemicals. Once these chemicals enter the mate's blood stream they have both physiological and behavioral effect, that increase the chances of the dart shooter's sperm fertilizing its mate's eggs.

تبدأ القصة عندما تتقارب اثنان من القواقع من بعضها البعض وتنخرطان في رقصة لزجة لمدة ساعة. خلال الرقص تعارك كل قوقعة الأخرى ليس فقط للوصول الى وضع أفضل لاطلاق سهامها، ولكن أيضا لتجنب إصابتها بسهام الأخرى! وقد وجد العلماء في مختبرات جامعة فرايج، في أمستردام في هولندا أن سهام كربونات الكالسيوم تكون مغلفة بمخاط فيه مواد كيميائية. وحال دخول هذه المواد الكيميائية مجرى الدم في القوقعة المصابة يكون لها تأثير فسيولوجي وسلوكي، مما يزيد من فرص الحيوانات المنوية لمطلق السهام بتلقيح بويضات القوقعة الأخرى.

Two snails approach each other and engage in an hours-long mating dance.

اثنتان من القواقع تتقاربان من بعضها البعض وتنخرطان في رقصة لزجة لمدة ساعة.

Courting garden snails – note the love-dart embedded in the body of the snail on the right.

جماع إثنتان من قواقع الحدائق- لاحظ سهم الحب المغروز في جسم القوقعة اليمنى.

A snail love dart   سهم الحب لقوقعة


The hermaphroditic land snail at left points a sharp love dart at its mate.

القوقعة الأرضية الخنثى اليسرى توجه سهم حب حاد نحو حبيبتها.

Snail love dart (length of 7 mm. Big in comparison to animal length).

سهم حب لقوقعة مكبر (طوله 7 ميليمترات. وهو كبير بالمقارنة مع حجم القوقعة).

Many snail species, use varied love darts. The tiny scale below each picture is 0.5 mm long.

كثير من أنواع القواقع تسيتخد سهام الحب. المقياس الأبيض الصغير يعادل نصف ميليميتر.

Watch snails is mating action   شاهد القواقع وهي تتزاوج


Sources: Wikipedia,National Geographic المصادر:ـ

You may like to read these   قد ترغب بقراءة ما يلي

Snails Slime for Skin Care بزاق الحلزونات للعناية بالبشرة

Mating Bisexual Sea Slugs المعاشرة بين البزاقات البحرية المخنثة

Snail Love Stories قصص حب بين القواقع

Undersea Penis Fencing المبارزة بالقضيب الذكري تحت البحر