By Amin Sarhan - Jan 19, 2017

Animals In Public Transport
حيوانات في وسائل النقل الجماعي


Dogs have been assisting disabled people for centuries. But miniature horses is new!
منذ قرون عديدة تستخدم الكلاب في مساعدة المعاقين. ولكن خيول مقزمة، فهذا جديد!


Not all people like dogs, recently they started using miniature horses or even monkeys. The Guide Horse Foundation in North Carolina notes that guide horses are more cost effective over their useful lifespan of about 30 years compared to a dozen years for dogs. In many countries assistance animals, or service animals as they are called in USA, can ride public transports along with people. Some countries mandate to have an animal ID card with its photo.

Not all animals riding public transport are service animals, sometimes they are pets or even stray animals.
ليس الكل يحبون الكلاب، لذلك لجأ البعض في الآونة الأخيرة لاستخدام الخيول المقزمة أو حتى القرود. وتوضح مؤسسة الخيل المرشدة في ولاية كارولينا الشمالية أن الخيول المرشدة أوفر على مدى عمرها المفيد الذي يمتد نحو 30 عاما مقارنة مع حوالي 12 عاما للكلاب. يسمح في العديد من البلدان بركوب حيوانات المساعدة، أو حيوانات الخدمة كما يطلق عليها في الولايات المتحدة، ركوب وسائل النقل العامة جنبا إلى جنب مع البشر. وتلزم بعض الدول حمل الحيوان لبطاقة هوية عليها صورته.

ليست كل الحيوانات التي تركب وسائل النقل العامة هي حيوانات خدمة، فهي أحيانا حيوانات أليفة أو حتى حيوانات ضالة.

In Moscow subway, a pet polar bear   دب قطبي أليف في مترو موسكو


Uninvited coyote gets comfortable ride on the Portland light rail in 2002, USA.
ثعلب كايوتي ضال يركب مرتاحا قطار بورتلاند في الولايات المتحدة في عام 2022.


Born blind, Mona Ramouni at Michigan State University in Lansing, with her guide horse.
منى راموني التي ولدت عمياء تحضر درسا في جامعة ولاية ميتشيغان في لاسينغ بصحبة حصانها المرشد.


Stray dog in Russian transport   كلب ضال في مواصلات روسيا


Stray cat in public transport, USA   قطة شاردة في المواصلات العامة في الولايات المتحدة


Irish law don't prohibit carrying animals on public transport.
لا يمنع القانون الإيرلندي من ركوب الحيوانات في النقل الجماعي.


In China, a gibbon bounces up and down in Yunnan's Wildlife Park bus.
في الصين حيوان الغيبون يقفز صعودا وهبوطا في حافلة حديقة يونان للحياة البرية.



An orangutan reaches passengers in Yunnan's Wildlife Park bus.
قرد الأورانغوتان يمد يده للزوار في حافلة حديقة يونان للحياة البرية.


In Pakistan, a donkey had no seat inside the bus!!
في الباكستان لم يتوفر كرسي داخل الباص للحمار!!


In Chili, available seat in a joyful environment   في التشيلي توفر الكرسي في جو مرح


In Russia   في روسيا



In anti-exotic skin campaign, PETA animal rights organization hanged realistic-looking rubber snakes in public transport of Massachusetts, USA. The campaign slogan was 'Snakes Make Your Skin Crawl? Shed All Scaly Belts and Bags.'
قامت منظمة بيتا لحقوق الحيوان بتعليق ثعابين مطاط واقعية جدا في وسائل النقل العام في ولاية ماساتشوستس الأمريكية، وذلك خلال حملة لمكافحة استخدام الجلود النادرة شعارها "الأفاعي تشعرك بقشعريرة تزحف على جلدك؟ فقشر عنك جميع الأحزمة والحقائب ذات الجلود القشرية".


Sources: Daily Mail, Guide Horses, kunming.cn المصادر:ـ

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Dogs Can Get USA & EU Nationalities
If Frogs Take Selfies That Tell Stories
Where Do Donkeys Wear Pajamas?
Where Dogs are Paraded on Throne?

0 comments:

Post a Comment