If you were invited to a restaurant that serves canned food, would you go?
Diners simply pick their food straight from the shelves.
Diners can pick from 300 varieties of food from all across the world.
Restaurant main entrance المدخل الرئيسي للمطعم
Select your preference قم باختيار ما تفضل
Don't expect a menu or fancy plates لا تتوقع قائمة طعام أو أطباق فاخرة
Open the can and start eating افتح العلبة وابدأ الأكل
The bar البار
More than 40 outlets across the country أكثر من أربعين فرعا في أنحاء اليابان
Curry beef لحم بقر بالكاري
Kyoto-style soup شوربة كيوتو
TAKOYAKI (with seaweed, dried bonito flakes) تاكوياكي (باعشاب البحر ورقاقات بونيتو)ـ
Sweet squid with soy sauce حبار بالحلى ومرقة الصويا
Oyster in sauce محار بالمرقة
Sources: Tokyo Girls Update المصادر:ـ
لو دعاك أحدهم إلى مطعم يقدم أكلات معلبة، فهل تقبل الدعوة؟
Dining in a restaurant that serves tinned food may not appeal to many people. But in Japan Mr. Kanso canned food restaurant is not just popular, but since it was opened in 2002 in Osaka, has grown to more than 40 outlets across the country. | قد لا يروق لكثير من الناس تناول الطعام في مطعم يقدم أغذية محفوظة في معلبات. ولكن مطعم السيد كانسو في اليابان فهو لا يلقى فقط الشعبية، وإنما يستمر في النمو منذ افتتاحه في أوساكا في عام 2002 بحيث زاد عدد فروعه عن 40 فرعا في جميع أنحاء البلاد. |
Diners simply pick their food straight from the shelves.
ببساطة يقوم الزبائن بانتقاء طعامهم من على الرفوف.
Diners can pick from 300 varieties of food from all across the world.
يستطيع الزبائن انتقاء طعامهم من أكثر من 300 صنف معلب من جميع أنحاء العالم.
Restaurant main entrance المدخل الرئيسي للمطعم
Select your preference قم باختيار ما تفضل
Don't expect a menu or fancy plates لا تتوقع قائمة طعام أو أطباق فاخرة
Open the can and start eating افتح العلبة وابدأ الأكل
The bar البار
More than 40 outlets across the country أكثر من أربعين فرعا في أنحاء اليابان
Curry beef لحم بقر بالكاري
Kyoto-style soup شوربة كيوتو
TAKOYAKI (with seaweed, dried bonito flakes) تاكوياكي (باعشاب البحر ورقاقات بونيتو)ـ
Sweet squid with soy sauce حبار بالحلى ومرقة الصويا
Oyster in sauce محار بالمرقة
Sources: Tokyo Girls Update المصادر:ـ
You may like to read these قد ترغب بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment