Frankly, I don't understand why it is called"Dragon"? In my mind dragons are big creatures.
بصراحة لا أدري لماذا يطلق عليها تنين؟ ففي مخيليتي التنين مخلوق كبير الحجم.
The largest sea dragon doesn't exceed 45 cm. Most of the leafy dragons are only 20-35 cm only. Furthermore its shape, especially the leafy ones, is like a seahorse covered with leaves and branches.
| ولكن أكبر تنين بحر لا يتجاوز طوله 45 سم. ويبلغ طول معظم التنانين المورقة 20-35 سم فقط. علاوة على ذلك، فإن شكله ، وخاصة المورق منه ، أشبه بفرس البحر المغطى بالأوراق والأغصان.
|
Leafy sea dragons تنانين البحر المورقة
They excel at camouflage and many can change colors to hide themselves in their natural underwater surroundings and therefore are rarely eaten. Except for man, as these creatures are used in Asian herbal medicines.
| فهي تتفوق في التمويه ويمكن للكثير منها تغيير ألوانها لكي تختبئ في محيطها الطبيعي تحت الماء، وبالتالي نادرًا ما تفترس. فيما عدا بني البشر، إذ أنهم يستخدمون هذه المخلوقات في الأدوية العشبية الآسيوية الشعبية.
|
Bizarrely, for seahorses, leafy and weedy sea dragons and even pipefish — a relative — males are responsible for childbearing! Females lay around 120-250 eggs onto the brood patch located on the underside of the males' tail. The eggs are fertilized and carried by the male for around a month before the hatchlings emerge. The young are independent at birth, beginning to eat shortly after. Common sea dragons take about 28 months to reach sexual maturity, and may live for up to six years.
| ومن الغريب أن الذكور في أفراس البحر وتنانين البحر المورقة والتنانين المعشوشبة وحتى أسماك الأنابيب – وهي أحد الأقارب - أن الذكور هي المسؤولة عن الحمل! تضع الإناث حوالي 120 إلى 250 بيضة على رقعة الحضن الواقعة على الجانب السفلي من ذيل الذكر. يتم تخصيب البيض وحمله بواسطة الذكر لمدة شهر تقريبًا قبل تفقيس البيض. يستقل الصغار عند الفقس، وتبدأ الصغار في تناول الطعام بعد فترة وجيزة من فقسها. تستغرق تنانين البحر حوالي 28 شهرًا لتصل إلى مرحلة النضج الجنسي، وقد تعيش لمدة تصل إلى ست سنوات.
|
Weedy Seadragon, use their tubular snout like a drinkingstraw to suck up tiny prey.
تستخدم تنانين البحر المعشوشبة خطمها الأنبوبي كمصاصة الشرب لامتصاص الفرائس صغيرة.
The leafy sea dragon uses the fins along the side of its head to allow it to steer and turn. However, its outer skin is fairly rigid, limiting mobility. Individual leafy sea dragons have been observed remaining in one location for extended periods of time (up to 68 hours) but will sometimes move for lengthy periods. The tracking of one individual indicated it moved at up to 150 meters per hour.
| يستخدم تنين البحر المورق الزعانف الموجودة على طول جانب رأسه للسماح له بالتوجيه والانعطاف. ومع ذلك، فإن قشرتها الخارجية صلبة إلى حد ما، مما يحد من حركتها. وقد لوحظ أن تنانين البحر المورقة الفردية تبقى في مكان واحد لفترات طويلة من الزمن (تصل إلى 68 ساعة) ولكنها في بعض الأحيان تتحرك لفترات طويلة. وعند تتبع أحد تنانين البحر لوحظ أنه تحرك بسرعة تصل إلى 150 مترًا في الساعة.
|
A Seadragon is more like a pipefish تنين بحر يشبة السمكة الأنبوبية
Unidentified creature, Seahorses, frilly 'pipehorses' orleafy seadragons?
مخلوق يصعب تمييزه أهو فرس البحر أم"الفرس الانبوبي" أم تنين البحر المورق؟
Leafy seagragon seems to be in love with a Weedy seadragon.
يبدو أن تنين البحر المورق واقع فيحب التنين المعشوشب.
Weedy seadragon male with eggs ذكر تنين بحر مورق يحمل البيض
Leafy seadragons swimming as if dancing تنانين مورقة تسبح كما لو أنها ترقص
Close up of leafy seadragon رأس تنين مورق عن قرب
Various shapes of Leafy sea dragons أشكال متنوعة لتنانين البحر المورقة
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment