Flowers & Candles Decorate a Town Staircaseالأزهار والشموع تزين درج بلدة

The staircase during the Flower Festival between May & June.

الأزهار تزين الدرج في مهرجان الزهور مابين مايو ويونيو.

During the flower festival "La Scala Infiorata", each year, hundreds of potted plants and colored flowers are arranged artfully at the 142-steps historic staircase of Caltagirone town in Sicily. Each step of staircase is decorated with a different ceramic tile design, reflecting the town's tradition of pottery making. Most buildings in the old town are decorated with ceramic tiles; palaces, churches, monuments, gardens and squares.

في كل عام تحتفل بلدة كالتاغيروني الصغيرة في جزيرة صقلية بمهرجان الزهور سكالا انفيوراتا بترتيب مئات الأصص من النباتات والزهور الملونة في شكل فني على الدرج التاريخي للمدينة ذو الـ 142 درجة والتي زينت كل منها بتصميم مختلف من بلاط السيراميك، ليعكس التقاليد العريقة للبلدة في صناعة السراميك. فمعظم مباني البلدة القديمة تقريبا زينت ببلاط السيراميك - في القصور وفي الكنائس والمعالم الأثرية والحدائق والساحات.

The staircase during the Luminaria Festival in July.

الشموع تزين الدرج في مهرجان الأنوار في شهر يوليو.

Flower Festival in various years   مهرجان الزهور في سنوات مختلفة







Luminaria Festival in various years   مهرجان الأنوار في سنوات مختلفة



Each step is decorated with ceramic tiles of different design.

كل درجة مزينة بتصميم مختلف من بلاط السراميك.

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي

Abstract Art of Rice Fields الفن التجريدي لمصاطب حقول الأرز

Charming World of Botanical Sculptures عالم ساحر من المجسمات النباتية

Most Beautiful Citrus Festival أجمل مهرجان للحمضيات

Queens & National Month of Watermelon ملكات البطيخ والشهر الوطني للبطيخ