Can you tell what is this? Strange, unique? Isn't it?
Unusual design for a hotel, that makes it a touristic attraction of the area.
Panoramic views over the town of Elciego and the surrounding hills.
Glass corridors ممرات زجاجية
Lobby الردهات
One of the two restaurants أحد المطعمين
Big range of luxury rooms مجموعة متنوعة من الغرف الفاخرة
Whites and deep reds dominate the color palette.
Great view from balconies إطلالة رائعة من الشرفات
Balcony breakfast إفطار على الشرفة
The Spa, offers a range of grape-based treatments and massage services.
Black marble bathrooms are fully equipped حمامات بالرخام الأسود وكاملة التجهيز
Sources: Booking.com, ArcSpace المصادر:ـ
هل يمكنكم إخباري ما هذا؟ غريب، فريد؟ أليس كذلك؟
It is impossible not to notice such a stunning installation in the sleepy low-rise little town of Elciego in Álava province, in the Basque Country, northern Spain. You may not believe that it is a hotel. | من المستحيل أن لا يلاحظ المرء هذا الإنشاء المذهل في بلدة إلثييغو الصغيرة الحالمة ذات البيوت القصيرة في مقاطعة ألافا في إقليم الباسك في شمال إسبانيا. قد لاتصدقون أنه فندق. |
Unusual design for a hotel, that makes it a touristic attraction of the area.
تصميم غير عادي لفندق، مما يجعله وجهة جذب سياحية في المنطقة.
It is the Marqués de Riscal, one of The Luxury Collection hotels by Starwood. The building is a series of rectilinear elements, clad in sandstone, combined with sweeping panels of gold and pink titanium, and mirror finish stainless steel. | إنه فندق ماركيز دي ريسكال وهو واحد من المجموعة الفخمة لفنادق ستاروود. المبنى عبارة عن سلسلة من العناصر المستقيمة، المكسوة بالحجر الرملي، مدموجة مع ألواح مموجة من معدن التيتانيوم الذهبي والوردي، والفولاذ المصقول اللامع المقاوم للصدأ. |
The unique guest rooms and suites interior design reflects the area's wine-growing heritage. Whites and deep reds dominate the color palette, while unique room shapes and unusual window designs echo the building's exterior. Most of the unique rooms feature a distinctive zig-zag window seats with views of the valley. At the top of the hotel there is a rooftop lounge with panoramic views over the town of Elciego and the surrounding hills. You can also enjoy the panoramic views from the 8 terraces. | يعكس التصميم الداخلي للغرف والأجنحة الفريدة من نوعها تراث زراعة العنب في المنطقة. ويهيمن اللون الأبيض والأحمر العميق على الألوان، بينما تعكس الأشكال الفريدة للغرف وتصميمات النوافذ غير العادية تعكس الشكل الخارجي للمبنى. تتميز معظم الغرف الفريدة بمقاعد متعرجة مميزة عند النوافذ ذات إطلالات على الوادي. وعلى سطح الفندق توجد صالة ذات إطلالة بانورامية على بلدة إلثييغو وعلى التلال المحيطة بها. ويمكنك أيضًا الاستمتاع بإطلالات بانورامية من الشرفات الثمانية. |
Panoramic views over the town of Elciego and the surrounding hills.
مناظر بانورامية مطلة على بلدة إلثييغو والتلال المحيطة بها.
Glass corridors ممرات زجاجية
Lobby الردهات
One of the two restaurants أحد المطعمين
Big range of luxury rooms مجموعة متنوعة من الغرف الفاخرة
Whites and deep reds dominate the color palette.
اللون الأبيض والأحمر العميق يهيمنان على الألوان.
Great view from balconies إطلالة رائعة من الشرفات
Balcony breakfast إفطار على الشرفة
The Spa, offers a range of grape-based treatments and massage services.
يوفر السبا بواسطة مجموعة من العلاجات المعتمدة على العنب وخدمات التدليك.
Black marble bathrooms are fully equipped حمامات بالرخام الأسود وكاملة التجهيز
Sources: Booking.com, ArcSpace المصادر:ـ
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment