Can you raise a baby bear at home up to 23 years old?هل تستطيع تربية دب رضيع معك في بيتك ليبلغ 23 سنة؟

This couple adopted a 3-month-old orphaned baby bear, Stepan, now 23 years old.

هذان الزوجان تبنيا دبا رضيعا يتيما عمره 3 شهور، ستيبان، والآن أصبح 23 سنة.

This is exactly what the Russian couple Svetlana and Yuriy Panteleenko have done. They adopted an orphaned bear 23 Years Ago, and they still live together.

هذا هو بالضبط ما فعله الزوجان الروسيان سفيتلانا ويوري بانتلينكو. فقد تبنيا الدب اليتيم منذ 23 عاما، وثلاثتهم ما زالوا يعيشون معا في بيت واحد.

Stepan loves his foster father   ستيبان يحب والده بالتبني

The baby bear was found by hunters in a forest all alone and in a very bad condition. Svetlana and Yuriy decided to give him a home. Stepan has grown into a sociable loving bear who stays around the house and loves watching TV with his human family. Now he is 2 meters 20 cm tall and weigh more than 300 kg. Stepan eats 25kg of fish, vegetables and eggs every day! Stepan is usually busy acting in films, entertainment and posing for photo shots. He dances waltz, plays ball, catches hoops, give flowers, kisses actresses, and many more interesting things.

فقبل 23 عاما عثر الصيادون على الدب الرضيع وحيدا في الغابة وهو في حالة سيئة للغاية. فقرر سفيتلانا ويوري منحه منزلا. ترعرع الدب البني البري، ستيبان، ليصبح دبا أليفا محبا واجتماعيا وأنيسا يتحرك في أرجاء المنزل ويحب مشاهدة التلفزيون مع عائلته من البشر. والآن بلغ طوله هو 2 متر 20 سم ووزنه أكثر من 300 كجم. يأكل ستيبان يومياً 25 كيلوغراما من الأسماك والخضروات والبيض! وعادة مايكون ستيبان مشغولا بالتمثيل في الأفلام وفي الترفيه وفي الوقوف لالتقاط صوره. وهو يرقص الفالس، ويلعب الكرة ويمسك بالأطواق ويقدم الزهور ويقبل الممثلات وعديد من الأشياء الأخرى المثيرة.

His foster mother gives him a hug   أمه بالتبني تعانقه


But there's nothing like snuggling with his humans on a couch.

ولكن لا شيء مثل انخراطه مع البشر على الأريكة.

He absolutely loves people and is a really sociable bear.

انه يحب الناس جدا و هو حقا دب أنيس.

Stepan listening to his foster father   ستيبان يصغي إلى والده بالتبني


He does enjoy a cup of tea, too   حتى أنه يستمتع بكوب من الشاي أيضا


And did we mention that gardening is his passion?   وهل ذكرنا أنه هوايته العتناء بالحديقة؟ـ


Watch Stepan the friendly bear   شاهد ستيبان الدب الأليف


Sources: Bored Panda, official site of Stepan المصدر:ـ

You may like to read these   قد ترغب بقراءة ما يلي

Animal Photos You Won't Believe Are Not Fabricated صور حيوانات لن تصدقوا بأنها غير مفبركة

Animals In Public Transport حيوانات في وسائل النقل الجماعي

Hyena Wranglers رعاة الضباع

Bears Wander with People in Russia الدببة تتجول مع الناس في روسيا