By Amin Sarhan - Mar 5, 2012

Makkah in 1885 versus Glimpse of the Future
مكة المكرمة عام 1885 مقابل لمحة من المستقبل


The holy mosque surrounded by Makkah in 1885
الحرم المكي محاط بمدينة مكة المكرمة في عام 1885


For almost 100 years no one questioned the authorship of the Dutch Orientalist Christiaan Snouck Hurgronje as the photographer of the famous Makkah Photographs taken in 1885. It wasn't until 1981 that Abd al-Ghaffar ibn Abd al-Rahmanal-Baghdadi, a physician from Makkah, was re-identified as the original photographer. Painstaking scientific research has brought his achievements to the forefront again, recognizing him as most certainly the first Meccan photographer.

لسنوات قاربت المئة عام لم يشكك أحد من صحة إدعاءات المستشرق الهولندي المشهور كريستيان سنوك هارغروني بأنه مصور الصور الفوتوغرافية الشهيرة لمكة المكرمة التي صورت عام 1885. حتى جاء عام 1981 حين ثبت أن الطبيب المكاوي عبد الغفار ابن عبد الرحمن البغدادي هو المصور الحقيقي. إذ أظهر البحث العلمي المضني انجازاته الى الواجهة مجدداً مع الاعتراف بأنه صاحب الصور وأنه بالتأكيد أول مصور مكاوي.

Prayer at the Ka'aba    الصلاة حول الكعبة


Makkah as seen from mountain tops    مكة المكرمة من قمم أحد الجبال المحيطة




Ottoman print press building in Mekkah    المطبعة التي بناها العثمانيون في مكة المكرمة


The Hajji tent camp at the tomb of Sittana Maimuna, the wife of the prophet
خيام الحجيج حول ضريح السيدة ميمونة زوجة الرسول صلى الله عليه وسلم




Hajji camp at mount Arafat    خيام الحجيج عند جبل عرفات


Hajji camp east of Arafat    خيام الحجيج شرق جبل عرفات


Hajji camp west of mount Arafat   خيام الحجيج غرب جبل عرفات



View of Muzdalifa where hajjis stop over between Mina and Arafat
منظر من مزدلفة حيث يتوقف الحجاج بين منى وعرفات


Western part of Mina valley during Hajj   الجزء الغربي من وادي منى خلال الحج


Eastern part of Mina valley during Hajj    الجزء الشرقي من وادي منى خلال الحج


Sharif Yahya with two sharifs of lower rank, his slave and his riding camel
الشريف يحيى مع شريفين آخرين أقل مرتبة وعبده وجمله


Hajji guide (Motawef)   أحد المطوفين


Abd Al-Ghaffar ibn Abd al-Rahmanal-Baghdadi, 1885.
عبد الغفار ابن عبد الرحمن البغدادي، 1885


Christiaan Snouck Hurgronje, 1884.
كريستيان سنوك هارغروني، 1884



Makkah has developed tremendously over the past years.
تطورت مكة المكرمة بشكل ضخم عبر السنوات الماضية.

Makkah these days   مكة المكرمة هذه الأيام





Makkah in the future   مكة المكرمة في المستقبل


1 comments:

Joseph said...

These pictures seems very old i would like to suggest every Muslim to get cheap umrah packages as the season of Umrah is just begin and people are planning for it.

Post a Comment