99 WOW: Mr. Toilet & World Toilet Organization (WTO)السيد تواليت ومنظمة المراحيض العالمية

By Amin Sarhan - Jul 4, 2018

Mr. Toilet & World Toilet Organization (WTO)
السيد تواليت ومنظمة المراحيض العالمية

Mr. Toilet House منزل السيد تواليت

While digging out for WTO (World Trade Organization) I discovered another organization that carries the same WTO acronym.
Guess what?? It is the "World Toilet Organization"!!

No! This is not a joke. And, guess who is the founder of this organization?
He is Mr. Toilet!! the Korean Sim Jae-duck who was a parliament member. He earned his nickname "Mr. Toilet"; for improving public restrooms for the 2002 Football World Cup as mayor of Suwon city in Korea. The poor guy died in Jan 09.

But why did Mr. Toilet founded WTO? Because the figures of UNICEF and WHO indicate that 2.6 billion people are without access to adequate, clean sanitation – that's a staggering 40 per cent of the world's population.

بينما كنت أبحث عن منظمة التجارة العالمية WTO اكتشفت أن هناك منظمة أخرى تحمل نفس مختصر اسم منظمة التجارة العالمية.
إحزر ما هي هذه المنظمة؟؟ إنها "منظمة المراحيض العالمية"!!

لا أبداً! هذه ليست مزحة. أيضاً! احزر من هو مؤسس هذه المنظمة؟
إنه السيد تواليت وهو الكوري سيم جاي دك الذي كان عضواً في البرلمان. وقد كسب لقبه هذا لتحسينه المراحيض العامة عام 2002 في نهائيات كأس العالم لكرة القدم حين كان رئيساً لبلدية مدينة سوون في كوريا. مات المسكين في يناير (كانون الثاني) 2009.

ولكن لماذا أسس السيد تواليت منظمة المراحيض العالمية؟ لأن إحصائيات اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية تشير إلى أن هناك 2.6 مليار شخص لا يحصلون على خدمات صرف صحي نظيفة ومناسبة - وهذا العدد المذهل يشكل نسبة 40 في المائة من سكان العالم.

World Toilet Organization website موقع منظمة المراحيض العالمية

The World Toilet Organization (WTO) is a global non-profit organization committed to improving toilet and sanitation conditions worldwide. WTO has branches in many countries, like the British Toilet Association.

WTO organizes annual World Toilet Summits held in various world cities. In one of those summits, Mr. Toilet suggested that toilets around the world should be tagged "No Fly Zone".

منظمة المراحيض العالمية هي منظمة عالمية غير ربحية ملتزمة بتحسين ظروف المراحيض والمرافق الصحية في جميع أنحاء العالم. هذه المنظمة لديها فروع في العديد من البلدان، مثل رابطة المراحيض البريطانية.

تقوم منظمة المراحيض العالمية بعقد مؤتمرات قمة سنوية في مدن عالمية مختلفة. وفي أحد هذه القمم اقترح السيد تواليت أن توسم المراحيض في جميع أنحاء العالم بجملة "منطقة حظر جوي" أي حظر على الذباب. فاللغة الإنكليزية تستخدم كلمة فلاي لتعني الطيران وكذلك الذباب.

WTO established the "World Toilet College" which started conducting training courses since 2005. It is the first and only training college of its kind and focuses on the needs of both rural and urban sanitation.

وقد أسست منظمة المراحيض العالمية "الكلية الدولية للمراحيض" والتي بدأت دوراتها التدريبية منذ عام 2005. وهي كلية التدريب الأولى والوحيدة من نوعها التي تركز على احتياجات المرافق الصحية الريفية والحضرية.

In 2001 WTO declared 19th November World Toilet Day (WTD). Today it is celebrated in over 19 countries.

في عام 2001 أعلنت منظمة المراحيض العالمية يوم 19 نوفمبر (تشرين الثاني) يوماً عالمياً للمرحاض. وهو يوم يحتفل به في 19 بلدا.

Mr. Toilet the founder of WTO السيد تواليت مؤسس منظمة المراحيض العالمية

Before his death, Mr. Toilet built a 1.1million dollar two story house is shape of Asian toilets near Seoul, Korea and he named it Haewoojae - "a place of sanctuary where one can solve one's worries.". In 2011 Mr. Toilets house was officially turned into a Toilet Museum

وقد قام السيد تواليت قبل وفاته ببناء منزل من طابقين على شكل مرحاض آسيوي كلفه 1.1 مليون دولار قرب سيول بكوريا الجنوبية وأطلق عليه اسم هائيوجائي – " أي الملاذ الذي يمكن للمرء حل همومه فيه". وفي عام 2011 حُول بيت السيد تواليت رسميا الى متحف المراحيض.

Mr. Toilet House منزل السيد تواليت