By Amin Sarhan - Apr 12, 2016

When Oceans Spill Cappuccino on Shore
عندما تدلق المحيطات قهوة الكابوتشينو على الشواطيء


Ocean's cappuccino spills at shoreline in Cape Town, South Africa.
طرطشات قهوة كابوتشينو المحيطات على شواطيء كيب تاون في جنوب أفريقيا.


Every once in a while oceans decide to foam, exactly like cappuccino, and through their foam over the shores in many areas of the world from Australia, Yemen, South Africa to Northern Europe. I've posted sometime ago an article titled "Is Sea Foam, Whale Semen?" as ancient myths say or just a normal natural phenomena.
بين الحين والحين تقرر المحيطات أن تزبد، تماما مثل قهوة الكابتشينو، دالقة رغوتها الكثيفة على طول الشواطئ في مناطق كثيرة من العالم في أستراليا واليمن وجنوب أفريقيا إلى شمال أوروبا. نشرت في وقت سابق مقالا بعنوان "هل زبد البحر هو مني الحيتان؟" كما تقول الأساطير القديمة أم أن زبد البحر هو مجرد ظاهرة طبيعية عادية.

Ocean turned into a giant cup of cappuccino, a frothy one at Yamba north of Sydney.
تحول المحيط إلى فنجان ضخم من قهوة الكابوتشينو ذو رغوة كثيفة في يامبا شمال سيدني.


When does the ocean turn into a giant cup of cappuccino? Scientists explain that the foam is created by impurities in the ocean, such as salts, chemicals, dead plants, decomposed fish and excretions from seaweed. All are churned up together by powerful currents which cause the water to form bubbles. These bubbles stick to each other as they are carried by the current towards the shore.
متى يتحول المحيط إلى كوب عملاق من الكابتشينو؟ يفسر العلماء ظاهرة الرغوة بأنها تنشأ من الشوائب في المحيط، مثل الأملاح والمواد الكيميائية والنباتات الميتة والأسماك المتحللة وإفرازات الأعشاب البحرية. تقوم التيارات البحرية القوية بمخض كل هذه الأشياء معا لتكون فقاعات صابونية. هذه الفقاعات تتماسك مع بعضها البعض وتحملها التيارات وتنقلها نحو الشاطئ.

Close-up of the soapy sea foam   صورة مقربة لزبد البحر


In August 2008, ocean turned in to a giant cup of cappuccino in Cape Town, South Africa.
في أعسطس 2008 تحول المحيط إلى فنجان ضخم من قهوة الكابوتشينو في مدينة كيب تاون في جنوب أفريقيا.










Creamy foam from the North Sea at Footdee village in Aberdeen, Scotland, Sept 2012.
زبد كثيف من بحر الشمال في قرية فوتدي في أبردين في اسكتلندا في سبتمبر 2012.




Sea foam churned up by high winds at Portstewart in Northern Ireland, Jan 2015.
زبد البحر من مخيض البحر مع رياح عاتية في بورت ستيوارات شمال أيرلندا في يناير 2015.


White foam driven in from the sea spreads through streets in Blackpool, Dec 2013.
الرغوة البيضاء في شوارع بلاك بول في انكلترا في ديسمبر 2013.



Sea foam in the streets of Blackpool Dec 2011.
زبد البحر في شوارع بلاك بول في ديسمبر 2011.


Freak foam phenomenon filmed as stormy weather hits north west France, Jan 2016.
ظاهرة الزبد العجيبة تغطي بطبقة شمال غرب فرنسا عندما ضربتها العاصفة في يناير 2016.


Christine storm in St. Guénolé, France, March 2014.
عاصفة كريستين في سانت جينوت في فرنسا في مارس 2014.


Feb 2016, raging storm covers French town St. Guénolé with foam.
في فبراير 2016 غطى الزبد خلال عاصفة شديد مدينة سانت جينوت الفرنسية.


In January 2013, sea foam 3 m high in resort town of Mooloolaba, Australia.
في يناير 2013 زبد البحر يرتفع 3 أمتار في مدينة مولولابا في استراليا.







August 2007, sea foam at the Australian shoreline at Yamba north of Sydney.
في اغسطس 2007 زبد البحر غطى شواطيء يامبا شمال سيدني.








Watch this report   شاهد هذا التقرير


You may like to read these   قد ترغب بقراءة ما يلي
Millions of Squids Perform Fascinating Light Shows
Parting of the Sea
Green Algae Invades Yellow Sea Beaches
Lenticular Clouds

0 comments:

Post a Comment