99 WOW: Queens & National Month of Watermelonملكات البطيخ والشهر الوطني للبطيخ

By Amin Sarhan - Aug 31, 2013

Queens & National Month of Watermelon
ملكات البطيخ والشهر الوطني للبطيخ

Do you know that watermelon has a Queen? This is the 2013 Watermelon Queen.

هل تعرف أن للبطيخ ملكة؟ وهذه هي ملكة البطيخ لعام 2013.

Yes, watermelon in USA has a national queen every year. Not only that, but USA has a National Watermelon Month, not just one day! In 2008, the U.S. Senate passed a unanimous resolution designating July as the National Watermelon month.

Every summer various USA watermelon associations organize watermelon activities and festivals and parades including queen selection, melon eating contests, seed spitting, watermelon fights, etc.

نعم، للبطيخ في الولايات المتحدة ملكة كل عام. ليس هذا فحسب، ولكن هناك أيضاً شهر البطيخ الوطني، وليس يوماً واحداً فقط في السنة! ففي عام 2008 أقر مجلس الشيوخ الأميركي بالإجماع اعتبار شهر يوليو شهر البطيخ الوطني.

وفي كل صيف تقوم جمعيات البطيخ المختلفة في الولايات المتحدة الأمريكية بتنظيم الأنشطة والمهرجانات والمسيرات الخاصة بالبطيخ بما في ذلك اختيار الملكة ومسابقات أكل البطيخ ومسابقات بصق بذور البطيخ والتحارب بالبطيخ وما شابهه.

To increase consumer demand for fresh watermelon, the US Department of Agriculture established "The National Watermelon Promotion Board". Their site includes health and nutrition facts, recipes, carvings and watermelon events.

100 years ago, USA watermelon growers and traders created the "Melon Distributors Association", which in 1979, became "The National Watermelon Association". Now, the association has members in 30 USA states, Canada and Central America looking after the interests of the watermelon industry from production to consumption by constantly seeking improvements in the growing, grading, handling, transportation, distribution and sale of watermelon.

ولترويج البطيخ قامت وزارة الزراعة الأمريكية بإنشاء "المجلس الوطني لترويج البطيخ". ويحوي موقعهم الكثير من الحقائق الصحية والغذائية والوصفات ونحت البطيخ وأخبار الفعاليات الخاصة بالبطيخ في الولايات المتحدة الأمريكية.

وقبل 100 عام، قام مزارعو وتجار البطيخ في الولايات المتحدة بإنشاء "جمعية موزعي البطيخ" والتي أصبحت في عام 1979 "جمعية البطيخ الوطنية". والآن لهذه الجمعية أعضاء في 30 ولاية أمريكية وفي كندا وفي أمريكا الوسطى يهتمون بمصالح صناعة البطيخ من الإنتاج إلى الاستهلاك وذلك بالسعي باستمرار لتحسين زراعة البطيخ والتصنيف والمناولة والنقل والتوزيع والبيع.

Celebrating 100 years of service الاحتفال بمئة عام من الخدمة