Niagara Falls Magnificent Light Showعروض الضوء المذهلة لشلالات نياغارا

Magnificent curtains of changing color wash over Niagara falls each night.

ستائر مذهلة من الألوان المتغيرة تنساب فوق شلالات نياغارا كل ليلة.

Although Niagara Falls are illuminated all round the year, 3 hours in spring and summer and 7 hours in winter, the Winter Festival is spectacular. From November till the first week of January, the Falls Winter Festival of Lights takes place. During that the six-kilometer route stretching from Dufferin Islands along the Niagara Parkway, is decorated and illuminated by nearly three million lights and over 100 lighting displays, including fireworks over the falls.

على الرغم من أن شلالات نياجرا تضاء على مدار السنة، 3 ساعات في فصلي الربيع والصيف و7 ساعات في فصل الشتاء، إلا أن مهرجان الشتاء مذهل. فمن أول نوفمبر وحتى الأسبوع الأول من يناير، يقام مهرجان أنوار الشتاء للشلالات. تزين وتضاء خلاله الطريق تمتد من جزر دوفرين على طول شلالات بطول 6 كيلومترات وتنيره نحو ثلاثة مليون مصباح ملون وأكثر من 100 استعراض إنارة، بما في ذلك الألعاب النارية فوق الشلالات.

Lighting the Niagara Falls was first attempted more than 150 years ago, in 1860, to honor the visit by the Prince of Wales. About 200 colored and white calcium, volcanic and torpedo lights were placed along the banks above and below the Falls. The lights were ignited along with rockets, spinning wheels and other fireworks, creating a grand and magical effect. In 1925, a group of interested businessmen created the Niagara Falls Illumination Board, to finance, operate and maintain a new, permanent illumination system. Since then the Falls have been illuminated most nights.

جرت محاولة إضاءة شلالات نياغارا لأول مرة منذ أكثر من 150 عاما. لتكريم الزيارة التي قام بها أمير ويلز في عام 1860 وضع نحو 200 ضوء الكالسيوم الملون والأبيض،وبركاني ومتفجر على طول الضفاف فوق وتحت الشلالات. وقد أشعلت الأضواء مع إطلاق صواريخ وعجلات دوارة وألعاب نارية أخرى، مما خلق تأثيرا ضخماً وسحرياً. وفي عام 1925 قامت مجموعة من رجال الأعمال المهتمين بإنشاء مجلس إدارة لإضاءة شلالات نياجرا وذلك لتمويل وتشغيل وصيانة أنظمة إضاءة جديدة ودائمة. ومنذ ذلك الحين تضاء الشلالات معظم الليالي.

Long exposure photos, highlights the magnificence of color shows.

التصوير ذو التعريض الطويل يبرز جمال عروض الألوان.

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي

Moonlight Rainbow Fountain نافورة قوس قزح

Japan's Winter Festival of Lights مهرجان أنوار الشتاء الياباني

Will Luminous Trees Replace Street Light? هل ستستبدل إنارات الشوارع بالأشجار الوهّاجة؟

Northern Lights: Bad Omen or Floating Spirits? أضواء الشمال السماوية: نذير شؤم أم أرواح تطوف؟