One-legged Rowing and Fishingالتجديف وصيد الأسماك بساق واحدة

Can you row and fish simultaneously in a tiny boat with one leg?

هل تستطيع التجديف والصيد بآن واحد بساق واحدة في مركب صغير؟

This is exactly what fishermen in Inle Lake in Myanmar do. Fishermen there are famous for their one-legged rowing and fishing, yes! One leg! Over the centuries, the local Intha people have developed an unusual technique for simultaneously fishing and rowing. This unusual position allows the fishermen to see through the reeds that lie just beneath the surface in the shallows of the lake. While it looks quite amusing, like a graceful heron, it's actually a very effective and efficient way to get what they want.

هذا بالضبط ما يفعله الصيادون في بحيرة إنلي في ميانمار. يشتهر الصيادون هناك بالتجديف وصيد الأسماك بساق واحدة. نعم! بساق واحدة! على مر القرون، طورت قبيلة "أنثا" المحلية تقنية غير معتادة للتجديف وصيد الأسماك في آنٍ واحد. تتيح هذه الوضعية غير العادية للصيادين الرؤية عبر القصب الذي يقع تحت السطح مباشرة في المياه الضحلة للبحيرة. وعلى الرغم من أن الأمر يبدو طريفاً للغاية، مثل طائر مالك الحزين الرشيق، إلا أنها في الواقع طريقة فعالة للغاية وعملية لتحقيق ما يريدون.

They even have one-legged racing competitions.

بل إن لديهم مسابقات تجديف بساق واحدة.

Inle Lake, a freshwater lake in Nyaungshwe Township, Shan State, Myanmar, is famed for its stilt villages, wide floating gardens and the Intha fishermen who row standing on one leg. It is Myanmar's second-largest inland lake.

بحيرة إنلي، هي بحيرة مياه عذبة تقع في بلدة نياونغشوي، بولاية شان في ميانمار، تشتهر بقرى الركائز الخشبية، وحدائقها العائمة الواسعة، وصيادي قبيلة "إنثا" الذين يجدفون واقفين وبساق واحدة. وهي ثاني أكبر بحيرة داخلية في ميانمار.

Resources: BBC Travel  المصادر:ـ

You may like to read these   قد ترغبون بقراءة ما يلي

Long Neck Women ذوات الرقاب الطويلة

Sacred Golden Rock االصخرة الذهبية المقدسة

Human Toothed Fish Munch Men's Testicles أسماك ذات أسنان بشرية تقضم خصيات الرجال

Great Shots of Birds in Flight - Part 2 صور رائعة لطيور في الجو - الجزء الثاني