By Amin Sarhan - Sep 19, 2016

Cocaine Lollipops, Morphine Infant Soothing Syrup..etc.
مصاصات كوكايين سكرية وشراب مورفين مهديء للرضع... الخ


5 cents Halls Cocaine Lollipops that takes you on a trip!! What trip??!
مقابل 5 سنتات علبة مصاصات سكرية بالكوكايين تأخذك في رحلة!! أي رحلة هذه؟؟!


You may not believe what you hear. Yes, Cocaine tooth drops, morphine soothing syrup for teething babies, hereon cough syrup by the German Bayer and American Smith, and even cocaine lollipops from Halls!! These are only few of many quack cures of the 19th century.

Long before the drugs were criminalized - and prior to the regulation of both medicine and advertising - drugs such as cocaine, morphine and hereon were frequently touted as effective treatments for illnesses as serious as cancer and liver disease.
قد لن تصدق ما تسمع. نعم ، قطرات كوكايين للسعال، شراب مورفين مهديء للأطفال الرضع خلال تسنينهم، شراب هيرويين للسعال من شركات مثل باير الألمانية وسميث الأمريكية وحتى مصاصات كوكايين من هولز!! هذه فقط بعض من العلاجات الكثيرة والعجيبة التي كانت تستخدم في القرن التاسع عشر.

إذ قبل أن يصبح استخدام المخدرات جريمة وقبل أن يتم وضع قوانين اللأدوية والإعلانات قامت شركات بترويج مخدرات مثل الكوكايين والمورفين والهيرويين على أنها علاجات فعالة للأمراض الخطيرة مثل السرطان وأمراض الكبد.

An advert for cocaine toothache drops, for just 15 cents from all druggists in 1885.
إعلان لقطرة كوكايين للسعال، كان يباع مقابل 15 سنتا في جميع الصيدليات عام 1885.



An advert for morphine-based soothing syrup for infants from the late 19th century.
إعلان شراب مهديء للأطفال الرضع خلال تسنينهم يعتمد على المورفين في أواخر القرن التاسع عشر.



Hereon syrup to cure cough, asthma, pneumonia, etc. by the German Bayer.
شراب الهيرويين للسعال والأزمة والتهاب الرئة وغيره من شركة باير الألمانية.



Hereon syrup to cough, asthma, pneumonia, etc. by American Smith.
شراب الهيرويين للسعال والأزمة والتهاب الرئة وغيره من شركة سميث الأمريكية.



Cocaine throat pastilles   حبوب كوكايين مص للحلق



Morphine based Cough Killer   قاتل السعال يعتمد على المورفين



An advert for morphine-based soothing syrup for infants from the late 19th century.
إعلان شراب مهديء للأطفال الرضع خلال تسنينهم يعتمد على المورفين في أواخر القرن التاسع عشر.



A company claimed, in 1895, that their cigars don't damage health.
شركة تعلن في عام 1895 بأن السيجار الذي يصنعوه لا يدمر الصحة.



1889 battery claimed to treat deafness, gout and nervous complaints.
بطارية من عام 1889 يدعون بأنها تعالج الصمم والنقرس والشكاوى العصبية.



Electric Flesh Brush, 1881, claimed to improve circulation and skin condition.
فرشاة جلد كهربائية من عام 1881 يدعون بأنها تحسن الدورة الدموية وحالة الجلد.



A device for erectile dysfunction by creating vacuum to increase penis blood flow.
جهاز لمشاكل الإنتصاب بخلق فراغ يؤدي إلى زيادة ضغط الدم في القضيب.



An advert, 1895, selling a product that makes you fat.
دعاية من عام 1895 لمنتج يجعلك تسمنين.



Burning Ozone Paper & inhaling its smoke claimed to cure asthma and bronchitis.
إدعاء بأن حرق ورق الأوزون واستنشاق دخانه يشفي من الأزمة وذات الرئة.



Finaly, do you want to be ambitious? Here are special pills for that!!
وأخيراً هل أن تصبح طموحاً؟ إليك هذه الحبوب!!


Sources The Telegraph, Mail Online المصادر

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي
Contraceptives Over The Last 5000 Years
15 Interesting Facts on Dreams & Dreaming
Smurfs Are Real People Living Among Us
Living Since 350 Million Years, Milked for Blue Blood

0 comments:

Post a Comment