Join the Donkeys Partyإنتسبوا إلى حزب الحمير

Membership is open and kick is a prerequisite for membership.

باب العضوية مفتوح والرفسة هي أحد الشروط الأساسية لطالبي العضوية.

This is an invitation from donkey's father Omer Klol, Secretary General of Kurdistan Donkey Society, which was formed in 1993 and became a political party in 2005 after 12 years of braying and kicking, according to the Secretary-General. The Society have attracted a few thousand fans and supporters, including members from Egypt. The Society's slogan is "Due to human cruelty, we decided to live like donkeys."

هذه الدعوة موجهة من أبو الحمير عمر كلول الأمين العام لجمعية حمير كردستان والتي تأسست عام 1993 ثم تحولت إلى حزب سياسي عام 2005 بعد 12 سنة من النهيق والرفس، وفق وصف الأمين العام للجمعية. وقد اجتذبت جمعية الحمير بضعة آلاف من الأنصار والمؤيدين بما فيهم أعضاء من مصر. وشعار الجمعية هو "بسبب قسوة الإنسان قررنا أن نعيش كالحمير".

The party has its own ranking and administrative structure. The Party's political office is called "Khan", a place where donkeys sleep according to the Kurdish language; while branch offices called "stables."

ولحزب أو جميعة الحمير هذه تشكيل إداري وهيكلي له تسمياته الحميرية الخاصة، فالمكتب السياسي للحزب يسمى "الخان" وهو مكان نوم الحمير وفق اللغة الكردية والتركية، بينما تسمى المكاتب الفرعية "الاسطبل".

The statue that marks the society offices.

التمثال الذي يزين مكاتب الجمعية.

Party member titles are donkey names based on the rank; donkey, ass and colt. The Secretary General of the Party is called the donkeys' father. The party is demanding Kurdistan Regional Government for financial support to open a radio station named "Bray".

كما تتوزع درجات ومراتب أعضاء الحزب وفق درجات معينة منها "حمار وأتان وجحش" والأمين العام للحزب يسمى أبو الحمير. ويطالب الحزب حكومة إقليم كردستان بدعمه ماليا لفتح إذاعة تحمل اسم "النهيق".

Donkey is used as a metaphor for stupidity, and calling someone a donkey in Middle Eastern society is highly offensive. Omer Klol defends that donkey is the only animal that works hard, grieves and keeps silent deprived of any rights exactly as human beings.

ومعلوم أن وصف شخص في دول الشرق الأوسط بالحمار تعتبر مهانة ووصفاً بالغباء. ويدافع كلول بأن الحمار هو الحيوان الوحيد الذي يعمل ويتعب ويشقى ويتحمل ويبقى صامتاً ولكنه محروم من جميع الحقوق مثل البشر.

The Donkeys Party have a bronze statue of the head and shoulders of a donkey dressed in a suit, collared shirt and tie at Nali Street in Sulaimaniyah. The inauguration ceremony was attended by a number of Kurdish artists and intellectuals.

ولجمعية الحمير نصب برونزي لرأس وأكتاف حمار يلبس بدلة وقميصاً ويضع ربطة عنق في شارع نالي في السليمانية وعند تدشينه حضر حفل الإفتتاح عدد من الفنانين ومشاهير كردستان.

It is noteworthy that in the middle of the last century "Donkeys Club" was founded in Europe and headed by "Francois Bell". Club members were high social prestigious figures influential in political and economic life. Due to the club's social objectives it echoed by opening offices in some Arab countries, including Egypt, Lebanon and Syria.

ويذكر أنه في منتصف القرن الماضي تأسس في أوروبا "نادي الحمير" الذي رأسه "فرانسوا بيل"، وكان أعضاء النادي ذوو مكانة اجتماعية مرموقة ولبعضهم وزن في الحياة السياسية والاقتصادية، ونظرا لمكانة هذا النادي وأهدافه الاجتماعية الترفيهية فقد افتتح له فروعا في دول عربية منها في مصر ولبنان وسورية.

Father of Donkeys   أبو الحمير


Watch this interview with Donkeys father   شاهدوا هذه المقابلة مع أبو الحمير

Omar Klol   عمر كلول



Special care & love   عناية خاصة وحب





Kurdistan Donkeys   حمير كردستان

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Donkeys' Milk for Slimming & Beauty حليب الحمير للنحافة والجمال

Italian Donkey Meat Festivals مهرجانات لحوم الحمير في إيطاليا

Donkey Skin for Fertility & Lustrous Skin جلود الحمير للخصوبة ونضارة البشرة

Phalluses on Stick at a Beijing Night Market سوقٌ ليلي في بكين يقدم أعضاء ذكرية مقلية على الأعواد