Men, here are some lessons to learn ways of flirting and seduction form the animal world.
أيها الرجال هاكم بعض الدروس في طرق الغزل والإغواء من عالم الحيوان.
Some men are naturally handsome, women are attracted to them with little difficulty. But men many have to rely on their wits, charm and cleverness to seduce a woman. For those who don't know how, here are some of the animal kingdom's codes for attracting and seducing a member of the opposite sex.
| بعض الرجال لديهم وسامة بشكل طبيعي تجذب النساء نحوهم بسرعة وبدون مجهود يذكر. لكن يتوجب على الكثير من الرجال الاعتماد على ذكائهم وسحرهم وفطنتهم لإغواء المرأة. أما بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون كيف يقومون بذلك، هاكم بعض قواعد اللعبة في مملكة الحيوان لاجتذاب وإغواء واحدة من الجنس الآخر.
|
Watch what these birds are doing to seduce females!
شاهذ ماذا تفعل ذكور هذه الطيور لإغواء الإناث!
| Use Eyes and Body Language | غازل بلغة العيون والجسد |
Bowerbird male winks to seduce a female by narrowing one eye pupil. As a matter of fact, the male does much more that just winking, it sings, shows-off, dances and gives gifts as well.
| فذكر طير التعريشة مثلاً يستخدم الغمز لإغواء الأنثى وذلك بتضييق حدقة عينه. والحقيقة أن الذكر يقوم بأكثر بكثير من مجرد الغمز، فهو يغني ويستعرض ويرقص ويقدم الهدايا أيضًا.
|
Watch the full action of Bowerbird to seduce a female!
شاهد الأعمال الكاملة لطائر التعريشة كي يغوي أنثى!
| Dress To Impress | تأنق لتبهر |
The peacock is the perfect example of everything that is sexy to a peahen.
| فذكر طير الطاووس هو مثال ممتاز لكل ما هو مغْرٍ لإنثى الطاووس.
|
| Smell Good | تعطر بروائح زكية |
Male orchid bees travels long distances to collect a wide variety of attractive odors to empress females.
| يتنقل ذكر نحل الأوركيد لمسافات طويلة لجمع مجموعة كبيرة من الروائح الجذابة لإبهار الإناث.
|
| Serenade Her | أجد نبرة الصوت وجرسه |
Apart from a visual attraction, females can also be attracted to males acoustically. Females generally prefer males with longer, louder and more complex vocalizations, possibly as these advertise the stamina of the males. Typical serenades come from bird or whale song, amphibian vocalizations and invertebrate chirps. But certain fish known as gymnotoids have also been found to attract mates with an electric "song", and mice have been found to serenade mates with an ultrasonic song.
| بصرف النظر عن الجاذبية البصرية، يمكن أيضًا أن تنجذب الإناث إلى الذكور صوتيا. إذ تفضل الإناث عموما الذكور الذين لديهم أصوات أطول وأعلى وجرسها أكثر تعقيدًا، ربما لأن هذه الصفات تعطي مؤشرا عن قدرة الذكور على التحمل. ومن نماذج ذلك في عالم الحيوان أغاني الطيور و الحيتان وأصوات البرمائيات وشقشقة اللافقاريات. ولكن تم العثور أيضًا على بعض الأسماك المعروفة باسم غيمنوفويدس والتي تجذب زيجاتها بـ "أغنية" كهربائية"، وقد تم أيضا العثور على فئران تغني أغاني فوق صوتية للتزاوج.
|
| Display Your Attractive Skills | استعرض مهاراتك الجذّابة |
A male frigatebird has a throat sac that it can inflate with hard work - it takes over a period of twenty minutes - into a giant red, heart-shaped balloon. He then waggles his head from side to side, shakes his wings and calls the females to check him out.
| يملك ذكر طائر الفرقاطة كيسا على رقبته يمكنه نفخه بالعمل الجاد لتكوين بالون أحمر كبير على شكل قلب ويستغرق ذلك منه أكثر من عشرين دقيقة. ثم يقوم بهز رأسه من جانب إلى الآخر، ويهز جناحيه ويدعو الإناث لمراقبته.
|
A female frigatebird will mate with the male with the biggest and shiniest balloon. During sex, the male bird will sweetly put his wings over her eyes to make sure she doesn't get distracted by other males with even nicer balloons!
| تتزاوج أنثى طائر الفرقاطة مع الذكر ذو البالون الأكبر والأكثر لمعانًا. وأثناء ممارسة الجنس، يضع الطائر الذكر جناحيه بلطف على عيني الأنثى للتأكد من أن انتباها لا يشتت نحو ذكور آخرين ذوو بالونات أجمل!
|
| Invite Her to Fancy Dinner | ادعها إلى عشاء فاخر |
Some Amazonian male spiders offer their females prey wrapped in silk. The females often choose the males based on the size and shape of this meal.
| بعض ذكور أنواع العناكب الأمازونية تقدم لإناثها الفرائس ملفوفة بالحرير. وغالبًا ما تختار الإناث الذكور بناءً على حجم وشكل هذه الوجبة.
|
| Offer Gifts | قدم الهدايا |
Gifts are often seen as a good way of attracting females. Flowers, chocolates and jewelry are often replaced in the animal kingdom by nesting material, food items and pond weed, as they advertise the attentiveness of the male. Bowerbird males are masters in gifting.
| غالبًا ما يُنظر إلى الهدايا على أنها طريقة جيدة لجذب الجنس الناعم. وفي المملكة الحيوانية غالبًا ما يتم استبدال الزهور والشوكولاتة والمجوهرات بمواد التعشيش والمواد الغذائية والأعشاب، حيث أنها توضح مدى اهتمام الذكر. وذكور طيور التعريشة يعتبرون قمة في الإهداء.
|
| Sacrifice Yourself For Her | ضحي بنفسك لأجلها |
Praying mantis male offers the ultimate gift, self-sacrifice. In this form of sexual cannibalism, the female devours the male during or after mating, for nourishment. How does this benefit the male? In evolutionary terms, an organism's aim is to produce offspring and survival of the species. So usually the male has done his job once he has copulated with the female and feeding her to produces the offspring ensuring his genes survive.
| يقدم ذكر السرعوف أو فرس النبي أعظم هدية – التضحية بنفسه. ففي هذا الشكل الجنسي من أكل اللحوم، تلتهم الأنثى الذكر أثناء التزاوج أو بعده كي تتغذى. والسؤال هو ماذا يستفيد الذكر من ذلك؟ من ناحية الوجود والبقاء، فإن هدف الكائنات الحية هو التكاثر وبقاء النوع. لذلك يكمل الذكر دوره في الحياة بمجرد أن يجامع الأنثى وتغذيتها بجسمه لإنتاج نسله وضمان البقاء لجيناته.
|
| Ask Her to Dance And Impress Her | ادعها للرقص وأثر إعجابها |
There's dancing and there's dancing - like the moonwalk that the male Manakin does to impress the ladies! Michael Jackson has no merit on manakin males!
| هناك رقص وهناك رقص - مثل المشي على سطح القمر الذي يفعله ذكر طير الماناكين لإثارة إعجاب الإناث! مايكل جاكسون ليس لديه أي فضل على ذكور المانكين! |
| Master Your Touch | كن مبدعاً في لمساتك |
Golden lion tamarin are highly skilled with their hands
| قرود طمارين الأسد الذهبي ماهرة جداً بأياديها.
|
| Stand out from the crowd | تمييز عن الآخرين |
Many organisms build structures to attract females such as the intricate nests constructed by weaver birds. But, perhaps the best creations are built by bower birds. These ground-dwelling birds build various constructions depending on their specific species. Some build maypole-like structures while others create an avenue or platform on which they strut their stuff.
| تبني العديد من الكائنات الحية هياكل لجذب الإناث مثل الأعشاش المعقدة التي تشيدها الطيور الحياكة. ولكن، ربما تكون أفضل الإبداعات هي من صنع طيور التعريشة. تبني هذه الطيور التي تعيش على الأرض منشآت مختلفة اعتمادًا على أنواعها المحددة. يقوم البعض ببناء هياكل شبيهة بالعمود بينما ينشئ البعض الآخر طريقًا أو منصة يتبخترون عليها.
|
| Show Great Taste | كن ذو ذوق رفيع |
To attract a female, the male bowerbird builds an amazingly complex structure called a bower. It is made of twigs and often shaped like a small hut. The male bird then decorates it with a variety of objects as gifts: flowers, feathers, stones, and even bits of discarded plastics and glass. Hundreds of pieces are carefully arranged in monochromatic themes (i.e. all blue items). The bird get really angry if you mess up its pile (say, by putting one differently colored pebble in its pile).
| لجذب الأنثى، يقوم ذكر التعريشة ببناء هيكلٍ معقدٍ بشكل مذهل يسمى التعريشة. وتكون مصنوعة من الأغصان وغالبًا ما تكون على شكل كوخ صغير. ثم يقوم بتزينه بمجموعة متنوعة من الأشياء كهدايا: مثل الزهور والريش والأحجار وحتى قطع البلاستيك والزجاج المهملة. ويقوم بترتيب مئات القطع بعناية في تنسيقات أحادية اللون (أي جميع العناصر الزرقاء معا). ويغضب الطائر كثيرا إذا تلاعبت في تنسيقاته (على سبيل المثال، بوضع حصاة ذات لون مختلف في إحدى تشكيلاته).
|
The male bowerbird spends hours sorting and arranging things. In fact, it will break its focus only to go to a different males' bowers to steal stuff and mess the place up!
| ويقضي ذكر طائر التعريشة ساعات طويلة في فرز وترتيب الأشياء. في الواقع يقوم فقط بقطع تركيزه للذهاب إلى تعريشات ذكور آخرين لسرقة بعض الأشياء منها وإفساد أمكنتهم!
|
| Learn the dating game | تعلم لعبة اللقاءات |
Seahorses like to take it slow and steady by going on multiple dates before the act of mating.
| فرس البحر يحب أن يتم الأمور ببطء وثبات وذلك بالذهاب للقاء في تواريخ متعددة قبل التزاوج.
|
| Sneaky Approach Strategy | استرتيجية التقرب المتستر |
There are lots of cheating strategies in the animal kingdom and for one species of bird, a method is to pretend to be a member of the opposite sex. The ruff is a bird that forms "leks", where males aggregate to compete and display to females, rather like a nightclub. The males usually strut their stuff for the females, and the most impressive males win. But there are also satellite males who hang around the edge of the "dance floor". The most cunning mating strategy comes from the males who look like females and dupe the real females into spending time with them, then grab a sneaky mating whenever they can.
| هناك الكثير من استراتيجيات الغش في مملكة الحيوانات، فبالنسبة لنوع معين من الطيور، هناك طريقة التظاهر بأنه عضو من الجنس الآخر. فطيور الراف تقوم بتشكيل "حفلات جماعية"، حيث يتجمع الذكور للتنافس والاستعراض أمام الإناث، تماما مثل الملاهى الليلية "الديسكو". وعادة ما يتباهى الذكور بعروضهم للإناث، ويفوز الذكور الأكثر إثارة للإعجاب. ولكن هناك أيضًا ذكور ثانويون يتسكعون عند حافة "حلبة الرقص". وتأتي استراتيجية التزاوج الأكثر دهاءاً من الذكور الذين يتشبهون بالإناث ويخدعون الإناث الحقيقيين لقضاء الوقت معهن، ثم يمسكون بهن للتزاوج المخادع إذا أمكنهم ذلك.
|
| Learn Art Of Banishing Rivals | تعلم فن إبعاد المنافسين |
Squids are known for their amazing camouflage abilities, that allow them to change color in the blink of an eye. The male has the ability to show one side of his body as 'female'. This gender-bending disguise fools rival males into thinking they're seeing just a couple of ladies hanging out.
| يعرف الحبار بقدراته المذهلة على التمويه، والتي تسمح له بتغيير لونه في غمضة عين. فلدى الذكر قدرة على إظهار جانب واحد من جسده على أنه "أنثى". وبهذا التنكر يخدع منافسيه من الذكور بالاعتقاد بأنهم يرون سيدتين يتسكعن سوية.
|
| Show Your Yearning And Fidelity | أظهر اشتياقك وإخلاصك |
Emperor Penguin couples spend their lives apart from each other and meet once a year in late March, after traveling as far as 70 miles inland - on foot or sliding on their bellies! - to reach the breeding site. Once there, male penguins generally stay in one place, lower their head to their chest and call out their females. Once they find one another, they would stand breast to breast, repeatedly bow to each other and sing (okay, "bugle") then mate.
| يقضي زوجي البطريق الإمبراطوري حياتهما بعيدًا عن بعضهما البعض ويلتقيان مرة واحدة سنويًا في أواخر مارس، بعد السفر لمسافة تصل إلى 70 ميلا في الداخل - سيرًا على الأقدام أو بالانزلاق على بطونها! - للوصول إلى موقع التكاثر. وبمجرد الوصول إلى هناك، يبقى ذكر البطريق في مكان واحد بشكل عام، ويخفض رأسه على صدره وينادي أنثاه. وحالما أن يجد أحدهما الآخر، يقفان وصدريهما متلاصقين، وينحنيان لبعضهما البعض بشكل متكرر ويغنيا. ثم يتزاوجان.
|
Once the egg is laid, the female penguin transfers them very carefully to her mate (if the egg touches the ice, it would freeze and die), who then keeps the egg warm by tucking it under a large fold of skin until they hatche. The female penguin immediately returns to the sea to feed, leaving the male without food for about two months. The male penguins would huddle together in large groups to conserve body heat in the cold and harsh environment, where winds can reach up to 200 km per hour. When the female returns, she finds her mate (and chick) by listening to one particular bugle over thousands other.
| بمجرد وضع البيض، تنقله أنثى البطريق بحذر شديد إلى رفيقها (إذا لامست البيضة الجليد، فسوف تتجمد وتموت)، حيث يقوم هو بالمحافظة على دفء البيض وذلك بدسه تحت طية كبيرة من جلده حتى يفقس. تعود أنثى البطريق على الفور إلى البحر لتتغذى، وتترك الذكر بدون طعام لمدة شهرين تقريبا. يتجمع ذكور البطريق معا في مجموعات كبيرة للحفاظ على حرارة أجسامهم في تلك البيئة الباردة والقاسية، حيث يمكن أن تصل سرعة الرياح إلى 200 كيلومتر في الساعة. وعندما تعود الأنثى، تجد رفيقها (وفراخها) من خلال الاستماع إلى صوته الخاص من بين الآلاف من الذكور الآخرين.
|
Penguins are serially monogamous – meaning that for that breeding season, they only have one mate. However, if they can't find one another the next season they will choose new mates.
| طيور البطريق أحادية الزواج وبشكل متسلسل - مما يعني أنه في موسم التكاثر هذا، يكون لديها رفيق واحد فقط. ومع ذلك، إذا لم يتمكنا من العثور على بعضهما البعض في الموسم القادم، فإنهما سيختاران رفقاء جدد.
|
You may like to read these قد ترغبون بقراءة ما يلي
0 comments:
Post a Comment