Drinking Too Much Water Can Intoxicate & May Kill?!!شرب كميات كبيرة من الماء قد يسمم وقد يقتل!!؟

Strange but true!!? Exceeding limits kicks back.

غريب ولكنه حقيقة!!؟ فما زاد عن حده انقلب ضده.

March 11, 2020: Zachary Sabin, 11-years old kid, died after being forced to drink almost three liters of water in just four hours by his parents. They thought his urine was too dark, so they made him drink water until he threw up and died subsequently.

ففي 11 مارس 2020: توفي زكريا سابين، وهو طفل يبلغ من العمر 11 عامًا، بعد أن أجبره والديه على شرب ما يقرب من ثلاثة لترات من الماء خلال أربع ساعات فقط. فقد اعتقدوا أن لون بوله كان داكنًا جدًا، لذلك جعلوه يشرب الماء حتى تقيأ وتوفي فيما بعد.

How? Can this be true? When a person consumes an excessive amount of water in a short period, kidneys can not get rid of that water at same rate, so the blood becomes waterlogged. This is referred to as "Water Intoxication". Brain cells start to swell, causing cerebral edema. This can affect the brain stem and cause central nervous system dysfunction. Its first symptoms include: headaches, nausea and vomiting.

كيف؟ هل يمكن أن يكون هذا صحيحا؟ عندما يستهلك الشخص كمية زائدة من الماء في فترة زمنية قصيرة، لا تستطيع الكليتان التخلص من هذا الماء بنفس السرعة، فيصبح الدم مشبعًا بالماء ويسمى هذا بالتسمم المائي. وتبدأ خلايا الدماغ بالانتفاخ، ويزداد الضغط داخل الجمجمة مسبباً وذمة (تورم بالسوائل) دماغية. ويمكن أن يؤثر ذلك على جذع الدماغ مسبباً خللاً في عمل الجهاز العصبي المركزي. أعراضه الأولى تشمل: الصداع والغثيان والقيء.

Kidneys control the amount of water, salts and other solutes leaving the body by sieving blood through their millions of twisted tubules. When a person drinks too much water in a short period of time, the kidneys cannot get rid of the water fast enough, so the blood becomes waterlogged. This simply reduces the sodium levels needed for the brain and muscles activities. When sodium levels fall below 135 milli moles per liter, doctors refer to the issue as hyponatremia.

فالكليتان تتحكمان بكمية الماء والأملاح والمواد الأخرى التي تغادر الجسم عن طريق تنقية الدم عبر ملايين المسالك الملتوية. وعندما يشرب الشخص كثيراً من الماء في فترة زمنية قصيرة، لا تستطيع الكليتان التخلص من هذا الماء بسرعة كافية، فيصبح الدم مشبعًا بالماء. وهذا ببساطة يقلل من مستويات الصوديوم اللازمة لعمليات الدماغ والعضلات. فإذا أصبحت مستويات الصوديوم أقل من 135 مليمول لكل لتر، يشير الأطباء إلى ذلك على أنه نقص صوديوم الدم.

Severe cases of water intoxication can produce more serious symptoms, such as: drowsiness; muscle weakness or cramping; increased blood pressure; double vision; confusion; inability to identify sensory information; and difficulty breathing.

ويمكن أن تؤدي حالات التسمم بالماء الشديدة إلى ظهور أعراض أكثر خطورة، مثل: النعاس وضعف العضلات أو التشنج وزيادة ضغط الدم والرؤية المزدوجة والالتباس وعدم القدرة على تحديد المعلومات الحسية وصعوبة التنفس.

In severe cases, water intoxication can cause seizures, brain damage, a coma, and even death.

وفي الحالات الشديدة، يمكن أن يسبب تسمم الماء بنوبات صرع وتلف في الدماغ وغيبوبة وحتى الوفاة.

The incident of Zachary is not the only case of water intoxication. In 2007 a 28-year-old California woman died after competing in a local radio station's on-air water-drinking contest. After drinking some six liters of water in three hours, she vomited, went home with a splitting headache, and died from so-called water intoxication.

حادثة الطفل زكريا ليست هي الحالة الوحيدة للتسمم بالماء. ففي عام 2007 توفيت امرأة في كاليفورنيا تبلغ من العمر 28 عامًا بعد اشتراكها في منافسة لشرب الماء على الهواء مباشرة في محطة إذاعية محلية. فبعد شربها حوالي ستة لترات من الماء في ثلاث ساعات صارت تتقيأ، فعادت إلى منزلها مصابة بصداع قوي جدا، وتوفت هناك بسبب ما يسمى بالتسمم بالماء.

In 2005 a fraternity hazing at California State University, Chico, left a 21-year-old man dead after he was forced to drink excessive amounts of water between rounds of push-ups in a cold basement.

وفي عام 2005، تسببت شلة مسخرة ومزاح ثقيل في جامعة ولاية كاليفورنيا، في شيكو، بوفاة شاب يبلغ من العمر 21 عامًا بعد أن أجبر على شرب كميات مفرطة من الماء بين جولات تمارين الضغط في قبو بارد.

Sources: CTV News, Medical News Today, Scientific American, Wikipedia المصادر:ـ

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Female Standing-up Urination Inventions اختراعات لتبول الإناث وقوفاً

Is There Urine in Cosmetics? هل يستخدم البول في مستحضرات التجميل؟

Spare Your Urine to Charge Your Mobile Phone لا تفرطوا ببولكم بل استفيدوا منه في شحن هواتفكم المحمولة

The 21 Sec Urination Time Law!!? قانون الـ 21 ثانية مدة التبول!!؟