City Built out of Eggsمدينة أنشئت من البيض

True it is not an inhabitable city, but a model denoting the fragility of modern cities.

أي نعم هي مدينة لا يمكن سكناها وإنما هي نموذج يرمز إلى هشاشة مدننا الحديثة.

It took the Chinese artist Weng Peijun a full year to build this city, using 10,000 chicken and quail eggs. When finished in 2005, it was titled Terrific New World. The 6mx4m masterpiece has been displayed in both the Guangdong Museum Of Art in China, and in the Groninger Museum in the Netherlands.

احتاج الفنان الصيني ونغ بيجون إلى عام كامل لبناء هذه المدينة، وذلك باستخدام 10 ملايين بيضة دجاج وسمان. وعند الانتهاء منها في عام 2005، أسماها العالم الجديد الرائع. وقد تم عرض هذا العمل الفريد والذي يبلغ مقاسه 6م×4م6 في كل من متحف قوانغدونغ للفنون في الصين، وفي متحف غرونينغير في هولندا.

One part of the unique masterpiece   جزء من العمل الفني الفريد


When looked from far, it appears to be a 3D representation of a 50 Yuan money note.

عندما تنظر إليها من بعيد فإنك ستكتشف تمثيلا ثلاثي الأبعاد لورقة العملة فئة 50 يوان.

Multi-color chicken and quail eggs   بيض دجاج وسمان متعدد الألوان


Close up   صورة مقربة


Initially I thought eggs are loosely stacked, but a close up shows the use of glue.

في البداية اعتقدت أن البيض طليق و مصفوف فوق بعضه، ولكن الصورة المقربة توضح استخدام الغراء.

Fragile towers and structures   مباني ومنشآت هشة


Images of labor   صور العمال


As seen from afar   كما تُرى عن بعد


Source Urbanization and Contemporary Chinese Art المصدر

You may like to read these    قد ترغب بقراءة ما يلي

Sculptures Made of Tightly Knit Chains مجسمات من سلاسل منسوجة ببعضها بإحكام

Complete Beetle Cars Turned into Balls and Cubes سيارات بيتل تحولت بكاملها إلى كرات ومكعبات

Strange Contemporary Seats and Chairs Part-2 عجائب وغرائب المقاعد والكراسي الحديثة - الجزء الثاني

Feces & Bodily Fluids in Art and Sculpture البراز وسوائل الجسم في الفن والنحت