TOTAL VISITS مجموع الزيارات

By Amin Sarhan - Jan 22, 2018

Can You Endure -62°C (-80°F) in World's Coldest Village
هل تتحملون درجة حرارة -26 مئوية في أبرد قرية في العالم


Beauty at temperatures lower than that coldest deep freezers!!
جميلة في درجات برودة أقل بكثير من برودة أقوى المجمدات (الفريزرات)!!


The ideal freezer temperature is -18°C (-0°F) for all food storage. -23°C (-10°F) is recommended for quick food freeze. In Oymyakon, a Siberian remote village inhabited by 500 people, the temperature has just plummeted into a -62°C (-80°F) this winter. The average winter temperature is -58°C (-72.4°F). At such temperatures even the fog freezes forming fine ice crystals suspended in the air. As a matter of fact water droplets suspended in the air can remain liquid down to −40°C (−40°F). But at the temperatures of this village no chance fog stays fog.
درجة حرارة الفريزر المثالية هي -18 درجة مئوية  لتخزين جميع المواد الغذائية. وينصح بدرجة -23 مئوية لتجميد الطعام بسرعة. أما في أويمياكون، القرية السيبيرية النائية والتي يسكنها 500 شخص، فقد انخفضت درجة الحرارة هذا الشتاء إلى -62 درجة مئوية. أذ يبلغ متوسط درجة حرارة الشتاء فيها بشكل عام -58 درجة مئوية. وفي مثل هذه الدرجات حتى الضباب يتجمد فيشكل بلورات جليدية ناعمة معلقة في الهواء. في الواقع فأن قطرات الماء المعلقة في الهواء يمكن أن تظل سائلة حتى درجة -40 مئوية. ولكن في درجات حرارة هذه القرية لا يبقى للضباب فرصة بأن يظل ضبابا.

Instead of mascara girls get frozen eyelashes.
بدل الماسكارا للرموش يحصلن على تجميد للرموش.


Careful, don't touch your eye lashes they may break and fall.
إحذروا من لمس جفونكم فقد تنقصف وتسقط.



People spend most of their time inside to avoid freezing outside. A person will die within 60 seconds if he gets naked. It is often dark and scarce outside, with only three hours of daylight in the winter. However, in summer, they get up to 21 hours of daylight and temperatures can rise to 35 °C (94 °F).
يقضي معظم الناس وقتهم في الداخل لتجنب التجمد في الخارج. إذ يموت الشخص في غضون 60 ثانية لو كان عاريا. وتكون الدنيا مظلمة وموحشة بشكل عام في الخارج، إذ أن هناك ثلاث ساعات فقط من ضوء النهار في فصل الشتاء. ومع ذلك، ففي فصل الصيف يحصلون على ما يصل إلى 21 ساعة من ضوء النهار مع درجات حرارة يمكن أن ترتفع إلى 35 درجة مئوية.

Falling water freezes spontaneously, of course water should be warm to flow.
يتجمد الماء المندلق آنياً، بالطبع يجب أن يكون الماء دافئا حتى يندلق.


Children don't go to school when it gets below -52°C  (-62°F). Surprisingly, one of the main sources of income for residents is tourism: every year thousands of adventure lovers visit the area to experience the freezing temperatures, hunt reindeers, fish in the frozen lakes and swim in the hot springs. Ironically, one of the biggest problems faced by the inhabitants is after death: it takes several days and a lot of working hands to dig a grave because of the frozen ground. The process involves firing fire to melt the ice and dig after.
لا يذهب الأطفال إلى المدرسة عندما تصل درجات الحرارة إلى أقل من -52 درجة مئوية. ومن المثير للدهشة أن أحد المصادر الرئيسية للدخل بالنسبة للمقيمين هو السياحة: ففي كل عام يزور المنطقة آلاف من عشاق المغامرة لتجربة درجات الحرارة المتجمدة ومطاردة غزلان الرنة وصيد والأسماك في البحيرات المتجمدة والسباحة في الينابيع الساخنة. ومن المفارقات الغريبة أن واحدة من أكبر المشاكل التي يواجهها السكان هي ما بعد الموت: إذ يستغرق حفر قبر عدة أيام والكثير من الأيدي العاملة بسبب الأرض المتجمدة. فلأجل ذلك يشعلون النار لإذابة الجليد والحفر بعد ذلك.

-62°C (-80°F) on a newly installed electronic thermometer. Normal thermometers freeze.
مقياس حرارة إلكتروني ثبت حديثاً يقيس درجة -62 مئوية. فمقاييس الحرارة التقليدية تتجمد.


Car engines are constantly at risk of freezing   محركات السيارات دائما تحت خطر التجمد


Bridge over a frozen river   جسر فوق نهر متجمد


Fresh fish cannot stay fleshy they get hard frozen   لا تبقى الأسماك الطازجة طرية بل تصبح مجمدة قاسية


Frozen laundry!!   غسيل متجمد!!ـ


Working in field requires many times the effort.
العمل في الخارج يحتاج إلى أضعاف الجهد العادي.


Animals must adapt to endure the freezing temperatures.
على الحيوانات أن تتأقلم لتحمل هذه الحرارات المجمدة.




Mine tunnel   مدخل أحد المناجم


Village church   كنيسة القرية


Houses are frozen   بيوتهم متجمدة



The ground is always frozen   الأرض متجمدة بشكل دائم




Only few hours of daylight   فقط ساعات قليلة من ضوء الشمس


Statues are frozen as trees   التماثيل تتجمد كما الأشجار


Wide temperature difference between outside and inside.
فرق هائل بين درجات الحرارة في الخارج والداخل؟


No one can wear hard frozen shoes   لا أحد يستطيع أن يلبس حذاءا متجمدا بقساوة


Location of Oymyakon   موقع أويمياكون


Sources: Bored Panda, weather.com, Instagram المصدر:ـ

You may like to read these   قد ترغب بقراءة ما يلي
Turquoise Frozen Lake
Beauty of Winter
Cruise on Icy Moskva River
Ice City Festival

0 comments:

Post a Comment