By Amin Sarhan - Oct 10, 2016

Resplendent Bird Resembles Palestine Flag
طير بهي الألوان كأنه علم فلسطين


No one can't be astonished by the striking resemblance to the Palestinian flag.
لا يمكن لأحد أن لا ينذهل بهذا التشابه الصارخ مع العلم الفلسطيني.


They are the Quetzal birds with their iridescent green or golden-green wing coverts, back, chest and head, with a red belly. They live in the mountainous, tropical forests of Central America. It is the national bird and the name of the currency of Guatemala.
إنها طيور الكتزال بهية الألون، بألوانها الخضراء أو الخضراء الذهبية المتوهجة على كواسي الأجنحة والظهر والصدر والرأس، مع بطن أحمر. تعيش هذه الطيور في الغابات الاستوائية الجبلية في أمريكا الوسطى. وهو الطائر الوطني في غواتيمالا واسم عملتها.

Palestine flag   العلم الفلسطيني


Quetzal pairs use their powerful beaks to hollow hole nests in rotted trees or stumps. Inside, they take turns incubating two or three eggs. Young quetzals can fly at about three weeks of age, but males do not begin to grow their long tail plumes for three years.

Quetzal birds eat fruit, insects, lizards, and other small creatures. Unfortunately, they are threatened throughout their range.
يستخدم زوجا الكتزال منقاريهما القويين لحفر عش الزوجية في الأشجار المهترئة أو الجذوع. وفي داخلها، يتناوبان على حضانة بيضتان أو ثلاث حتى تفقس. ويمكن لصغار الكتزال أن تطير في ثلاثة أسابيع، وذيول الذكور لا تبدأ في النمو بطولها الكبير إلا خلال ثلاث سنوات.

تتغذى هذه الطيور على الفواكه والحشرات والسحالي والمخلوقات الصغيرة الأخرى. وهي للأسف مهددة في جميع أماكن تواجدها.

Male quetzals grow twin tail feathers that form an amazing train up to one meter long.
ذكور طير الكتزال لها ذيل طويل ثنائي الريش مذهل يصل طوله إلى متر.




Male colors tend to be more vibrant than females.
ألوان الذكور يغلب عليها أن تكون متوهجة أكثر من الإناث.


Resplendent quetzal male flight   طيران ذكر طير الكتزال البهي



Females have short tails, but share the brilliant colors of their mates.
الإناث لها ذيل قصير ولكنها تشارك أقرانها الذكور بنفس الألوان البهية.



Quetzal pairs use their powerful beaks to hollow hole nests in rotted trees or stumps.
يقوم زوجا طير الكتزال بحفر عشهما بمنقاريهما القويين في الأشجار المهترئة أو الجذوع.


Males have such long tails that they sometimes stick outside the nest.
ذيل الذكر الطويل قد لا يتسع في بعض الأحيان داخل العش فيبقى خارجا.


Sources: National Geographic, A-Z Animals, Wikipedia المصادر:ـ

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Birds with Salvador Dali Mustache
Are Males More Beautiful Than Females?
Emerald Green Dove? Not a Parrot?
Awesome Loving Birds - Part 2

0 comments:

Post a Comment