99 WOW: A Baboon Relives The "Lion King" in Realityقرد بابون يحيى فيلم "الملك الأسد" في الطبيعة

By Amin Sarhan - Jul 1, 2020

A Baboon Relives The "Lion King" in Reality
قرد بابون يحيى فيلم "الملك الأسد" في الطبيعة

Lion King Live Action: Male baboon manages to steal a lion cub to groom it.

الأسد الملك حقيقي في الطبيعة: تمكن ذكر قرد البابون من خطف شبل أسد ليعتني به.

The scene of Rafiki raising Simba up, in the "Lion King" movie, was relived in reality in South Africa's Kruger National Park!!? A baboon monkey was seen holding a lion cub almost the same way.

مشهد القرد رفيقي يرفع الشبل سيمبا في فيلم "الأسد الملك"، أحيي في الطبيعة في منتزه كروجر الوطني في جنوب إفريقيا!!؟ فقد شوهد قردٌ من نوع البابون يحمل شبل أسد بنفس الطريقة تقريبا.

Is that a natural instinct in this baboon or he have seen the movie and wanted to replicate the scene?

هل هذه غريزة طبيعية في قرد البابون هذا أم أنه شاهد الفيلم وأراد تكرار المشهد؟

You've seen Disney's "Lion King" and you remember the monkey Rafiki holding Simba.

شاهدتم فيلم ديزني "الأسد الملك" ولا شك أنكم تتذكرون القرد رفيقي وهو يحمل الشبل سيمبا.

The story is that a male baboon managed to steal a lion cub from its mother and has been seen grooming it at Kruger National Park. Safari guide Kurt Schultz filmed the rare sighting on Saturday (February 1, 2020) while on a drive near Skukuza rest camp.

Though the monkey in the original movies was not a baboon, but a mandrill, it is very similar to a baboon.

القصة هي أن قردا ذكرا من نوع البابون تمكن من خطف شبل أسد من أمه، شوهد وهو يعتني به في منتزه كروجر الوطنية. وقد قام كيرت شولتز دليل رحلات السفاري بتصوير هذا المشهد النادر يوم 1 فبراير (شباط) 2020 أثناء جولته بالقرب من مخيم سكوكوزا.

ورغم أن القرد في الأفلام الأصلية لم يكن قرد بابون، بل قرد ماندريل، إلا أنه يشبه قرد البابون إلى حد كبير.

Watch the sighting شاهدوا الحدث