By Amin Sarhan - May 15, 2012

Sleeping with Fish in Dubai
النوم مع الأسماك في دبي


Would enjoy sleeping in a aquarium?    هل تستمتع بالنوم في حوض أسماك؟


Deep Ocean Technology (DOT) are planning to build an underwater hotel in Dubai that would look like a James Bond villain's lair.

شركة تكنولوجيا المحيطات العميقة تخطط لبناء فندق تحت الماء في دبي والذي قد يبدو وكأنه مخبأ الأشرار في أفلام جيمس بوند.




The Water Discus Hotel is a half-submerged hotel, complete with 21 rooms 10 meters deep underwater offering views of life below the surface of the sea. The building comprises two discs - an underwater and above-water one. The two parts are connected by three solid legs and a vertical shaft containing a lift and stairway. Adjacent to the rooms are submerged dive centre and a bar. A special lighting system will illuminate the flora and fauna outside and the highest technology in the rooms will allow guests to zoom in and take a closer look at even the tiniest creatures The top disc will boast a restaurant, spa and enormous swimming pool for guest who would like to enjoy sunshine.

هذا الفندق والذي يدعى واتر دسكس هو فندق نصف مغمور وفيه 21 غرفة على عمق 10 أمتار تحت الماء تطل على الحياة الفطرية تحت سطح البحر. ويتكون المبنى من قرصين - أحدهما تحت الماء والآخر فوق الماء يرتبطان بثلاثة أرجل صلبة وفتحة عمودية تحوي مصعداً ودرجاً. و بالقرب من الغرف مركز غاطس للغوص وبار. وهناك نظام إضاءة خاص لتسليط الضوء على الحياة النباتية والحيوانية في الخارج.غرف الضيوف مجهزة بأعلى التقنيات التي تسمح بالتكبير والتدقيق حتى بأصغر المخلوقات. ويضم القرص العلوي مطعما ونادياً صحياً وبركة سباحة ضخمة لمن يودون الإستمتاع بأشعة الشمس















The Water Discus Hotel is not the first underwater hotel in the world, but Rangali Islands Resort in the Maldives. The Maldives has also unveiled a plan to create a floating golf course on islands, with under water access tunnels between islands.

إن فندق واتر دسكس ليس أول فندق في العالم تحت الماء وإنما فندق رانغالي أيلاند ريزورت بالمالديف هو الأول. وقد أعلنت المالديف عن خطة لبناء ملعب غولف عائم على الجزر وممرات تحت الماء للإنتقال بين الجزر.


0 comments:

Post a Comment