By Amin Sarhan - Jul 20, 2009

Is Sea Foam, Whale Semen?
هل زبد البحر هو مني الحيتان؟




Few days ago, I saw some amazing pictures of Sea Foam taken in Australia. This reminded me that two years ago, when I was in Mukalla of Hadramout, Yemen I've been told that sometime in summer the sea brings foam from south, and most people get out to bathe in the foam believing it has miraculous healing abilities.

منذ يومين رأيت صوراً مدهشة لما يطلق عليه زبد البحر التقطت في استراليا فتذكرت انني قبل عامين، عندما كنت في المكلا في حضرموت اليمن، ذكر لي ان البحر يزحف من الجنوب بزبدٍ في موسم معين من الصيف. فيخرج الناس ليستحموا في زبد البحر لاعتقادهم بقدراته العلاجية.




What is Sea Foam? Is it Really Whale Semen?
In several ancient myths, sea foam was likened to semen and made responsible for the birth of such goddesses as the Greek Aphrodite (goddess of love & fertility) and the Hindu Lakshmi. Some people claim it is whale semen after mating in the Pacific Ocean.
Scientists explain that the foam is created by impurities in the ocean, such as salts, chemicals, dead plants, decomposed fish and excretions from seaweed. All are churned up together by powerful currents which cause the water to form bubbles. These bubbles stick to each other as they become foam. The foam "surfs" towards shore until the wave "crashes", tossing the foam into the air. The foam can be very thick.

فما هو زبد البحر؟ هل هو فعلاً مني الحيتان؟
في العديد من الأساطير القديمة شبه زبد البحر بالمني وعزوا إليه مسؤوليته ولادة إلهة الحب والخصوبة اليونانية أفرودايت والهندوسية لاكشمي وقد ادعى البعض أنه ناتج من المني عند تزاوج الحيتان في المحيط الهادي
يفسر العلماء ان زبد البحر ينشأ في المحيطات من الشوائب مثل الأملاح والمواد الكيميائية و النباتات الميتة و الأسماك والأعشاب البحرية المتحللة. إذ تقوم التيارات المائية القوية بخفق كل هذه المواد مسببة فقاعات. يلتصق بعضها ببعض على شكل رغوة. ويطفو هذا الزبد على الأمواج التي تتحطم على الشاطئ ناثرة الرغاوي في الهواء. ويمكن للرغاوي أن تصبح سميكة جدا.







You may like to read these   قد ترغب بقراءة ما يلي
Millions of Squids Perform Fascinating Light Shows
Parting of the Sea
Surging Tide of Qiantang River
Spectacular Victoria Falls


0 comments:

Post a Comment