Yang Asha smiles down at the emerald landscape, her hand outstretches in welcome.
يانغ آشا تبتسم أمام المناظر الطبيعية الزمردية وتمد يدها مرحبة.
My earlier article "About 15kg of Silver Adorn a Miao Woman" showed how much Maio women adore silver. Recently the minority ethnic group of Miao, in the southeast of China, have translated their adoration into a giant silver statue of Yang'asha, the Goddess of beauty which is worshiped by them.
| بينت في مقالي السابق بعنوان "تتزين امرأة المياو بحوالي 15 كغ من الفضة" مدى عشق نساء شعب المياو للفضة. وفي الآونة الأخيرة، قامت الأقلية العرقية لشعب المياو، والقاطنة في جنوب شرق الصين، بترجمة عشقها إلى تمثال فضي ضخم لإلهة الجمال يانغ آشا التي يقدسونها.
|
Though looks like made of silver she is made of gleaming stainless steel.
رغم أنها تبدو وكأنها من الفضة إلا أنها مصنوعة من الفولاذ المقاوم للصدأ.
The stainless steel monument stands 88 meters high and is the tallest of its kind in China and bigger than the Statue of Liberty in New York,USA. Yang'asha is a legendary beautiful woman worshipped by many Miao people because she fought for her love.
| ويبلغ ارتفاع التمثال المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ 88 مترا وهو الاطول من نوعه في الصين وكذلك أكبر من تمثال الحرية في نيويورك بالولايات المتحدة. ويانغ آشا هي امرأة جميلة أسطورية يقدسها الكثيرون من شعب المياو لأنها حاربت من أجل حبها.
|
Elaborately adorned headdress غطاء رأس مزين بإتقان
The construction site of Yang'asha monument موقع الإنشاءات لتمثال يونغ آشا
Bigger than the Statue of Liberty أكبر من تمثال الحرية
Watch the video شاهد المقطع
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment