By Amin Sarhan - Nov 7, 2013

Turtle Boy
الصبي السلحفاة


One of the rarest conditions in human beings.
حالة من أندر الحالات بين بني البشر.


Colombian boy, Didier Montalvo, had a mole growth so big that by the age of six it covered his entire back like a turtle's shell, earning him the nickname of Turtle Boy.
الصبي الكولومبي، ديدييه مونتالفو، كان قد نمت عليه تالولة (شامة) كبيرة حتى غطت ظهره بالكامل عندما بلغ عمر ست سنوات وأصبحت مثل قوقعة السلحفاة، مما اكسبه لقب الصبي السلحفاة.



One in 20,000 children are born with large multiple moles (Congenital Melanocytic Nevus or CMN), however none on Didier's scale has been treated before. He and his family were shunned by villagers in his home in rural Colombia in South America and his mother Luz was even told it was her fault for looking at a solar eclipse while pregnant. The family were too poor for surgery - but his life changed when his touching story was featured in a local newspaper and a flood of donations poured in.

Early 2012 a team of surgeons at the Colombian capital Bogotá operated on Didier to remove his birthmark. The doctors then had to carry out a complicated series of skin grafts over several stages. His story was covered by many newspapers and specifically by National Geographic.
يولد طفل واحد من كل عشرين ألف طفل وعلى أجسامهم شامات كبيرة متعددة (وحمة صباغية خلقية)، ولكن لم يتم التعامل مع تالولة بحجم تالولة ديدييه من قبل. وقد كان القروييون يتفادونه هو وعائلته في موطنه في ريف كولومبيا في أمريكا الجنوبية وكانوا يتهمون والدته لوز بأن الذنب ذنبها حين نظرت إلى كسوف الشمس أثناء حملها. أسرة ديدييه فقيرة جدا ولم تقدر على إجراء عملية جراحية - ولكن حياته تتغيرت عندما كتبت قصته المؤثرة في صحيفة محلية فانهالت عليهم التبرعات.

وفي أوائل عام 2012 قام فريق من الجراحين في العاصمة الكولومبية بوغوتا بإجراء عملية على ديدييه لإزالة الورم. ثم كان على الأطباء إجراء سلسلة معقدة من عمليات ترقيع الجلد على عدة مراحل. وقد غطت العديد من الصحف قصته وبالذات موقع ناشونال جيوغرافيك.








You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Tree Man
Pregnant Men
Baby Factories in India
Werewolves That Don't Bite

1 comments:

Anonymous said...

حرام عليك ده انا خفت لما شفت الصورة الاولى فما بالك بالاخريات؟
جيب لنا حاجات تفرح مش تحزن
مع خالص شكري وتقدير على اهتمامك بينا كلنا
ورده

Post a Comment