Do Power Drinks Contain Bulls Urine & Semen?هل تحوي مشروبات الطاقة على بول ومني الثيران؟

I read somewhere that Red Bull and many other power drinks include an ingredient derived from bull's urine and semen. Is it true?

قرأت في مكان ما بأن مشروبات الطاقة بما فيها مشروب ريد بول الشهير فيها محتويات مستخرجة من بول الثيران وحيواناتها المنوية. فهل هذا صحيح؟

Red Bull is very popular energy drink, over 40 years old and has sold over 110 billion cans till now in over 165 countries. The global annual sales of energy drinks is estimated to be over 170 billion US dollars.

يحظى مشروب الطاقة ريد بول (أو الثور الأحمر) بشعبية كبيرة، عمره يتجاوز 40 سنة وقد باع حتى الآن أكثر من 110 بليون (مليار) علبة في أكثر من 165 بلدا. ويقدر الحجم العالمي لمبيعات مشروبات الطاقة السنوي بأكثر من 170 بليون دولار.

But does it contain bull's urine or bull's semen or extracts from both. According to Red Bull's site it contains among other ingredients "tuarine" which is an amino acid found in bull's semen and urine. The name "taurine" actually references "taurus", Latin for "bull" or "ox", which in turn taken from the Arabic word "Thour".

ولكن هل يحتوي على بول الثور أو السائل المنوي للثور أو مستخلصات من كليهما. وفقا لموقع ريد بول فأنه يحتوي إضافة إلى مكونات أخرى على مادة الـ "تورين" و هي من الأحماض الأمينية الموجودة في السائل المنوي للثور وفي بوله. واسم "تورين" في الواقع يرجع إلى كلمة "توروس" اللاتينية والتي أخذت من كلمة ثور العربية.

Red Bull defends that its tuarine ingredient is not derived from animals, but is synthetically produced. See Red Bull's statement "Is Taurine made from bull's testicles?"

وتدافع شركة ريد بول بأنها لا تستخرج مادة التورين من أعضاء الحيوانات، ولكنه يتم إنتاجها صناعياً. انظر بيان ريد بول "هل التورين مصنوع من خصيتي الثور؟"

Do you know that Red Bull originated from Thailand!

ولكن هل تعلم أن أصل ريد بول بدأ من تايلاند!

Chaleo Yoovidhya, a self-made Thai billionaire introduced Krating Daeng (Red Bull in English) in the 1970s. It became popular among Thai truck drivers and laborers. In 1984, Chaleo with Dietrich Mateschitz, an Austrian partner, turned Red Bull into a global brand. Forbes magazine listed both Chaleo and Mateschitz as the 250th richest people in the world with an estimated net worth of $28 billion.

فقد بدأ الملياردير العصامي التايلاندي تشاليو يوفيديا مشروب كراتينج داينج (ريد بول باللغة الإنجليزية) في السبعينات. فأصبح مشروباً شعبياً بين سائقي الشاحنات والعمال التايلانديين. وفي عام 1984 حول تشاليو مع شريكه النمساوي ديتريش ماتيشيتز ريد بول إلى علامة تجارية عالمية. وقد أدرجت مجلة فوربس كلاً من تشاليو وماتيشيتز من بين أغنى 250 شخصاً في العالم بثروة صافية تقدر بـ 28 مليارات دولار.

In India rather than using turine they use "gau jal" or "cow water", that is, distilled cow urine. According to devotees it is very healthy and would be able to compete with the likes of Coca Cola and Pepsi. Cow urine has been used in Indian Ayurvedic (traditional medicine) practice for many millennia. It can be even ordered at www.vedicgiftshop.com.

وفي الهند بدلا من استخدام مادة التورين يستخدمون "جاو جال" أو "مياه البقر" أي بول البقر المقطر. فوفقا لمحبيه فهو صحي جدا وسوف يكون قادراً على منافسة مشروبات من أمثال كوكا كولا وبيبسي. وقد استخدم بول البقر في ممارسة الايورفيدا الهندية (الطب التقليدي) لآلاف السنين. ويمكنك شراؤه من موقع www.vedicgiftshop.com على الانترنت.

Finally! Pee Cola, from Ghana. No urine here, just a name!!

وأخيراً بي كولا (بي بالإنكليزية تعني البول بلغة الصغار) من غانا. لا لا تحوي بولاً وهو مجرد إسم!!

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Female Standing-up Urination Inventions اختراعات لتبول الإناث وقوفاً

Fetuses Breathe, Urinate & Smile in Wombs الأجنة تتنفس وتبول وتبتسم في الأرحام

Mr. Toilet & World Toilet Organization السيد تواليت ومنظمة المراحيض العالمية

Drinks Own Urine, Another Eats Husband Ashes تشرب بولها وأخرى تأكل رماد زوجها