Guerilla knitters have bombarded this dull abandoned train in Poland with colorful knitting.
قام مغاوير الحياكة بقصف هذا القطار المهجور الكئيب في بولندا بخيوط حياكة ملونة.
It is a the Yarn bombing, Guerrilla Knitting or Yarn Storming, a movement that was triggered by a Texas woman Magda Sayeg in 2005. The activity is a type of graffiti or street art that employs colorful displays of knitted or crocheted yarn or fiber rather than paint or chalk on statues, posts, seats and other public objects, especially secretly and without official permission.
| إنه القصف بالخيوط أو حياكة المغلوير أو العصف بالغزل، وهي حركة أطلقتها ماجدة صايغ من تكساس في عام 2005. وهذا العمل هو نوع من الكتابة والرسم على الجدران أو فن الشوارع يستخدم عروضا ملونة من الخيوط المحبوكة أو الكروشيه أو الألياف بدلاً من ألوان الطلاء أو الطباشير على التماثيل والأعمدة والمقاعد والأشياء العامة الأخرى، ويكون عادة بالسر وبدون إذن رسمي.
|
WW1 tank bombarded by yarns in Copenhagen, Denmark.
دبابة من الحرب العالمية الأولى تتعرض للقصف بالخيوط في كوبنهاغن بالدنمارك.
Magda, according to Macmillan dictionary was managing a clothes shop in 2005, and was struck by her ugly concrete and steel surroundings, and so tried to cheer things up by knitting the door handles of the shop and cover the nearby road sign pole. When that met a positive reactions of by-passers, she began splattering her creations in different locations across the world, and yarn bombing was born. It has since developed with groups graffiti knitting and crocheting worldwide, each with their own agendas. Generally, yarn bombing has become synonymous with the current feminist movement.
| كانت ماجدة، وفقًا لقاموس ماكميلان، تدير متجرًا للملابس في عام 2005، وقد صُدمت بمحيطها الخرساني والفولاذي القبيح فحاولت أن تدخل البهجة غلى الأشياء عن طريق حياكة مقابض أبواب المتجر وتغطية عمود إشارة الطريق القريب منها. وعندما قوبل ذلك بردود فعل إيجابية من المارة، بدأت في وضع إبداعاتها في مواقع مختلفة في جميع أرجاء العالم، وبذلك ولد القصف بالخيوط. وقد تطور هذا الفن منذ ذلك الحين إلى جماعات حياكة الغرافيتي والكروشيه في جميع أنحاء العالم، ولكل من هذه الجماعات أجنداتها الخاصة بها. وبشكل عام أصبح القصف بالخيوط مرادفًا للحركة النسوية الحالية.
|
Yarn bombing a boat in Leeds, UK قارب يتعرض للقصف بالخيوط في ليدز بالمملكة المتحدة
Yarn bombing a 1950 Chevy truck in Old Navy's San Francisco flagship store.
شاحنة تشيفي موديل 1950 تتعرض للقصف بالخيوط في المتجر الرئيسي للبحرية القديمة في سان فرانسيسكو.
Bombed tram in Bendigo, Victoria, Australia ترام قصف في بنديجو في ولاية فيكتوريا بأستراليا
"Charging Bull," near Wall Street in New York, USA.
تمثال الثور الهائج بالقرب من وول ستريت في نيويورك بالولايات المتحدة الأمريكية.
San Francisco's Ferry Building Plaza ساحة مبنى فيري في سان فرانسيسكو
Stairs at Sussex St, Sydney, Australia درج في شارع ساسكس بسيدني في أستراليا
Fire hydrant in Romsey, England صنبور إطفاء الحريق في رومسي بإنجلترا
Yarn bombing on a bridge in Cesenatico, Italy قصف الخيوط على جسر في تشيزيناتيكو في إيطاليا
Car Yarn bombing, Alicante Spain قصف سيارة بالخيوط في أليكانتي بإسبانيا
Yarn bombing a double decker bus, London, UK قصف حافلة ذات طابقين في لندن بالمملكة المتحدة
Yarn Bomb Marks Maxine's 70th anniversary as it closes amid Coronavirus outbreak.
القصف بالخيوط للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس ماكسين مع إغلاقها خلال تفشي فيروس كورونا.
Telephone booth in London, UK كشك الهاتف في لندن بالمملكة المتحدة
Main Street Bridge in Cambridge, Ontario, Canada.
جسر الشارع الرئيسي في كامبريدج بأونتاريو في كندا.
Yarn bomb on tank before the Military Museum in Dresden, Germany.
قذيفة محبوكة على دبابة أمام المتحف العسكري في درسدن بألمانيا.
Yarn bombing of the Jan Karski bench in New York City.
قصف مقعد جان كارسكي بالخيوط في مدينة نيويورك.
Rocks yarn bombing قصف الصخور بالخيوط
Alien campsite yarn bomb قصف مخيم الأغراب بالخيوط
Caravan كرافان
Cart عربة
Bicycle دراجة
Motorcycle درجة نارية
Mini car سيارة صغيرة
Supermarket trolley عربة سوبرماركت
Yarn bombing a fence قصف سور بالخيوط
Yarn bombing trees قصف جذوع الأشجار بالخيوط
Yarn bombing in and between tree branches القصف بالخيوط بين فروع الأشجار
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment