99 WOW: Expensive Novelty Salt & Pepper Shakersتحف الممالح والبهّارات الغالية

By Amin Sarhan - Sep 16, 2013

Expensive Novelty Salt & Pepper Shakers
تحف الممالح والبهّارات الغالية

Cellini's Gold Salt Cellar worth 60 million dollars.

وعاء ملح من الذهب لـ سيليني قيمته 60 مليون دولار.

Before the common salt shakers, and earlier than the first half of the 20th century, people used Salt Cellars to hold and dispense salt. Salt Cellars came in a variety of sizes and styles ranging from simple to ornate or whimsical, made of glass, ceramic, metals, ivory and wood.

قبل رشاشات الملح أو الممالح المعروفة، وذلك قبل النصف الأول من القرن العشرين، كان الناس يستخدمون أوعية الملح لحفظ الملح على الطاولة. وكانت هذه الأوعية متنوعة الأحجام والأشكال فمنها البسيط ومنها المزخرف ومنها الغريب وكانت تصنع من مختلف المواد مثل الزجاج والسيراميك والمعادن والعاج والخشب.

$12,950 salt & pepper shakers, ¾ ct Diamond, 18 karat two tone gold from Zoara.com.

12,950 دولار ثمن مملحة وبهّارة بها ¾ قيراط ألماس وذهب بلونين عيار 18 قيراط من زوارا دوت كوم.

The most famous and most expensive, worth 60 million dollars, salt cellar was made by the Italian goldsmith & sculptor Benvenuto Cellini (1540-1543) for Francis I of France. It is made of gold, covered in part by enamel; with a ebony base; 26 cm tall by 33.5 cm wide. Cellini's masterpiece is currently exhibited in Kunsthistorisches Museum in Vienna. In 2003 it was stolen but then it has been retrieved in 2006.

واكثر أوعية الملح شهرة وأغلاها، قيمته 60 مليون دولار، هو وعاء من صنع الصائغ والنحات الإيطالي بنفينوتو سيليني (1540-1543) والذي صنعه لفرانسيس الأول ملك فرنسا من الذهب وقد طلى بعضه بالمينا وله قاعدة من خشب الأبنوس وقياساته 26 سم ارتفاعاً و 33.5 سم عرضاً. وتعرض حالياً تحفة سيليني في متحف كانتسثيستوريش في فينا بالنمسا. وفي عام 2003 سرقت هذه التحفة ولكنها أعيدت في عام 2006.

$12,000 salt & pepper shakers, 2/3 ct diamond 18 karat yellow and white gold.

12,000 دولار ثمن مملحة وبهّارة بها 2/3 قيراط ألماس وذهب أصفر وأبيض عيار 18 قيراط.