Babywearing Culture in Various Societies ثقافة ارتداء الأطفال في مجتمعات مختلفة

Picking crop and back Carrying her baby in Ghana.

تقطف المحصول وهي تحمل طفلها على ظهرها في غانا.

Babywearing, a strange terminology that stopped me. It has nothing to do with what babies wear! It really means wearing babies on back or on any part of the body, i.e. carrying them! It is common in most cultures to find a working woman carrying her baby on her back while performing work, either in the house or in the field.

ارتداء الأطفال، مصطلح غريب أوقفني. وهو مصطلح ليس له علاقة بما يرتديه الأطفال! وإنما يعني فعليا ارتداء الأطفال على الظهر أو على أي جزء من الجسم، أي حملهم ضمن جراب أو ما شابهه! إذ أنه من الشائع في معظم الثقافات أن تجد المرأة العاملة تحمل طفلها على ظهرها أثناء أدائها العمل، إما في منزلها أو في الحقل.

Carrying baby in sling, in India   تحمل طفلها في حمالة ظهر في الهند

An African lady carrying her baby in a sling   في أفريقيا تحمل طفلها في حمالة ظهر

Baby sling hammock over mom's shoulder in India   سرير معلق على كتف أم هندية

Babywearing basket in Asia   سلة حمل الأطفال في آسيا

Traditional babywearing in Guizhou, China – one on the back and two in baskets!

حمل الأطفال التقليدي في قويتشو بالصين - أحدهم على الظهر واثنان في سبتين!

Babywearing or strapped babies in Africa   حمل الأطفال أو ربطهم على الخصر في أفريقيا

Maasai people of Kenya and Tanzania   شعب الماساي في كينيا وتنزانيا

Columbian cultural babywearing   حمل الأطفال في الثقافة الكولومبية

Mayan woman carrying her baby in a Mexican rebozo.

امرأة من شعب المايا تحمل طفلها في ريبوزو مكسيكي.

Back from the market, Carrying a baby in a bag in Bhubaneswar, India.

عائدًا من السوق، يحمل طفلًا في حقيبة في بوبانسوار في الهند.

Carrying her baby carried in a bag, in Europe.

في أوروبا تحمل طفلها في حقيبة.

Inca people way of babywearing   طريقة شعب الإنكا في حمل الأطفال

Maori people babywearing in New Zealand   حمل الأطفال عند شعب الماوري في نيوزيلندا

Baby in fatle baby carrier in Scandinavia   طفل في حاملة أطفال في الدول الاسكندنافية

1880s photo, shows another kind of Japanese baby strapping.

صورة من ثمانينيات القرن التاسع عشر، تُظهر نوعًا آخر من أربطة الأطفال اليابانيين.

Babywearing in Iran circa 1950   حمل الأطفال في إبران في الخمسينات

Funny cowboy style babywearing   حمل الطفل على طراز رعاة البقر

Resource: Wrap Your Baby المصدر:ـ

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Fetuses Breathe, Urinate & Smile in Wombs الأجنة تتنفس وتبول وتبتسم في الأرحام

How to Make a Baby, Step by Step كيف تنجب طفلاً، خطوة بخطوة

DPregnant Men الرجال الحوامل

Music for the Unborn via Belly or Vagina!? موسيقى للأجنة عبر البطن أو المهبل!؟